Translate "saut" to German

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Saut | Saut A La Perche | Photographie Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988

• Photographie d'artxThématiquesxSportxAthletismexSautxSaut A
• PerchexPhotographie Sergey Bubka

FR Traçage de base du chemin d’accès au réseau accompagné de données saut par saut, notamment le numéro de FAI/AS et la géolocalisation.

• Traçage de base
• chemin
• saut par saut
• notamment le numéro
• FAI
• AS

FR Profitez d'une visibilité saut par saut sur les réseaux LAN, WAN, Internet et cloud, en plus du routage BGP et des indicateurs de performance pour les transactions web et API.

• Profitez d'une visibilité
• LAN
• WAN
• Internet
• cloud
• routage BGP
• indicateurs de performance
• transactions web

FR Le saut de l'angepar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

• saut de l'angepar

FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.

• disposez de nombreuses
• saut
• rembobinage
• vitesse de lecture
• elles s'adaptent parfaitement
• lecteur ne soit

FR Faisons un saut dans le temps jusqu'aux années 1990

• Faisons un saut
• jusqu'aux années

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

• Août
• Berlin
• Allemagne
• athlètes allemands Luz
• gauche
• compétition de saut

FR Le saut de l'ange - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• saut de l'ange
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Le grand saut - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• grand saut
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR La toute nouvelle Apple Watch Series 7 à venir verra un saut dans les options de taille.

• nouvelle Apple Watch

FR Il n'est pas possible de créer un saut de ligne dans l'éditeur de texte

• n'est pas possible
• créer un saut
• ligne dans l'éditeur
• texte

FR Ajoutez l'en-tête WEBVTT suivi d'un saut de ligne au début du fichier.

• Ajoutez l'en-tête WEBVTT

FR Dans cet exemple, l' « identifiant de sous-titre » correspond à l'horodatage de début et de fin. Une erreur sera enregistrée dans le fichier si vous ajoutez un saut de ligne après les horodatages.

• cet exemple
• l'
• identifiant de sous-titre
• correspond à l'horodatage
• début
• fin
• erreur sera enregistrée
• saut de ligne

FR Si votre projet est prêt à être lancé, faites le grand saut avec Talend Cloud

• projet est prêt
• lancé
• faites le grand
• Talend Cloud

FR terre blanc modèle avion avion avion Équipement générique néo Saut

• terre blanc modèle
• avion avion Équipement
• néo Saut

FR arrière blanc rouge noir en-marchant posé cheval modèle queue cheveux plate-forme saut Goujon Animé équitation étalon jument crinière troupeau galop

• arrière blanc rouge
• en-marchant posé cheval
• queue cheveux plate-forme
• Goujon Animé équitation
• jument crinière troupeau

FR en-marchant Chevalier cheval modèle cheveux plate-forme saut tirez Animé rédaction étalon Cheval-de-bataille Brouillon galop Galop

• en-marchant Chevalier cheval
• cheveux plate-forme saut
• Animé rédaction étalon
• Brouillon galop Galop

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

• lancement du nouveau
• allemande DeepL marque
• qualité de traductions

FR saut à vélo dans le lac 1224006 Banque de photos

• saut à vélo

FR saut à vélo dans le lac Photo gratuit

• saut à vélo
• lac Photo gratuit

FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut

• Utilisez le pistolet
• méchant pour transformer
• dalles de saut

FR La Confédération va faire un saut dans le vide

FR Nous sommes ravis de voir le retour du Lombax préféré de tous et de son copain robot. Et, grâce au saut vers la PS5, ils nont jamais été aussi

• retour du Lombax
• copain robot
• grâce au saut

FR La meilleure partie est que tout le monde lors de lappel peut ajouter des chansons à une file dattente, puis partager des commandes de lecture comme une pause ou un saut.

• lors de lappel
• ajouter des chansons
• file dattente

FR Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser Private Relay pour effectuer un saut géographique et regarder Netflix Canada aux États-Unis

• exemple
• pouvez pas utiliser
• Relay pour effectuer
• saut géographique
• regarder Netflix Canada
• États-Unis

FR Le chargeur du Duo 2 offrira une charge de 23W, un petit saut par rapport aux 18W du Duo.

• chargeur du Duo

FR La série Gram de LG a discrètement remis en question ce point de vue au cours des dernières années. Et le LG Gram 16 devrait rendre ce concept moins un saut pour ceux qui ont encore des difficultés.

• a discrètement remis
• question ce point
• vue au cours
• dernières années
• LG Gram devrait

FR Lécran Infinity-O est le même que son prédécesseur, mais il y a un saut dans la capacité de la batterie et une configuration de caméra légèrement différente.

• prédécesseur
• a un saut
• configuration de caméra

FR Remarque: vous pouvez dabord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut à nos jours dans la première saison peut dérouter ou ne pas signifier autant pour vous

• Remarque
• pouvez dabord regarder
• films
• re-regarder

FR Les débuts de Discovery dans lunivers de Star Trek ont été modifiés avec un saut dans le temps à la fin de la saison deux, cest pourquoi nous plaçons la troisième saison récemment publiée ailleurs sur notre liste.

• débuts de Discovery
• lunivers de Star
• troisième saison récemment

FR Oui, cest mieux, mais ce nest peut-être pas le saut auquel vous vous attendez

• Oui
• cest mieux
• attendez

FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung

• vitesses de charge
• Pixel Stand
• options concurrentes dApple
• Samsung

FR Une fois prêts à faire le grand saut, vous pouvez partager ces guides de démarrage avec les membres de votre équipe.

• grand saut

FR Pour éviter que cela ne se produise, chaque paquet a un TTL spécifique ou une limite de saut

• éviter que cela
• produise
• spécifique
• limite de saut

FR Avec l’IPv6, le TTL consiste en la limite de saut ou au nombre d’arrêts qu’un paquet de données est autorisé à franchir avant qu'il n’entraîne le renvoi d'une erreur via ICMP.

• limite de saut
• nombre
• paquet de données
• autorisé à franchir
• qu'il
• renvoi d'une erreur

FR Les messages d’erreur envoyés via l’ICMP sont utilisés pour déterminer le temps qu’il a fallu à chaque paquet de données pour faire un saut à chaque point du réseau pendant qu'il se dirigeait vers sa destination.

• messages
• envoyés via
• utilisés pour déterminer
• paquet de données
• réseau pendant qu'il

FR Le Norvégien Jacob Thams a, lui, été sacré champion olympique de saut à ski (Chamonix 1924) et vice-champion de voile (Berlin 1936).

• Norvégien Jacob Thams
• lui
• sacré champion olympique
• saut à ski
• Chamonix
• vice-champion de voile
• Berlin

FR "J’ai restructuré mon saut en repartant de zéro. C’est désormais le mien et il commence à se concrétiser en résultats."

• restructuré mon saut
• repartant de zéro
• désormais le mien

FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.

• épreuves de ski
• programme de Beijing
• nouvelles épreuves
• acrobatique
• chez les femmes
• hommes
• saut par équipes

FR La série des prochaines évolutions du sport se demande si les patineurs artistiques pourront réussir cinq rotations dans un seul saut.

• série des prochaines
• sport se demande
• patineurs artistiques pourront
• seul

FR Ces épreuves comprenaient des courses à pied plus longues, une course en armure, et un pentathlon, avec la course du "stade", le saut en longueur, le lancer du disque, le lancer du javelot et la lutte.

• pied plus longues
• course en armure
• pentathlon
• saut en longueur
• lancer du disque
• lancer du javelot

FR Le saut d’obstacles s’est développé après l’installation de clôtures dans la campagne anglaise, ce qui a obligé les chasseurs de renards à faire appel à des chevaux capables de sauter.

• saut
• anglaise

FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".

• pentathlon antique comprenait
• épreuves de course
• saut
• lancer de lance
• disque
• lutte
• pentathlon occupait alors
• prépondérante
• unique
• vainqueur était qualifié

FR Riche d’une longue histoire olympique, ce sport allie le saut à ski au ski de fond.

• Riche
• longue histoire olympique
• ski au ski

FR La gymnaste artistique américaine Carey a eu besoin d'une grosse remise en question mentale pour se remettre d'une erreur effrayante au saut et remporter l'or à l'exercice au sol aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

• gymnaste artistique américaine
• a eu besoin
• d'une erreur effrayante
• saut
• sol aux Jeux
• Tokyo

FR Selon un sondage à l'échelle mondiale, c'est la meilleure scène de cascade de l'histoire du cinéma: le saut d'une hauteur de 220 mètres effectué par James Bond depuis le mur du barrage de la Verzasca dans le film "Golden Eye"

• Selon un sondage
• l'échelle mondiale
• c'est la meilleure
• cascade de l'histoire
• cinéma
• saut d'une hauteur
• film

FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.

• amateurs de sensations
• l'imiter en s'essayant
• Eye bungy

FR Durant les mois d’été, des bateaux-mouches panoramiques relient régulièrement Les Brenets au Saut du Doubs

• Durant les mois
• bateaux-mouches panoramiques relient
• Brenets au Saut
• Doubs

FR A son extrémité, la chute d'eau du Saut-du Doubs, haute de 27 mètres, peut être découverte à pied ou en bateau.

• A son extrémité
• Doubs
• haute de mètres
• découverte à pied

FR A partir du col, saut de pierre en pierre, le regard embrassant la cuvette de la vallée, en direction de la cabane d'Etzlihütte.

• saut de pierre
• pierre
• vallée