FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
Translate "août" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "août" from French to German
Translation of French to German of août
French
German
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
| French | German |
|---|---|
| actuelle | aktuell |
| octobre | oktober |
| juillet | juli |
| novembre | november |
| août | august |
| juin | juni |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
FR Archives Sélectionner un mois mars 2021 février 2021 septembre 2020 août 2020 janvier 2020 octobre 2019 août 2019 avril 2019 mars 2019 février 2019 octobre 2018
DE Archives Monat auswählen Januar 2020 Oktober 2019 September 2019 Juni 2019 April 2019 Februar 2019 Oktober 2018 Juli 2018 April 2018
| French | German |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| archives | archives |
| février | februar |
| octobre | oktober |
| mois | monat |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
| mars | juli |
FR Activités pour 23 août 2021 - 29 août 2021
DE Aktivitäten für 23.08.2021 - 29.08.2021
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| activités | aktivitäten |
FR Activités pour 9 août 2021 - 15 août 2021
DE Aktivitäten für 09.08.2021 - 15.08.2021
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| activités | aktivitäten |
FR Activités pour 16 août 2021 - 22 août 2021
DE Aktivitäten für 16.08.2021 - 22.08.2021
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| activités | aktivitäten |
FR Activités pour 2 août 2021 - 8 août 2021
DE Aktivitäten für 02.08.2021 - 08.08.2021
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| activités | aktivitäten |
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
DE OnePlus Buds Pro wird ab dem 25. August in Großbritannien erhältlich sein, mit Vorbestellungen ab 18. August und einem Preis von nur £ 139 in Großbritannien .
| French | German |
|---|---|
| disponible | erhältlich |
| août | august |
| et | und |
| oneplus | oneplus |
| à | in |
| avec | mit |
| prix | preis |
| pro | pro |
| le | dem |
| sera | wird |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1916 ? 04 août 1995 ?
DE * 17. August 1916 ? 04. August 1995 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR du 4 juillet au 22 août 2021 tous les dimanches, sauf dimanche 15 août
DE vom 19. Juni bis 21. August 2022 sonntags
| French | German |
|---|---|
| dimanche | sonntags |
| août | august |
| les | vom |
FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.
| French | German |
|---|---|
| exportations | export |
| électroniques | elektronischen |
| étaient | wurde |
| milliards | mrd |
| août | august |
| croissance | wachstum |
| positive | positiven |
FR Les exportations de médicaments et de produits pharmaceutiques étaient évaluées à 2001,78 milliard de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 1,21% par rapport aux exportations de 1977,76 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von Arzneimitteln und Pharmazeutika wurde im August 2021 auf 2001,78 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 1,21% gegenüber den Exporten von 1977,76 Mrd. USD im August 2020.
| French | German |
|---|---|
| exportations | export |
| étaient | wurde |
| août | august |
| croissance | wachstum |
| positive | positiven |
| et | und |
| milliards | mrd |
FR étaient évaluées à 1297,82 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 55,62 % par rapport aux exportations de 833,95 milliards de dollars en août 2020.
DE wurde im August 2021 auf 1297,82 Mrd.
| French | German |
|---|---|
| étaient | wurde |
| milliards | mrd |
| août | august |
| aux | im |
FR Les exportations de RMG de tous les textiles étaient évaluées à 1235,11 milliards de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 13,99% par rapport aux exportations de 1083,53 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von RMG Of All Textiles wurde im August 2021 auf 1235,11 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 13,99 % gegenüber den Exporten von 1083,53 Mrd. USD im August 2020.
| French | German |
|---|---|
| exportations | export |
| étaient | wurde |
| milliards | mrd |
| août | august |
| croissance | wachstum |
| positive | positiven |
| de | of |
| avec | mit |
| à | auf |
| par | gegenüber |
| une | einem |
FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris.
DE Das verlängerte Wochenende mit kostenlosem Mehrspieler-Zugang läuft ab 7. August, 19 Uhr MESZ, bis 12. August, 19 Uhr MESZ.
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| week | wochenende |
| gratuit | kostenlosem |
| heure | uhr |
| de | ab |
| à | bis |
| le | das |
FR 16 août 2021 : fuite des composants Google Pixel 5a, lancement le 17 août
DE 16. August 2021: Google Pixel 5a-Komponenten undicht, Start am 17. August
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| composants | komponenten |
| pixel | pixel |
| lancement | start |
| le | am |
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Août? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Août 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im August geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im August 2022.
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| trouverez | finden |
| informations | infos |
| ici | hier |
| voyage | reise |
| vacances | urlaub |
| météo | wetter |
| en | in |
| toutes | alle |
| vous | sie |
| pour | für |
| un | eine |
FR Archives Sélectionner un mois mars 2021 février 2021 septembre 2020 août 2020 janvier 2020 octobre 2019 août 2019 avril 2019 mars 2019 février 2019 octobre 2018
DE Archives Monat auswählen Januar 2020 Oktober 2019 September 2019 Juni 2019 April 2019 Februar 2019 Oktober 2018 Juli 2018 April 2018
| French | German |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| archives | archives |
| février | februar |
| octobre | oktober |
| mois | monat |
| janvier | januar |
| septembre | september |
| avril | april |
| mars | juli |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1916 ? 04 août 1995 ?
DE * 17. August 1916 ? 04. August 1995 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
| French | German |
|---|---|
| août | august |
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
| French | German |
|---|---|
| dimanche | sonntag |
| demande | anfrage |
| groupes | gruppen |
| octobre | oktober |
| mai | mai |
| septembre | september |
| pour | für |
| les | täglich |
| des | vom |
| du | des |
FR L'Argentine a subi la plus forte augmentation du prix du lait, avec une hausse de 46 % entre août 2015 et août 2016, suivie par la Nouvelle-Zélande avec une hausse de 22 %.
DE Argentinien wies mit 46 % im Zeitraum August 2015 bis August 2016 den höchsten Preisanstieg auf, gefolgt von Neuseeland mit einem Preisanstieg von 22 %.
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| suivie | gefolgt |
| plus | höchsten |
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
DE OnePlus Buds Pro wird ab dem 25. August in Großbritannien erhältlich sein, mit Vorbestellungen ab 18. August und einem Preis von nur £ 139 in Großbritannien .
| French | German |
|---|---|
| disponible | erhältlich |
| août | august |
| et | und |
| oneplus | oneplus |
| à | in |
| avec | mit |
| prix | preis |
| pro | pro |
| le | dem |
| sera | wird |
FR Période actuelle : 1er août 2020 - 31 août 2020
DE Aktueller Zeitraum: 1. August 2020–31. August 2020
| French | German |
|---|---|
| période | zeitraum |
| août | august |
FR Dans cet exemple, la plage de comparaison mois/mois commence le 4 juillet, 28 jours avant le 1er août. Pour cette raison, les données du 1er au 3 août sont incluses dans les deux périodes utilisées pour calculer la variation en pourcentage.
DE In diesem Beispiel beginnt der Bereich für den Monatsvergleich am 4. Juli, 28 Tage vor dem 1. August. Aus diesem Grund sind Daten vom 1. bis 3. August in beiden Zeiträumen enthalten, in denen die prozentuale Änderung berechnet wird.
| French | German |
|---|---|
| exemple | beispiel |
| commence | beginnt |
| raison | grund |
| incluses | enthalten |
| calculer | berechnet |
| juillet | juli |
| août | august |
| données | daten |
| les deux | beiden |
| en | in |
FR jeudi 11 août 2022 – samedi 13 août 2022
DE Donnerstag 11 August 2022 – Samstag 13 August 2022
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
août série a août août autour ici août vendredi 7 août mi août août exposition fin août mois d’août août septembre août 2021 août 1975 août 2018 août 2014 août 2020 jeudi août xx août août à h mai août partir du août automne entre août wings en août angeles le août juillet août créé le août août au septembre janvier octobre août lancés en août
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese