Translate "aktuell" to French

DE Unsere angegeben Produktions- und Lieferzeiten sind aktuell. Jedoch haben unsere Transportdienstleister aktuell ein stark erhöhtes Transportvolumen zu bearbeiten. Daher kann es zu vereinzelten Verzögerungen in der Zustellung kommen.

• angegeben Produktions-
• Lieferzeiten sind aktuell
• aktuell ein stark
• Transportvolumen zu bearbeiten
• Zustellung

DE Für Operations-Analysten und -Administratoren sind diese Informationen nur so aktuell wie der Zeitstempel auf dem Bericht, der wiederum nur so aktuell ist wie die letzte Aktualisierung der Datenbank

• Operations-Analysten
• Bericht

DE Die Zahl der Hosts hat sich nun auf 2 erhöht, und aktuell liegen keine Störungen vor. Wenn wir im Menü auf „Hosts“ gehen, werden beide aktuell überwachte Hosts angezeigt.

• Zahl der Hosts
• nun auf erhöht
• Hosts
• gehen
• beide aktuell überwachte

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

• Mitarbeitenden genauso wichtig
• menschlichen
• Möchtest du Teil

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

• Werkbuch Elektronik
• aktuell erklärt

DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.

• Spa-
• Beauty-Angebote sind aktuell
• ausgewählten Regionen verfügbar
• Bitte beachte
• Mitglieder verfügbar

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

• deine Konkurrenten besser
• dann vielleicht weil
• Inhalte aktuell halten
• regelmäßig

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

• sperrung
• coronavirus
• covid
• schrei
• schrei malerei
• parodie
• medizinische handschuhe
• aktuell
• quarantäne
• soziale distanz
• kurve abflachen
• berühmte gemälde original
• edvard
• edward munch
• edvard parodie
• edvard malerei

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Leggings

• AKTUELL IN DER
• DOMÄNE
• Quellen für solche
• Domänenbilder sind oben
• REDBUBBLE RICHTLINIEN Leggings

DE Immer aktuell und online verfügbar, unterstützen und befähigen sie die Endanwender in Ihrem Unternehmen.

• Immer aktuell
• verfügbar
• unterstützen
• Ihrem

DE Mit Bynder können Sie sicherstellen, dass alle veröffentlichte Inhalte aktuell, von der Marke freigegeben und für die Verwendung in Salesforce Marketing Cloud Kampagnen bereitstehen.

• Bynder können Sie
• veröffentlichte Inhalte aktuell
• Marke freigegeben
• Verwendung in Salesforce
• Cloud Kampagnen

DE Haftungsausschluss: Diese Liste der unterstützenden Drittanbieter stellt den aktuellen Überblick dar. Bynder bemüht sich, diese Liste so aktuell wie möglich zu halten.

• Haftungsausschluss
• Liste der unterstützenden
• stellt den aktuellen
• dar
• Liste so aktuell

DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.

• Geben Sie Immobilienpräferenzen
• Zeitpläne
• egal ob potenziell
• aktuell
• Vergangenheit
• wichtigsten

DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

• Verwalten Sie Ihr
• Boards
• ausgeführte Arbeit
• verbessern Sie Ihren
• laufenden

DE Führen Sie mit Wrike Projektmanagement im Kanban-Stil durch. Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

• Projektmanagement im Kanban-Stil
• Verwalten Sie Ihr
• Boards
• ausgeführte Arbeit
• verbessern Sie Ihren
• laufenden

DE WIR KÖNNEN UND WERDEN NICHT GARANTIEREN, DASS DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE UNTERBRECHUNGSFREI, VERFÜGBAR, ZUGÄNGLICH, SICHER, AKTUELL, GENAU, VOLLSTÄNDIG, VIRENFREI ODER FEHLERFREI SIND

• GARANTIEREN
• ANWENDUNGEN UND PRODUKTE
• VERFÜGBAR
• ZUGÄNGLICH
• SICHER
• AKTUELL
• GENAU
• VOLLSTÄNDIG
• VIRENFREI ODER FEHLERFREI

DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.

• Effektivität Ihrer Bemühungen
• verfolgen
• heraus
• aktuell
• Vergangenheit genutzten Hashtags
• Marketingkampagnen

DE Wenn das Thema Wettbewerbsanalyse aktuell noch ein neues Konzept für Sie ist, dann lesen Sie doch einfach unseren Leitfaden zur

• Thema Wettbewerbsanalyse aktuell
• dann lesen Sie
• einfach unseren Leitfaden

DE Sie haben die Möglichkeit, eine Liste der aktuell verwendeten Geräte abzurufen.

• Möglichkeit
• Liste der aktuell
• Geräte

DE Kodi ist ohne Zweifel einer der aktuell besten Streaming-Dienste

• aktuell besten Streaming-Dienste

DE Tippen Sie auf den blauen Kreis mit dem ?i? in der Mitte, den Sie rechts neben dem Netzwerknamen finden, mit dem Sie aktuell verbunden sind.

• Mitte
• aktuell verbunden

DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit

• bester VPN-Dienst insgesamt
• Bezug auf Schnelligkeit
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE ExpressVPN wird in Bezug auf Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit als der aktuell beste Gesamt-VPN-Dienst bewertet

• Geschwindigkeit
• Zuverlässigkeit
• beste Gesamt-VPN-Dienst bewertet

DE In vielen Ländern ist Netflix aktuell einer der größten Streamingdienste

• Streamingdienste

DE Sehen Sie sich jetzt die aktuell beliebtesten Veröffentlichungen auf Discogs an.

• aktuell beliebtesten Veröffentlichungen
• Discogs

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

• Zukunft weitere Untersuchungen
• lassen
• sondieren aktuell Wege
• No-Logs Policy
• Dritte

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

• Suchvolumina monatlich präzisieren
• immer verlässlich
• aktuell

DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.

• Datum
• Backlink in unserem
• weist darauf hin
• aktuell die Daten
• unserer Website

DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Leggings von rapplatt | Redbubble

• AKTUELL IN DER
• DOMÄNE
• Quellen für solche
• Domänenbilder sind oben
• REDBUBBLE
• Leggings von rapplattxRedbubble

DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Acrylblock von rapplatt | Redbubble

• AKTUELL IN DER
• DOMÄNE
• Quellen für solche
• Domänenbilder sind oben
• REDBUBBLE
• Acrylblock von rapplattxRedbubble

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Acrylblock

• AKTUELL IN DER
• DOMÄNE
• Quellen für solche
• Domänenbilder sind oben
• REDBUBBLE RICHTLINIEN Acrylblock

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Puzzle

• AKTUELL IN DER
• DOMÄNE
• Quellen für solche
• Domänenbilder sind oben
• REDBUBBLE RICHTLINIEN Puzzle

DE Ja Nein Ich weiß nicht Verkauft Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?

• Ja Nein Ich
• Verkauft Ihr Unternehmen
• Lösungen
• Dienstleistungen von F-Secure

DE Ja Nein Ich weiß nicht Nutzt Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?

• Ja Nein Ich
• Nutzt Ihr Unternehmen
• Lösungen
• Dienstleistungen von F-Secure

DE Von unseren SolarWinds® Head Geeks™, Produktexperten und anderen IT-Fachleuten erfahren Sie, wie Sie die Herausforderungen meistern können, mit denen Sie aktuell konfrontiert werden.

• unseren
• Head
• Produktexperten
• anderen IT-Fachleuten erfahren
• denen Sie aktuell

DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.

• Machen Sie Ihr
• Erfolgsgeschichte mit New
• Full-Stack Observability

DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell

• Bürozeiten sind Montag
• GMT
• Zeit ist aktuell

DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell

• Bürozeiten sind Montag
• GMT
• Zeit ist aktuell

DE Alternativ können Sie den "Vorschaumodus" auswählen, um die aktuell in iCloud gespeicherten Kontakte zu durchsuchen und sie selektiv anzuzeigen, zu extrahieren und wiederherzustellen.

• Alternativ können Sie
• auswählen
• aktuell in iCloud
• Kontakte zu durchsuchen
• selektiv anzuzeigen
• extrahieren

DE Dadurch werden auch alle Daten gelöscht, die aktuell auf dem Gerät gespeichert sind

• gelöscht

DE Wenn das bestehende Angebot an Lagerhallen nicht Ihren Anforderungen entspricht oder aktuell keine Hallen verfügbar sind keine.

• Ihren Anforderungen entspricht
• aktuell keine Hallen

DE Mit den Manuals wollen wir die besten aktuell verfügbaren medizinischen Informationen medizinischen Fachkräften und Patienten auf jedem Kontinent zugänglich machen.

• besten aktuell verfügbaren
• medizinischen Fachkräften
• Patienten auf jedem
• zugänglich

DE In der Welt der A/B-Tests werden manchmal „Champion“ und „Herausforderer“ verwendet, um sich auf die aktuell beste Option und neue Möglichkeiten zu beziehen

• Welt der A
• B-Tests werden manchmal
• Champion
• Herausforderer
• verwendet
• aktuell beste Option
• Möglichkeiten zu beziehen

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

• Hörer in fünf
• Episode Ihres Podcasts
• sondern auch relevant

DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten oder in Salomes persönlichem Einblick in den Arbeitsalltag bei uns. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.

• unseren Erfolgsgeschichten
• Salomes persönlichem Einblick
• Corona-Situation läuft unser
• weiter
• unten stehenden Stellen

DE Die Inhalte müssen aktuell sein und neue Informationen beinhalten

• Inhalte müssen aktuell
• beinhalten

DE Halten Sie all Ihren Content ganz einfach aktuell, damit Ihr Vertrieb immer über die neuesten Assets verfügt.

• Halten Sie all
• Content ganz einfach
• damit Ihr Vertrieb
• neuesten Assets

DE Informieren Sie sich über unsere neuesten Erkenntnisse, wie der Einzelhandel aktuell funktioniert und wie wir verbrauchererstellte Inhalte optimal einsetzen.

• neuesten Erkenntnisse
• Einzelhandel aktuell funktioniert
• verbrauchererstellte Inhalte optimal

DE Hinter M-Files stehen Bregal Milestone, Partech, Tesi und Draper Esprit. M-Files beschäftigt aktuell über 500 Mitarbeiter und hat 5.000 Kunden in 100 Ländern.

• Hinter M-Files stehen
• Milestone
• Partech
• Tesi
• Draper Esprit
• M-Files beschäftigt aktuell
• Mitarbeiter

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

• Kontakte immer aktuell
• manuell die Daten
• kopieren zu müssen