Translate "extrahieren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extrahieren" from German to French

Translations of extrahieren

"extrahieren" in German can be translated into the following French words/phrases:

extrahieren accéder aussi avec avez avoir avons cela cette ci comme créer dans de est extract extraction extractor extraire extrait extrayez il est nous nous avons peut pouvez que sauvegarde tous tout télécharger vous avez à être

Translation of German to French of extrahieren

German
French

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

German French
extrahieren extraire
url url
office office
dokument document
pdf pdf
text texte
aus du

DE Klicken Sie auf „1-Klick-Extrahieren“ und wählen Sie in der WinZip-Symbolleiste unter der Registerkarte „Extrahieren/Teilen“ die Option „Auf PC oder in der Cloud extrahieren“.

FR Cliquez sur 1-cliquez Décompresser et choisissez Décompresser sur Mon PC ou le Cloud dans la barre d’outils WinZip sous l’onglet Décompresser / Partager.

German French
oder ou
cloud cloud
winzip winzip
registerkarte longlet
teilen partager
klicken cliquez
und et
auf sur
in dans
unter sous
wählen choisissez
die la

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

German French
extrahieren extraire
nachrichten messages
extract extract
rot rouge
klicken cliquez
zu à
ihre vos
nach dem après
sie les
gelöschten supprimés

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .

German French
registerkarte longlet
view view
daten données
extrahieren extraire
oder ou
all all
app app
extract extract
apps applications
klicken cliquez
auf sur
wählen sélectionnez
die alors
und les

DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

German French
oder ou
dateien fichiers
und et
datei fichier
daten données
extrahieren extraire
sicherung sauvegarde
menüs menus
einzelnen les

DE Nachrichten mit dem Menü "Extrahieren" extrahieren

FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"

German French
menü menu
extrahieren extraire
nachrichten messages
dem le
mit avec

DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:

FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:

DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.

FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.

German French
menü menu
extrahieren extraire
dateien fichiers
und et
im dans le
klicken cliquez
wählen choisissez
alle tous
oberen dans
auf sur

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"

German French
dateien fichiers
extrahieren extraire
menü menu
und et
im dans le
nicht pas
wählen sélectionnez
wenn si
alle tous
klicken cliquez
auf sur
sie vous
aus le

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

German French
durchsuchen parcourez
extrahieren extraire
link lien
entspricht correspondant
dateien fichiers
bildern images
datenbanken bases de données
und et
wählen choisissez
klicken cliquez
die listes
der de
möchten souhaitez

DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.

FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.

DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"

FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire

German French
extrahieren extraire
klicken cliquez
wählen sélectionnez
sie la
auf sur
ausgewählte sélection

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

German French
fotos photos
extrahieren extraire
tagebuch journal
klicken cliquez
link lien
alle toutes
zu à
ihr de
neben côté
um pour

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

German French
tagebuch journal
extrahieren extraire
texte textes
ihre de

DE Um Ihre Daten aus dieser App zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

FR Pour extraire vos données de cette application, vous devrez extraire le fichier de base de données

German French
app application
extrahieren extraire
daten données
ihre de

DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fotos extrahieren" und "Videos extrahieren" auf der Registerkarte "Übersicht".

FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur les boutons Extraire les photos et extraire les vidéos dans l'onglet Présentation, comme dans cette image:

German French
extrahieren extraire
registerkarte longlet
und et
sicherung sauvegarde
fotos photos
videos vidéos
klicken cliquez
auf sur
wählen sélectionnez
ihre votre

DE Extrahieren Sie Seiten aus PDF-Dateien, indem Sie auf die Miniaturansichten der Seiten klicken, die Sie extrahieren möchten. Sie erhalten eine neue PDF-Datei, die diese enthält.

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

German French
extrahieren extraire
miniaturansichten vignettes
neue nouveau
pdf pdf
dateien fichiers
datei fichier
pdf-datei fichier pdf
seiten pages
eine un
diese ces
die à
erhalten pouvez
indem en

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

German French
extrahieren extraire
erzeugen générant
pdf pdf
oder ou
dateien fichiers
datei fichier
pdf-datei fichier pdf
sie voulez
seiten pages
die à
in en
mengen un
aus partir
indem de
einzelnen les

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

German French
extrahieren extrayez
kostenlosen gratuit
txt txt
und et
text texte
in en
datei format
bilder images
converter convertisseur
fotos photos
diesem ce

DE Zip-Dateien mit der Funktion „Extrahieren und testen“ vorübergehend extrahieren und nicht benötigte Dateien löschen

FR Grâce à la fonction Décompresser et Essayer, décompressez provisoirement des fichiers Zip et supprimez les fichiers dont vous n’avez pas besoin.

German French
funktion fonction
testen essayer
dateien fichiers
löschen supprimez
nicht pas
der la
und et
mit des

DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez enregistrer le nouveau PDF.

German French
extrahieren extraire
pdf pdf
separate séparé
datei fichier
und et
oder ou
neue nouveau
speichern enregistrer
seiten pages
klicken cliquez
eine une
mehrere un
wählen sélectionnez
auf sur
den le

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

German French
extrahieren extraire
nachrichten messages
extract extract
rot rouge
klicken cliquez
zu à
ihre vos
nach dem après
sie les
gelöschten supprimés

DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:

FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:

DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fotos extrahieren" und "Videos extrahieren" auf der Registerkarte "Übersicht".

FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur les boutons Extraire les photos et extraire les vidéos dans l'onglet Présentation, comme dans cette image:

German French
extrahieren extraire
registerkarte longlet
und et
sicherung sauvegarde
fotos photos
videos vidéos
klicken cliquez
auf sur
wählen sélectionnez
ihre votre

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .

German French
registerkarte longlet
view view
daten données
extrahieren extraire
oder ou
all all
app app
extract extract
apps applications
klicken cliquez
auf sur
wählen sélectionnez
die alors
und les

DE Nachrichten mit dem Menü "Extrahieren" extrahieren

FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"

German French
menü menu
extrahieren extraire
nachrichten messages
dem le
mit avec

DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

German French
oder ou
dateien fichiers
und et
datei fichier
daten données
extrahieren extraire
sicherung sauvegarde
menüs menus
einzelnen les

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"

German French
dateien fichiers
extrahieren extraire
menü menu
und et
im dans le
nicht pas
wählen sélectionnez
wenn si
alle tous
klicken cliquez
auf sur
sie vous
aus le

DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.

FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.

German French
menü menu
extrahieren extraire
dateien fichiers
und et
im dans le
klicken cliquez
wählen choisissez
alle tous
oberen dans
auf sur

DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.

FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.

DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"

FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire

German French
extrahieren extraire
klicken cliquez
wählen sélectionnez
sie la
auf sur
ausgewählte sélection

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

German French
durchsuchen parcourez
extrahieren extraire
link lien
entspricht correspondant
dateien fichiers
bildern images
datenbanken bases de données
und et
wählen choisissez
klicken cliquez
die listes
der de
möchten souhaitez

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

German French
fotos photos
extrahieren extraire
tagebuch journal
klicken cliquez
link lien
alle toutes
zu à
ihr de
neben côté
um pour

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

German French
tagebuch journal
extrahieren extraire
texte textes
ihre de

DE Um Ihre Daten aus dieser App zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

FR Pour extraire vos données de cette application, vous devrez extraire le fichier de base de données

German French
app application
extrahieren extraire
daten données
ihre de

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.

German French
iphone iphone
wahrscheinlich probablement
extrahieren extraire
ipad ipad
chats conversations
whatsapp whatsapp
itunes itunes
bereits déjà
und et
backup sauvegarde
icloud icloud
oder ou
ist est
nachrichten messages
in dans
auf sur
ihre vos
gespeichert enregistré
ihr que

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.

German French
extrahieren extrayez
auswählen sélectionner
automatisch automatiquement
dateien fichiers
ordner dossier
nachrichten messages
exportieren exporter
sobald une fois
abgeschlossen terminé
ihre vos
wenn lorsque
den le
möchten souhaitez
gespeicherten enregistrés

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

German French
backup backup
extrahieren extraire
extractor extractor
wenn si
alternativ alternativement
iphone iphone
hier voici
einzelne des

DE Klicken Sie auf Extract , um die ausgewählten Nachrichten als PDF zu extrahieren.

FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.

German French
ausgewählten sélectionné
pdf pdf
extrahieren extraire
extract extract
nachrichten messages
klicken cliquez
auf sur

DE Ein iPhone mit den WhatsApp-Nachrichten und -Daten, die wir extrahieren möchten

FR Un iPhone avec les messages et les données WhatsApp que nous voulons extraire

German French
iphone iphone
extrahieren extraire
möchten voulons
daten données
und et
whatsapp whatsapp
nachrichten messages
ein un
mit avec
wir nous

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Datei extrahieren und an einen sicheren Ort herunterladen

FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr

German French
datei fichier
und et
herunterladen télécharger
ort endroit
einen un
sicheren sûr

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

FR Cela nous garantit une meilleure vue d'ensemble et une compréhension commune dans toute l'organisation

German French
und et
wir nous
eine une
können compréhension
im dans
der cela
auf toute

DE Untersuchen Sie das Datenmodell und die Anpassungen und extrahieren Sie die Inhalte in einen umfassenden Bericht.

FR Examinez le modèle de données et les personnalisations et extrayez le contenu dans un rapport détaillé.

German French
datenmodell modèle de données
anpassungen personnalisations
extrahieren extrayez
und et
in dans
untersuchen examinez
bericht rapport
einen un
sie de
inhalte contenu

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

German French
erkenntnisse informations
extrahieren extraire
tools outils
konversationen conversations
marken marques
und et
social sociaux
um afin
zu à

DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

German French
tools outils
extrahieren extraire
externen externes
etl etl
oder ou
und et
quellen sources
daten données
in en

DE Gratis-Download von iPhone Backup Extractor - iTunes Backup-Dateien extrahieren

FR Téléchargement gratuit d'iPhone Backup Extractor - extraire les fichiers de sauvegarde d'iTunes

German French
iphone diphone
extractor extractor
extrahieren extraire
download téléchargement
dateien fichiers
von de
backup backup

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de

German French
möglicherweise peut
und et
wenn si
nachrichten messages
backup sauvegarde
die à
sie pourrez
gelöschten supprimés
trotzdem vous
wiederherstellen récupérer

DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

German French
extrahieren extraire
wie viele combien
und et
nachrichten messages
sicherung sauvegarde
viele des
alle tous
in en
angezeigt montrera
werden être

DE Durchsuchen und extrahieren Sie Daten von iOS-Backups und -Geräten

FR Explorer + extraire des données de sauvegardes et de périphériques iOS

German French
extrahieren extraire
durchsuchen explorer
backups sauvegardes
ios ios
und et
daten données
von de

DE Extrahieren Sie iOS-Nachrichten aus unverschlüsselten oder verschlüsselten (kennwortgeschützten) iTunes-Sicherungen

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

German French
extrahieren extrayez
nachrichten messages
ios ios
sicherungen sauvegardes
itunes itunes
oder ou
verschlüsselten crypté
sie de
aus partir

Showing 50 of 50 translations