Hire a translator I am translator

Translate "view" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "view" from French to German

Translations of view

"view" in French can be translated into the following German words/phrases:

view als an angezeigt ansicht anzeigen auch auf aus bei bis dann das dass dem den der des die diese ein eine einer erstellen für haben ihr ihre in ist kann können mehr mit nach oder pro sehen sie so um und unter verwenden view von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Translation of French to German of view

French
German

FR Les développements faisant suite au changement de nom de l’application Quadro View vont offrir de nouvelles fonctionnalités et des capacités optimisées qui ne seront pas implémentées dans les versions antérieures de Quadro View.

DE Nachfolgende Entwicklungsaktivitäten nach der Umbenennung der Quadro View-Anwendung bieten neue und erweiterte Funktionen, die nicht in früheren Versionen von Quadro View vorgenommen werden.

French German
view view
offrir bieten
nouvelles neue
antérieures früheren
fonctionnalités funktionen
et und
dans in
versions versionen
pas nicht
vont werden

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

French German
navigateur browser
supporte unterstützt
https https
view view
ou oder
peut kann
être werden
votre ihr
nest die
ne keine
afficher seite
le der

FR Cliquez sur le menu déroulant View Segment (Afficher le segment) et sélectionnez View All Segments (Afficher tous les segments).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Segment (Segment anzeigen) und wähle View all segments (Alle Segmente anzeigen) aus.

French German
menu déroulant dropdown-menü
segment segment
et und
view view
all all
segments segmente
afficher anzeigen
sur auf
tous alle
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle

FR Ajoutez votre entreprise sur la carte en publiant votre visite Matterport 3D sur Google Street View (GSV). Dans Matterport Cloud, vous pouvez sélectionner le module complémentaire GSV pour publier votre espace sur Google Street View. 

DE Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt, indem Sie Ihre Matterport 3D-Tour auf Google Street View (GSV) veröffentlichen. In Matterport Cloud können Sie das GSV Add-on auswählen, um Ihren Bereich auf Google Street View zu veröffentlichen. 

French German
entreprise unternehmen
visite tour
google google
view view
cloud cloud
sélectionner auswählen
espace bereich
street street
publier veröffentlichen
complémentaire add-on
en in
sur auf
vous sie
le das

FR Les Honor View 30 et View 30 Pro auraient pu être un itinéraire abordable vers la 5G, mais...

DE Die Honor View 30 und View 30 Pro hätten eine erschwingliche Route zu 5G sein können, aber ...

French German
view view
abordable erschwingliche
et und
itinéraire route
pro pro
auraient hätten
être sein
mais aber
un eine

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)

French German
gratuite kostenlos
solution lösung
vms vms
mobile mobile
contrôler steuern
caméras kameras
mobotix mobotix
nvr nvr
live live
et und
application app
view view
connecté verbundenen
afficher anzeigen
à die
un einem
toutes alle
de mit
une eine

FR Thanh Da View est localisée dans le quartier résidentiel de Ward 7, District de Binh Thanh, Ho Chi Minh-Ville. Le paysage naturel serein et libéral de la rivière Saigon entoure Thanh Da View Apartment...

DE Thanh Da View ist im Wohnviertel von Ward 7, Binh Thanh District, Ho-Chi-Minh-Stadt, lokatiniert. Die ruhige und liberale natürliche Landschaft des Saigon River umgibt den Thanh Da View Apartment. Dar...

French German
view view
chi chi
rivière river
apartment apartment
binh binh
paysage landschaft
naturel natürliche
et und
dans le im
district district
est ist
de von

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

French German
navigateur browser
supporte unterstützt
https https
view view
ou oder
peut kann
être werden
votre ihr
nest die
ne keine
afficher seite
le der

FR View more Fiches d'information et commentaires View less Fiches d'information et commentaires

DE View more Factsheets und Kommentare View less Factsheets und Kommentare

French German
view view
et und
commentaires kommentare

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)

French German
gratuite kostenlos
solution lösung
vms vms
mobile mobile
contrôler steuern
caméras kameras
mobotix mobotix
nvr nvr
live live
et und
application app
view view
connecté verbundenen
afficher anzeigen
à die
un einem
toutes alle
de mit
une eine

FR Oui, la distance entre Bangkok et Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town est de 772 km. Il faut environ 11h 6m pour conduire de Bangkok à Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town beträgt 772 km. Es dauert ungefähr 11Std. 6Min., um von Bangkok nach Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town zu fahren.

French German
distance entfernung
bangkok bangkok
view view
hotel hotel
town town
et und
il es
oui ja
la plus
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Pour plus d’informations, consultez la page Mode connecté Live View pour Canon. Pour obtenir la liste des modèles d’appareil photo Canon pris en charge, accédez à la section Prise en charge de Live View - Appareils photo Canon.

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

French German
consultez du
live live
view ansicht
la der
liste liste
pour für

FR Interface performante avec Compact View

DE Hochmoderne Benutzeroberfläche mit Compact View

French German
interface benutzeroberfläche
avec mit
compact compact
view view

FR Compact View, notre outil d'interface utilisateur pré-intégré, reflète le puissant outil de recherche de Bynder qui permet de retrouver facilement des fichiers et de les importer dans une autre application

DE Compact View, unsere integrierte UI-Komponente, ist das leistungsstarke Such-Tool von Bynder, mit dem Bestände einfach abgerufen und in eine andere Anwendung importiert werden können

French German
compact compact
view view
puissant leistungsstarke
bynder bynder
importer importiert
outil tool
et und
dans in
facilement einfach
application anwendung

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

French German
longlet registerkarte
view view
données daten
extraire extrahieren
extract extract
ou oder
all all
app app
cliquez klicken
applications apps
sur auf
sélectionnez wählen
pourrez sie
alors die

FR Si ni Preview ni App View ne vous mènent aux photos, la dernière approche consiste à essayer le mode Expert

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

French German
app app
view view
photos fotos
dernière zuletzt
essayer versuchen
si wenn
à zu
ni weder
la der
le den

FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

FR Cliquez sur View Report (Afficher le rapport) à côté de la campagne par e-mail de votre choix.

DE Klicke neben der gewünschten E-Mail-Kampagne auf View Report (Bericht anzeigen) .

French German
campagne kampagne
view view
rapport bericht
afficher anzeigen
report report
e-mail mail
cliquez sur klicke
côté neben

FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien

DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen

French German
standard standard
rss rss
automatisation automatisierung
rapport bericht
view view
représentation darstellung
ou oder
map map
si wenn
e-mail mail
classique klassische
performance leistung
cliquez sur klicke
voir ansehen
consultez du
clics click

FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).

DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).

French German
section abschnitt
developer developer
view view
afficher anzeigen
sur auf
dans im
actions actions
cliquez sur klicke

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.

French German
contrat vereinbarung
clé schlüssel
copiez kopiere
et und
view view
cliquez sur klicke
en in
afficher anzeigen

FR Sélectionner les fichiers grâce à l'interface intuitive Bynder Compact View

DE Auswahl von Beständen über eine intuitive Bynder Compact Ansicht Schnittstelle

French German
sélectionner auswahl
intuitive intuitive
bynder bynder
compact compact
view ansicht
les von

FR Recherchez, filtrez et sélectionnez des ressources grâce à la fonctionnalité Bynder Compact View

DE Suchen, filtern und auswählen von Assets in der Bynder Compact-Ansicht

French German
filtrez filtern
sélectionnez auswählen
ressources assets
bynder bynder
compact compact
view ansicht
et und
à in
recherchez suchen
la der

FR Si vous y consentez, nous utilisons également Google Optimize avec Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")

DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)

French German
google google
analytics analytics
un einen
view view
si wenn
usa usa
nous wir
également auch

FR YouTube est un service de Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA, pour les utilisateurs de l'UE de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google")

DE YouTube ist ein Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA, für Nutzer aus der EU der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“)

French German
youtube youtube
service dienst
google google
view view
usa usa
utilisateurs nutzer
limited limited
gordon gordon
dublin dublin
un ein
est ist
de aus
pour für
les der

FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON View propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.

DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.

French German
json json
associé verknüpft
document dokument
view ansicht
types de données datentypen
automatiquement automatisch
propose bietet
également auch
schema schema
saisie eingabe

FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché

DE Unterstützung für alle Arten von Drittanbieter-Apps - Tinder, Viber usw. - und Tausende anderer Apps durch unseren branchenführenden "App View" und "Expert Mode"

French German
sortes arten
tinder tinder
etc usw
dautres anderer
view view
mode mode
expert expert
toutes alle
dapplications app
et und
des milliers tausende

FR iPhone Backup Extractor prend également en charge un grand nombre d'applications tierces supplémentaires via ses fonctions «App View» et «Expert Mode», récupérant les données des sauvegardes iPhone et iCloud.

DE iPhone Backup Extractor unterstützt über die Funktionen "App View" und "Expert Mode" eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen von Drittanbietern und stellt Daten sowohl von iPhone-Backups als auch von iCloud wieder her.

French German
extractor extractor
view view
expert expert
mode mode
icloud icloud
et und
backup backup
également auch
iphone iphone
tierces die
fonctions funktionen
données daten
sauvegardes backups
supplémentaires zusätzlicher
les her
dapplications app
un eine

FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.

DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.

FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller arrivent pour la première de la nouvelle pièce de Miller "A View from The Bridge"au Comedy Théâtre à Londres le 11 octobre 1956.

DE Marilyn Monroe und ihr Ehemann Arthur Miller treffen am 11. Oktober 1956 zur Premiere von Millers neuem Stück "Ein Blick von der Brücke" im Comedy Theater in London ein.

French German
marilyn marilyn
monroe monroe
mari ehemann
arthur arthur
pièce stück
bridge brücke
théâtre theater
londres london
octobre oktober
miller miller
nouvelle neuem
et und
à in
pour premiere
de ihr
ce blick

FR Recherchez Omniverse View dans la section Applications puis cliquez successivement sur les options d’installation et de lancement.

DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Omniverse View“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.

French German
recherchez suchen
view view
section abschnitt
applications apps
et und
cliquez klicken
la sie
sur auf
dans im

FR Les applications Omniverse Create et Omniverse View pour l’utilisateur final

DE Omniverse Create- und Omniverse View-Endbenutzeranwendungen

French German
create create
view view
et und

FR Les applications Omniverse Create et Omniverse View pour l’utilisateur final.

DE Omniverse Create- und Omniverse View-Endbenutzeranwendungen

French German
create create
view view
et und

FR Une fois votre mise à jour chargée, cliquez sur un client de messagerie pour visualiser son aperçu mis à jour. Pour afficher l'aperçu d'un client de messagerie tel qu'il était avant sa mise à jour, cliquez sur View history (Voir l'historique).

DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).

French German
client client
était wurde
view view
aperçu vorschau
mise à jour aktualisierung
un einen
messagerie mail
cliquez sur klicke
à zu
mis um
voir anzusehen

FR Cliquez sur le menu déroulant Current Audience (Audience actuelle) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences)

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Current audience (Aktuelle Zielgruppe) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus

French German
actuelle aktuelle
menu déroulant dropdown-menü
et und
audience zielgruppe
view view
sur auf
audiences zielgruppen
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle
voir anzeigen

FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).

DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.

French German
menu déroulant dropdown-menü
et und
audience zielgruppe
view view
si wenn
audiences zielgruppen
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle
sur auf
manage verwalten
voir anzeigen

FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.

DE Klicke neben der Lizenz auf View License (Lizenz anzeigen), um den Lizenzschlüssel aufzurufen.

French German
view view
afficher anzeigen
licence lizenz
cliquez sur klicke
license license

FR Vous pouvez ensuite utiliser l’outil Matterport pour poster sur Google Street View.

DE Sie können dann die Werkzeuge von Matterport verwenden, um Ansichten bei Google Street View zu veröffentlichen.

French German
poster veröffentlichen
google google
view view
street street
utiliser verwenden
vous sie

FR Associez les images à la bonne activité sur Google Street View

DE Das Bildmaterial dem korrekten Unternehmen in Google Street View zuordnen

French German
activité unternehmen
google google
view view
images bildmaterial
bonne korrekten
street street
la dem
à in

FR Publiez sur Google Street View, VRBO, Realtor.com, Seloger.com et autres plateformes

DE Veröffentlichen Sie diese Inhalte bei Google Street View, VRBO, Immoscout24.de und auf anderen Plattformen

French German
publiez veröffentlichen
google google
view view
autres anderen
plateformes plattformen
street street
et und
sur auf

FR Promote 360 offre des visites virtuelles pour Google Street View et fournit des forfaits qui…

DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sind Matterport 3D-Modelle hunderttausend Bilder…

FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

French German
liphone iphone
extractor extractor
menu menü
modifier bearbeiten
fichiers dateien
file file
backup backup
edit edit
view view
dans le im
afficher anzeigen
ces diese
de indem
vous sie
sur auf

FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

French German
sauvegarde backup
view view
edit edit
menu menü
fichier datei
file file
dans le im
iphone iphone
cliquez klicken
de ihrer
le dem
avec mit

FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages

DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages

FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».

DE Sie können auch zur Registerkarte "App-Ansicht" gehen, dann "Apple Notes" auswählen und auf die Nummer neben "Alle Notizen" klicken.

French German
longlet registerkarte
app app
view ansicht
apple apple
numéro nummer
sélectionner auswählen
et und
cliquer klicken
notes notizen
également auch
à die
côté neben

FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde

DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt

French German
longlet registerkarte
app app
view ansicht
kik kik
trouvés gefundenen
récupérer abrufen
nombre gesamtzahl
si wenn
messages nachrichten
sauvegarde sicherung
dans in
et und
sélectionnez wählen
plus mehr
souhaitez möchten
de der
sur auf

FR Heureusement, l'édition gratuite d'iPhone Backup Extractor a une visionneuse et un éditeur Plist intégrés: choisissez "View / Edit Plist" dans le menu File, et vous serez en mesure d'examiner le contenu de n'importe quel fichier Plist

DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen

French German
heureusement glücklicherweise
gratuite kostenlosen
diphone iphone
backup backup
extractor extractor
intégrés integriert
view anzeigen
et und
éditeur editor
edit bearbeiten
fichier datei
choisissez wählen
le die
en in
serez sie

FR Sélectionnez votre sauvegarde sur le côté gauche de l'application et choisissez App view pour obtenir une liste de toutes les applications.

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und wählen Sie App view , um eine Liste aller Apps zu erhalten.

French German
côté seite
view view
sauvegarde backup
gauche linken
et und
app app
liste liste
applications apps
sélectionnez wählen
de ihr
sur auf
obtenir sie
une eine

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

French German
stocke speichert
similaire ähnlich
utilisateurs benutzer
view view
app app
lapplication die app
à die

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous:

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:

French German
similaire ähnlich
utilisateurs benutzer
view view
app app
à die

Showing 50 of 50 translations