Translate "ansicht" to French

FR Notez que votre barre de favoris doit être visible (sous Affichage ou Favoris dans Chrome, Affichage -> Barres d'outils dans Firefox et Affichage -> Barre de favoris dans Safari), ou bien

• Affichage
• Favoris dans Chrome
• Barre de favoris
• Safari

FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.

• création
• modification
• affichage en tant
• Dynamic View
• Reportez-vous à Interagir

FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile

• Weebly
• rétrécit pour correspondre

FR Lorsque dans la vue Mobile, vous ne pourrez pas modifier le site comme vous le feriez avec la vue de bureau

• Mobile
• pourrez pas modifier
• bureau

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

• visualiser l'en-tête d'email
• outlook
• en-tête d'email d'outlook

FR Outre l'ajout à l’affichage et l'édition JSON intelligents, l’éditeur JSON prend en charge la conversion en un clic entre les fichiers XML et JSON

• l'édition JSON intelligents
• fichiers XML
• JSON

FR Pour un Mode graphique de XML, cliquez sur Grille XML

• cliquez sur Grille

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

• mode Grille XML
• table qui détecte
• séquences d'éléments répétitifs
• réarrange la présentation
• facile à visualiser

FR L’un des aspects les plus puissants du Mode Grille XML est qu’il vous permet de bénéficier de XPath et XQuery pour filtrer et traiter les données directement dans l’affichage.

• Mode Grille XML
• permet de bénéficier
• XPath
• XQuery pour filtrer
• traiter les données

FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.

• utilisateurs de XMLSpy
• l'affichage Schéma XML
• immédiatement l'affichage Schéma
• nouveaux utilisateurs
• eux
• s'y

FR Dans le mode Schéma JSON, vous pouvez basculer entre la Grille Aperçu des définitions et le Mode Design pour chaque nœud pendant votre travail

• mode Schéma JSON

FR Aujourd’hui, dans la version v2021r2, le Mode Grille a été doté d’une mise à jour complète pour ajouter une nouvelle fonctionnalité qui rend le travail avec XML en mode graphique encore plus facile.

• version
• Mode Grille a
• doté
• ajouter une nouvelle
• rend le travail
• XML en mode

FR L’un des aspects les plus convaincants du nouveau Mode Grille XML est qu’il vous permet de bénéficier de XPath et XQuery pour filtrer et traiter les données directement dans l’affichage.

• nouveau Mode Grille
• permet de bénéficier
• XPath
• XQuery pour filtrer
• traiter les données

FR Copier l'URL RTMP depuis l'interface de diffusion sur Vimeo et collez-le dans le champ pour URL dans OBS, puis copier la clé de streaming depuis l'interface de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ pour clé de streaming dans OBS.

• Copier l'URL RTMP
• l'interface de diffusion
• Vimeo
• URL dans OBS
• streaming depuis l'interface
• diffusion sur Vimeo
• clé de streaming

FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.

• Windows en cliquant
• Afficher
• puis en sélectionnant
• menu

FR ouvrez la feuille que vous souhaitez exporter et assurez-vous qu’elle est en mode Gantt (cliquez sur Mode Gantt à gauche de la barre d’outils supérieure).

• ouvrez la feuille
• souhaitez exporter
• assurez-vous
• mode Gantt
• cliquez sur Mode
• supérieure

FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)

• utiliser le chemin
• Mode Gantt
• barre

FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.

• Créez une vue
• contenu
• migration
• quel que soit
• système
• référentiel dans lequel
• stocké
• SharePoint
• Teams
• Salesforce
• Google G Suite
• seule

FR Ce type de graphique permet d'analyser le cours des actions et leur volatilité dans une vue unique. Ici, la vue permet de suivre le cours des actions Coca-Cola et Pepsi.

• type de graphique
• d'analyser le cours
• actions
• unique
• Ici
• cours des actions

FR Il y a deux options pour la caméra frontale, une vue 1x ou une vue 1,4x qui recadre un peu plus près

• a deux options
• caméra frontale
• vue
• vue qui recadre
• peu plus près

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

• Splashtop est intégré
• solution NotifyMDM
• permettant la visualisation
• distance iOS
• visualisation
• contrôle à distance

FR Vous pouvez également cliquer sur le bouton en haut à droite pour passer de la vue «Jour» à la vue «Semaine» et voir toutes nos réunions hebdomadaires

• pouvez également cliquer
• bouton en haut
• droite pour passer
• vue
• hebdomadaires

FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.

• Désolés
• contenu actuellement indisponible
• affichage mobile
• Revenir à l'affichage

FR Le premier consiste à afficher vos traductions avec le texte source en vis-à-vis, il permet ainsi à quiconque souhaitant modifier le texte de voir les deux versions. 

• source en vis-à-vis

FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.

• Cliquez sur Mode
• barre
• afficher votre feuille
• mode Gantt
• ajouter un diagramme

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

• ouvrir
• ressources du projet
• feuille
• passez en Mode
• puis sélectionnez
• Affichage des ressources

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

• disposez des autorisations
• feuille
• filtre sans nom
• appliqué lancera
• précédent
• soit un filtre
• soit un affichage
• filtré

FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda

• Affichage
• sélectionnez Mode grille
• Mode carte
• Mode Gantt
• Mode agenda

FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît

• lorsque vous actualisez
• navigateur
• filtré apparaît

FR Cet article se concentre sur l’interaction avec un affichage dans l’application. Si vous recherchez des informations sur la création d’un affichage, consultez Créer et modifier les paramètres d’affichage.

• recherchez des informations
• création
• affichage
• consultez Créer
• modifier les paramètres

FR Le nombre de champs que vous voyez dans le panneau des détails peut varier par rapport aux colonnes de l’affichage. L’administrateur contrôle ce qui est visible dans l’affichage et le panneau des détails.

• nombre de champs
• détails peut varier
• rapport aux colonnes

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

• appliquer un filtre
• affichage
• commencez à partir
• sélectionnez le filtre
• menu

FR ASTUCE : cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage pour n’afficher que les lignes ayant une valeur spécifique. (Cette fonctionnalité doit être configurée par un administrateur de l’affichage)

• ASTUCE
• spécifique

FR Utilisez le paramètre Restreindre l’affichage par l’utilisateur actuel afin de filtrer l’affichage pour une personne et ne conserver que les lignes qui lui sont attribuées dans une colonne Liste des contacts

• Utilisez le paramètre
• personne
• lui sont attribuées

FR Dans la version v2021r2, le Mode Grille populaire est doté d’une mise à jour complète avec une nouvelle fonctionnalité qui rend le travail avec XML en mode graphique encore plus facile

• version
• Mode Grille populaire
• doté
• travail avec XML
• facile

FR Une nouvelle option dans les Paramètres du Mode Grille vous permet d’afficher les espaces blancs en mode graphique

• Paramètres du Mode
• permet
• graphique

FR Grâce à la vue "Release" de Projectrak, vous aurez une visibilité sur toutes les versions de vos produits à partir d'une seule vue et vous pourrez aussi facilement faire des changements de dates.

• Projectrak
• aurez une visibilité
• partir d'une seule
• pourrez aussi facilement

FR MindManager prend en charge plusieurs façons de visualiser vos maps en dehors de la vue de map standard, notamment les vues Plan, Diagramme de Gantt, Programmation, Icône et Balise.

• façons de visualiser
• maps en dehors
• vue de map
• notamment les vues
• Diagramme de Gantt
• Programmation
• Icône

FR « J’utilise MindView tout le temps pour n’importe quelle action. Ça me permet d’être très organisé dans mon travail et de ne rien oublier. »

• quelle action
• Ça me permet
• organisé dans mon
• rien oublier

FR Il y a deux options pour la caméra frontale, une vue 1x ou une vue 1,4x qui recadre un peu plus près

• a deux options
• caméra frontale
• vue
• vue qui recadre
• peu plus près

FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.

• Désolés
• contenu actuellement indisponible
• affichage mobile
• Revenir à l'affichage

FR Vous pouvez partager une vue en cliquant sur le bouton Partager, à droite de l'option Exporter. Ainsi, tous les utilisateurs ayant accès au compte pourront consulter la vue que vous avez créée.

• Partager
• droite de l'option
• utilisateurs ayant accès
• compte pourront consulter

FR Pour finir, revenez en mode Timeline. Cet affichage est le meilleur pour utiliser les éléments multimédia, les effets et les modèles supplémentaires de manière optimale.

• finir
• revenez en mode
• meilleur pour utiliser
• éléments multimédia
• effets

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

• Splashtop est intégré
• solution NotifyMDM
• permettant la visualisation
• distance iOS
• visualisation
• contrôle à distance

FR Grâce à la vue "Release" de Projectrak, vous aurez une visibilité sur toutes les versions de vos produits à partir d'une seule vue et vous pourrez aussi facilement faire des changements de dates.

• Projectrak
• aurez une visibilité
• partir d'une seule
• pourrez aussi facilement

FR Les brouillons programmés apparaîtront à la fois dans la vue de calendrier et la vue en flux. Les brouillons non programmés, en revanche, apparaîtront uniquement dans la vue en flux.

• brouillons programmés apparaîtront
• calendrier
• vue en flux
• brouillons non programmés
• revanche

FR Appréciez les magazines dans la vue à deux pages et comparez les fichiers avec la vue fractionnée.

• Appréciez les magazines
• comparez les fichiers
• vue

FR Cliquez sur le bouton Paramètres d’affichage en haut à gauche et sélectionnez le mode Vue fractionnée.

• Paramètres
• haut à gauche
• sélectionnez le mode

FR Pour un Mode graphique de XML, cliquez sur Grille XML

• cliquez sur Grille

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

• mode Grille XML
• table qui détecte
• séquences d'éléments répétitifs
• réarrange la présentation
• facile à visualiser