FR California.usa.com fournit un accès IMAP à votre compte California.usa.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
"california" in French can be translated into the following German words/phrases:
california | kalifornien |
FR California.usa.com fournit un accès IMAP à votre compte California.usa.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
French | German |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vos | ihre |
usa | sie |
une | eine |
FR Les clients résidant en Californie bénéficient de droits supplémentaires relatifs à leurs informations personnelles, en vertu du California Consumer Privacy Act ou « CCPA » (section 1798.100 et suivantes du California Civil Code)
DE Verbrauchern mit Wohnsitz in Kalifornien stehen gemäß dem California Consumer Privacy Act oder „CCPA“ (California Civil Code, Abschnitt 1798.100 ff.) bestimmte zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten zu
French | German |
---|---|
droits | rechte |
supplémentaires | zusätzliche |
informations | daten |
consumer | consumer |
act | act |
section | abschnitt |
code | code |
privacy | privacy |
ou | oder |
californie | kalifornien |
à | zu |
leurs | ihre |
personnelles | persönlichen |
en | in |
FR California.usa.com fournit un accès IMAP à votre compte California.usa.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
French | German |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vos | ihre |
usa | sie |
une | eine |
FR Les clients résidant en Californie bénéficient de droits supplémentaires relatifs à leurs informations personnelles, en vertu du California Consumer Privacy Act ou « CCPA » (section 1798.100 et suivantes du California Civil Code)
DE Verbrauchern mit Wohnsitz in Kalifornien stehen gemäß dem California Consumer Privacy Act oder „CCPA“ (California Civil Code, Abschnitt 1798.100 ff.) bestimmte zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten zu
French | German |
---|---|
droits | rechte |
supplémentaires | zusätzliche |
informations | daten |
consumer | consumer |
act | act |
section | abschnitt |
code | code |
privacy | privacy |
ou | oder |
californie | kalifornien |
à | zu |
leurs | ihre |
personnelles | persönlichen |
en | in |
French | German |
---|---|
prix | preise |
loto | lotto |
super | super |
French | German |
---|---|
le | das |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
et | und |
de | von |
FR Le California Consumer Privacy Act de 2018 (« CCPA »), tel que modifié par le California Privacy Rights Act de 2020 (« CPPA ») ;
DE Der California Consumer Privacy Act von 2018 („CCPA“), geändert durch den California Privacy Rights Act von 2020 („CPPA“);
French | German |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
modifié | geändert |
de | von |
le | der |
FR Supplément pour la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act (CCPA))
DE Ergänzung zum California Consumer Privacy Act (CCPA)
French | German |
---|---|
supplément | ergänzung |
ccpa | ccpa |
privacy | privacy |
act | act |
consumer | consumer |
de | zum |
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
French | German |
---|---|
sciemment | wissentlich |
informations | daten |
ans | jahren |
ne | nicht |
en | in |
le | der |
californie | kalifornien |
nous | wir |
moins | unter |
FR Malheureusement, c’est même le cas pour la législation la plus stricte des États-Unis en la matière, le California Consumer Privacy Act.
DE Das gilt leider auch für das strengste Datenschutzgesetz der USA, den California Consumer Privacy Act.
French | German |
---|---|
malheureusement | leider |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
pour | für |
la | der |
le | den |
FR Aimer le SlideShare California Ski Destinations.
DE SlideShare-Titel California Ski Destinations mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
ski | ski |
FR Enregistrer le SlideShare California Ski Destinations.
DE SlideShare-Titel California Ski Destinations speichern.
French | German |
---|---|
enregistrer | speichern |
slideshare | slideshare |
ski | ski |
FR Partager le SlideShare California Ski Destinations.
DE SlideShare-Titel California Ski Destinations teilen.
French | German |
---|---|
partager | teilen |
slideshare | slideshare |
ski | ski |
FR Qu'est-ce-que le California Consumer Privacy Act (Loi sur la confidentialité du consommateur en Californie) ?
DE Was ist der California Consumer Privacy Act?
French | German |
---|---|
californie | california |
privacy | privacy |
act | act |
consumer | consumer |
la | der |
FR La California Consumer Privacy Act donne aux résidents de Californie le droit de demander aux entreprises de cesser de vendre leurs Données à caractère personnel
DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen
French | German |
---|---|
consumer | consumer |
résidents | einwohner |
entreprises | unternehmen |
vendre | verkauft |
privacy | privacy |
act | act |
californie | kalifornien |
données | daten |
droit | recht |
FR Si vous avez des questions concernant cet article, ou pour savoir si vous relevez de l'un des cas suivants, contactez-nous à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « California Rights » en objet de votre message
DE Wenn Sie Fragen zu diesem Abschnitt haben oder ob einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@seismic.com und geben Sie in der Betreffzeile Ihrer Mitteilung „California Rights“ an.
French | German |
---|---|
privacy | privacy |
objet | betreffzeile |
ou | oder |
suivants | folgenden |
questions | fragen |
si | wenn |
à | zu |
cet | und |
article | der |
en | in |
FR Si vous êtes résident de Californie, pour plus d'informations sur vos droits à la confidentialité, veuillez consulter notre California Consumer Privacy Statement.
DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.
French | German |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
plus | weitere |
californie | kalifornien |
si | wenn |
êtes | sind |
la | aus |
French | German |
---|---|
analytics | analytics |
un | einen |
view | view |
si | wenn |
usa | usa |
nous | wir |
également | auch |
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
service | dienst |
view | view |
usa | usa |
utilisateurs | nutzer |
limited | limited |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
un | ein |
est | ist |
de | aus |
pour | für |
les | der |
FR Le California Consumer Privacy Act impose aux entreprises d'indiquer lorsqu'elles vendent les informations personnelles
DE Der „California Consumer Privacy Act“ bestimmt, dass Unternehmen offenlegen müssen, ob sie personenbezogene Daten weiterverkaufen
French | German |
---|---|
consumer | consumer |
act | act |
entreprises | unternehmen |
informations | daten |
privacy | privacy |
le | der |
FR Ce type de partage peut être considéré comme une opération de « vente » dans le cadre du California Consumer Privacy Act, qui propose des définitions larges pour « vendre » et « vente »
DE Wie die meisten Unternehmen mit einer Online-Präsenz geben wir einige der über Cookies und ähnliche Technologien erhobenen personenbezogenen Daten an unsere Cookie-Anbieter weiter, damit wir Ihnen optimale Informationen bereitstellen können
French | German |
---|---|
vente | unternehmen |
privacy | personenbezogenen |
et | und |
comme | ähnliche |
de | geben |
type | die |
FR B. Catégories de données personnelles énumérées dans le California Customer Records Statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
DE B. Persönliche Datenkategorien, die im kalifornischen Gesetz über Kundendatensätze (California Customer Records Statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) aufgeführt sind.
French | German |
---|---|
b | b |
customer | customer |
code | code |
e | e |
dans le | im |
données | datenkategorien |
records | records |
de | über |
personnelles | die |
FR Catégorie B : Les catégories d'informations personnelles des California Customer Records.
DE Kategorie B: California Customer Records für persönliche Informationen.
French | German |
---|---|
b | b |
personnelles | persönliche |
des | für |
customer | customer |
records | records |
catégorie | kategorie |
FR Yosemite National Park California - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Yosemite-Nationalpark Kalifornien Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
california | kalifornien |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
FR Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, soit par téléphone au numéro (800) 952-5210.
DE Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 oder telefonisch unter (800) 952-5210 kontaktieren.
French | German |
---|---|
market | market |
suite | suite |
téléphone | telefonisch |
au | unter |
FR (Pocket-lint) - Le titre principal de lévénement matériel California Streaming dApple était l iPhone 13 , la société annonçant quatre nouveaux modèles de smartphone, qui sont désormais en vente générale.
DE (Pocket-lint) - Die Schlagzeile des California Streaming Hardware-Events von Apple war das iPhone 13 , bei dem das Unternehmen vier neue Modelle des Smartphones ankündigte, die jetzt im Handel erhältlich sind.
French | German |
---|---|
streaming | streaming |
dapple | apple |
modèles | modelle |
matériel | hardware |
société | unternehmen |
nouveaux | neue |
smartphone | smartphones |
était | war |
iphone | iphone |
sont | erhältlich |
désormais | jetzt |
quatre | vier |
vente | handel |
French | German |
---|---|
le | das |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
FR Aux États-Unis, la California Consumer Privacy Act est entrée en vigueur en janvier 2020
DE In den USA trat der California Consumer Privacy Act im Januar 2020 in Kraft
French | German |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
vigueur | kraft |
janvier | januar |
en | in |
la | der |
FR Vous pouvez choisir entre SeaWorld San Diego, LEGOLAND California ou les deux.
DE Sie haben die Wahl zwischen SeaWorld San Diego, LEGOLAND California oder beidem.
French | German |
---|---|
choisir | wahl |
san | san |
diego | diego |
ou | oder |
vous | sie |
entre | zwischen |
FR Le California Consumer Privacy Act accorde aux résidents de la Californie certains droits en matière des informations personnelles qu'une entreprise collecte, divulgue à des fins commerciales ou vend
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
French | German |
---|---|
consumer | consumer |
act | act |
accorde | gewährt |
informations | daten |
collecte | sammelt |
vend | verkauft |
privacy | privacy |
droits | rechte |
ou | oder |
certains | bestimmte |
en | in |
entreprise | unternehmen |
personnelles | personenbezogenen |
à | die |
matière | auf |
quune | ein |
FR Se conformer à la loi California Electronic Communications Privacy Act, conformément au chapitre 3.6 (commençant par Section 1546) du titre 12 de la partie 2 du code pénal.
DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.
French | German |
---|---|
communications | communications |
privacy | privacy |
chapitre | kapitel |
commençant | beginnend |
titre | titels |
conformer | einhaltung |
act | act |
section | abschnitt |
conformément | gemäß |
partie | teil |
FR Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre du fait que vous exercez l’un des droits accordés par le California Consumer Privacy Act.
DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, weil Sie eines der vom California Consumer Privacy Act vorgesehenen Rechte ausüben.
French | German |
---|---|
droits | rechte |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
nous | wir |
ne | nicht |
vous | sie |
le | vom |
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
French | German |
---|---|
divulgation | offenlegung |
faite | erfolgt |
supply | supply |
act | act |
modern | modern |
mars | märz |
herschel | herschel |
in | in |
et | und |
de | of |
approuvé | genehmigt |
avec | mit |
pour | für |
été | wurde |
French | German |
---|---|
droits | rechte |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
le | dem |
French | German |
---|---|
catégories | kategorien |
personnelles | personenbezogener |
dans | im |
customer | customer |
records | records |
FR En savoir plus sur l' L'adhésion de SheerID au California Consumer Privacy Act.
DE Lesen Sie mehr über die Einhaltung des kalifornischen Verbraucherschutzgesetzes durch SheerID.
French | German |
---|---|
sheerid | sheerid |
plus | lesen |
de | über |
savoir | sie |
FR Les meilleurs hôtels à San Francisco, California - HotelTonight
DE Die besten Hotels in San Francisco, California - HotelTonight
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
san | san |
francisco | francisco |
à | die |
meilleurs | besten |
FR Les meilleurs hôtels à Los Angeles, California - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Los Angeles, California - HotelTonight
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
angeles | angeles |
à | die |
meilleurs | besten |
FR Accédez à votre messagerie California.usa.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre California.usa.com E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | mit |
à | zu |
votre | ihre |
usa | sie |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie California.usa.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr California.usa.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
French | German |
---|---|
compte | konto |
bureau | desktop |
besoin | benötigen |
paramètres | einstellungen |
smtp | smtp |
imap | imap |
accéder | zuzugreifen |
et | und |
messagerie | |
à | die |
pour | um |
de | ihr |
usa | sie |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur California.usa.com.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für California.usa.com automatisch für Sie erkennen.
French | German |
---|---|
détecter | erkennen |
automatiquement | automatisch |
mailbird | mailbird |
peut | kann |
de | für |
usa | sie |
les | die |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour California.usa.com avec leurs réponses
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für California.usa.com mit ihren Antworten
French | German |
---|---|
fréquemment | häufig |
usa | usa |
réponses | antworten |
questions | fragen |
pour | für |
avec | mit |
leurs | ihren |
les | einige |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte California.usa.com dans Mailbird?
DE Wie kann ich California.usa.com manuell in Mailbird einrichten?
French | German |
---|---|
puis-je | kann |
configurer | einrichten |
manuellement | manuell |
usa | usa |
dans | in |
mailbird | mailbird |
comment | wie |
je | ich |
FR Après avoir ajouté votre compte California.usa.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
DE Sobald Sie Ihr California.usa.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
French | German |
---|---|
compte | konto |
requise | erforderlich |
mailbird | mailbird |
accessibles | zugriff |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
après | haben |
ajouté | hinzugefügt |
immédiatement | sofort |
sans | zu |
vos | ihre |
aucune | es |
usa | sie |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte California.usa.com dans Mailbird?
DE 7. Wie kann ich California.usa.com manuell in Mailbird einrichten?
French | German |
---|---|
puis-je | kann |
configurer | einrichten |
manuellement | manuell |
usa | usa |
dans | in |
mailbird | mailbird |
comment | wie |
je | ich |
FR University of California Berkeley a obtenu une note plus élevée dans 2 domaines : Note générale et Recommandent à un ami (%).
DE University of California Berkeley hat in 2 Bereichen ein besseres Ergebnis erzielt: Gesamtbewertung und % empfehlen dies einem Freund.
French | German |
---|---|
university | university |
obtenu | erzielt |
note | ergebnis |
domaines | bereichen |
recommandent | empfehlen |
et | und |
plus | besseres |
a | hat |
ami | freund |
dans | in |
un | einem |
FR Les employés UC San Francisco ont donné pour « Approbation du PDG », une note supérieure de 5%, par rapport à celle des employés University of California Berkeley.
DE Die Mitarbeiter von UC San Francisco haben das Kriterium „Positive Bewertung des CEO“ um 5%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von University of California Berkeley.
French | German |
---|---|
employés | mitarbeiter |
san | san |
francisco | francisco |
pdg | ceo |
note | bewertung |
university | university |
of | von |
ont | haben |
pour | um |
du | die |
celle | als |
FR Les employés UC San Francisco ont donné pour « Perspective commerciale positive », une note supérieure de 10%, par rapport à celle des employés University of California Berkeley.
DE Die Mitarbeiter von UC San Francisco haben das Kriterium „Positive Geschäftsprognose“ um 10%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von University of California Berkeley.
French | German |
---|---|
employés | mitarbeiter |
san | san |
francisco | francisco |
commerciale | geschäfts |
positive | positive |
university | university |
of | von |
ont | haben |
pour | um |
de | die |
celle | als |
FR Nous travaillons pour plus de 4 millions d'utilisateurs depuis Riga (Lettonie), Budapest (Hongrie) et San Francisco, California.
DE Verteilt über Büros in Riga (Lettland), Budapest (Ungarn) and San Francisco (USA) unterstützen wir inzwischen über 4 Millionen Nutzer.
French | German |
---|---|
millions | millionen |
lettonie | lettland |
budapest | budapest |
hongrie | ungarn |
san | san |
francisco | francisco |
riga | riga |
de | über |
et | and |
nous | wir |
FR La California Academy of Sciences, située dans le Golden Gate Park de San Francisco, abrite un aquarium, un planétarium, une forêt tropicale et un musée d'histoire naturelle, de renommée internationale et le tout sous un seul et même toit
DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach
French | German |
---|---|
academy | academy |
golden | golden |
san | san |
francisco | francisco |
abrite | beherbergt |
aquarium | aquarium |
planétarium | planetarium |
toit | dach |
park | park |
et | und |
of | von |
dans | im |
sous | unter |
la | die |
tout | alles |
Showing 50 of 50 translations