FR Si vous publiez des contenus que nous choisissons de supprimer, vous consentez par la présente à leur suppression et consentez à ne pas portez la moindre plainte contre nous à ce sujet.
FR Si vous publiez des contenus que nous choisissons de supprimer, vous consentez par la présente à leur suppression et consentez à ne pas portez la moindre plainte contre nous à ce sujet.
DE Wenn Sie Inhalte posten, die wir nach unserem eigenem Ermessen entfernen, stimmen Sie hiermit dieser Entfernung zu und willigen ein, auf jegliche Ansprüche gegen uns zu verzichten.
French | German |
---|---|
publiez | posten |
consentez | stimmen |
par la présente | hiermit |
contenus | inhalte |
supprimer | entfernen |
et | und |
si | wenn |
de | gegen |
nous | wir |
ce | dieser |
à | zu |
FR Si vous publiez des contenus que nous choisissons de supprimer, vous consentez par la présente à leur suppression et consentez à ne pas portez la moindre plainte contre nous à ce sujet.
DE Wenn Sie Inhalte posten, die wir nach unserem eigenem Ermessen entfernen, stimmen Sie hiermit dieser Entfernung zu und willigen ein, auf jegliche Ansprüche gegen uns zu verzichten.
French | German |
---|---|
publiez | posten |
consentez | stimmen |
par la présente | hiermit |
contenus | inhalte |
supprimer | entfernen |
et | und |
si | wenn |
de | gegen |
nous | wir |
ce | dieser |
à | zu |
FR En fournissant les données à Scribd, vous consentez au stockage de vos Données à caractère personnel auxdits endroits cités.
DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu.
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
stockage | speicherung |
scribd | scribd |
à | zu |
fournissant | zur verfügung stellen |
données | daten |
vous | personenbezogenen |
de | ihrer |
les | diesen |
FR Vous consentez à renoncer à votre droit d'entamer une procédure de demande de communication de documents avant un procès visant à obtenir de Glassdoor des informations permettant d'identifier un utilisateur
DE Sie erklären Ihren Verzicht auf Ihr Recht auf Einreichung eines Antrags im Rahmen einer vorprozessualen Feststellung, mit dem Sie von Glassdoor die einen Benutzer identifizierenden Informationen anfordern
French | German |
---|---|
droit | recht |
utilisateur | benutzer |
demande | antrags |
informations | informationen |
un | einen |
à | die |
de | ihr |
FR En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies
DE Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von ALLEN Cookies zu
French | German |
---|---|
lutilisation | verwendung |
cookies | cookies |
accepter | akzeptieren |
consentez | stimmen |
à | zu |
de | allen |
sur | auf |
vous | sie |
FR En acceptant cela, vous consentez à ce que nous recueillions des informations sur daneurope.org par des cookies
DE Wenn du das akzeptierst, erteilst du uns die Erlaubnis, durch Cookies auf daneurope.org Informationen zu sammeln
French | German |
---|---|
informations | informationen |
org | org |
cookies | cookies |
à | zu |
sur | auf |
nous | uns |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:
French | German |
---|---|
consentez | einverstanden |
service | dienst |
responsable | haftet |
dommage | schäden |
pas | nicht |
de | damit |
vous | sie |
que | dass |
FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que Foursquare recueille, utilise et divulgue des informations sur vous et votre appareil
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
informations | informationen |
appareil | gerät |
services | dienste |
et | und |
vous | sie |
à | zu |
que | ihr |
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
offrir | bieten |
expérience | erfahrung |
visites | besuche |
accepter | akzeptieren |
consentez | stimmen |
et | und |
site | website |
lutilisation | verwendung |
utilisons | verwenden |
des | aller |
à | zu |
de | unserer |
nous | wir |
sur | auf |
en | präferenzen |
FR En visitant, en utilisant les Sites ou en interagissant avec ceux-ci, vous consentez explicitement à l?utilisation des cookies telle que cela est expliqué ci-après
DE Indem Sie die Sites besuchen und mit ihnen interagieren oder sie benutzen, stimmen Sie ausdrücklich der Verwendung von Cookies zu, wie im Folgenden erklärt wird
French | German |
---|---|
visitant | besuchen |
consentez | stimmen |
explicitement | ausdrücklich |
cookies | cookies |
expliqué | erklärt |
après | folgenden |
ou | oder |
en | indem |
avec | mit |
utilisation | verwendung |
vous | sie |
à | zu |
sites | von |
French | German |
---|---|
analytics | analytics |
un | einen |
view | view |
si | wenn |
usa | usa |
nous | wir |
également | auch |
FR En cliquant sur soumettre ci-dessous, vous consentez à autoriser Connexity à stocker et traiter les informations personnelles soumises ci-dessus pour vous fournir le contenu demandé.
DE Wenn Sie unten auf "Senden" klicken, stimmen Sie zu, dass Connexity die oben angegebenen persönlichen Informationen speichern und verarbeiten kann, um Ihnen den angeforderten Inhalt bereitzustellen.
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
stocker | speichern |
traiter | verarbeiten |
fournir | bereitzustellen |
et | und |
informations | informationen |
vous | persönlichen |
le | den |
à | zu |
French | German |
---|---|
request | request |
tibco | tibco |
consentez | einverstanden |
médias | media |
sociaux | social |
téléphone | telefon |
ou | oder |
et | und |
à | zu |
ce | diesem |
données | daten |
informations | informationen |
avec | mit |
ces | diese |
relatives | für |
vous | sie |
French | German |
---|---|
consentez | einverstanden |
tibco | tibco |
pourrait | könnten |
et | und |
à | die |
produits | produkte |
vous | sie |
en | dessen |
que | dass |
French | German |
---|---|
consentez | einverstanden |
tibco | tibco |
médias | media |
sociaux | social |
réponse | antwort |
demande | anfrage |
téléphone | telefon |
ou | oder |
et | und |
informations | informationen |
données | daten |
fournissant | bereitstellung |
à | auf |
avec | mit |
ces | diese |
la | der |
ce | dieser |
vous | sie |
votre | ihre |
spécifique | einer |
FR En utilisant le service, vous consentez à ce que vos informations personnelles soient stockées, transférées et traitées aux États-Unis.
DE Durch die Nutzung des Service stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten in den USA gespeichert, übertragen und verarbeitet werden.
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
informations | daten |
et | und |
service | service |
traitées | verarbeitet |
en | in |
vous | persönlichen |
le | den |
stockées | gespeichert |
à | zu |
que | dass |
FR En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies
DE Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung von ALLEN Cookies einverstanden
French | German |
---|---|
lutilisation | verwendung |
cookies | cookies |
accepter | akzeptieren |
consentez | einverstanden |
de | allen |
vous | sie |
FR En utilisant les services de PowerDMARC, vous consentez à l'utilisation de cookies sur nos services.
DE Durch die Nutzung der Dienste von PowerDMARC erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf unseren Diensten einverstanden.
French | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
consentez | einverstanden |
cookies | cookies |
lutilisation | verwendung |
services | dienste |
à | die |
FR Si vous ne consentez pas à ce que nous utilisions des cookies sur les sites Web de Galvanize, vous pouvez les désactiver ou les gérer au moyen des
DE Wenn sie der Verwendung von Cookies auf den Websites von Galvanize nicht zustimmen, können Sie Cookies über die
French | German |
---|---|
consentez | zustimmen |
cookies | cookies |
si | wenn |
pas | nicht |
sites | websites |
à | die |
FR Si vous ne consentez pas à ce que nous utilisions des cookies sur les sites Web de Galvanize, vous pouvez les désactiver ou les gérer au moyen du centre de préférences
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Cookies auf den Websites von Galvanize nicht einverstanden sind, können Sie Cookies über unser Cookie-Präferenz-Center deaktivieren oder verwalten
French | German |
---|---|
consentez | einverstanden |
cookies | cookies |
désactiver | deaktivieren |
gérer | verwalten |
centre | center |
préférences | präferenz |
ou | oder |
si | wenn |
pas | nicht |
sites | websites |
French | German |
---|---|
formulaire | formulars |
confidentialité | datenschutzerklärung |
consentez | zustimmen |
lutilisation | verwendung |
données | daten |
conditions | bedingungen |
et | und |
à | die |
lu | gelesen |
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
traitement | verarbeitung |
informations | daten |
confidentialité | datenschutzerklärung |
présente | vorliegenden |
et | und |
un | einen |
en | in |
est | aktuellen |
un service | dienst |
telle | wenn |
FR Consentez-vous à l'utilisation complète des cookies sur ce site?
DE Akzeptieren Sie die vollständige Verwendung von Cookies auf dieser Website?
French | German |
---|---|
lutilisation | verwendung |
complète | vollständige |
cookies | cookies |
consentez | akzeptieren |
site | website |
ce | dieser |
à | die |
vous | sie |
sur | auf |
des | von |
FR · vous envoyer des bulletins de marketing et d’autres documents que vous consentez à recevoir ; et
DE · Zusendung von Marketing-Newslettern und anderen Materialien, mit deren Erhalt Sie einverstanden sind; und
French | German |
---|---|
bulletins | newslettern |
marketing | marketing |
dautres | anderen |
et | und |
FR · toute autre fin à laquelle vous consentez.
DE · jeder andere Zweck, dem Sie zustimmen.
French | German |
---|---|
autre | andere |
fin | zweck |
consentez | zustimmen |
laquelle | dem |
vous | sie |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
DE Wenn Sie damit einverstanden sind, Werbemitteilungen von uns zu erhalten und später den Erhalt dieser Mitteilungen einstellen möchten, können Sie sich über den in jeder E-Mail angegebenen Link abmelden
French | German |
---|---|
désabonner | abmelden |
lien | link |
et | und |
communications | mitteilungen |
à | zu |
si | wenn |
en | in |
de | damit |
souhaitez | möchten |
French | German |
---|---|
consentez | zustimmen |
confidentialité | datenschutzerklärung |
veuillez | bitte |
utiliser | verwenden |
site | website |
si | wenn |
pas | nicht |
à | die |
FR Nous nous assurons également que vous comprenez que vous consentez à l'utilisation de vos informations pour vérifier votre éligibilité pour l'accord que vous recherchez.
DE Wir stellen außerdem sicher, dass Sie verstehen, dass Sie der Verwendung Ihrer Informationen zustimmen, um Ihre Berechtigung für das von Ihnen gewünschte Geschäft zu überprüfen.
French | German |
---|---|
assurons | sicher |
consentez | zustimmen |
lutilisation | verwendung |
éligibilité | berechtigung |
vérifier | überprüfen |
informations | informationen |
à | zu |
nous | wir |
de | ihrer |
vous | sie |
pour | für |
FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que nous collections et utilisions des données à caractère personnel comme indiqué dans notre Avis de confidentialité
DE Mit deiner Nutzung der Dienste erteilst du deine Einwilligung zu unserer Erhebung und Nutzung von personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie
French | German |
---|---|
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
services | dienste |
et | und |
données | daten |
à | zu |
dans | gemäß |
les | deiner |
de | unserer |
nous | personenbezogenen |
FR En cliquant sur "Accepter tout et fermer", vous consentez à l'utilisation de tous les cookies
DE Durch Klicken auf "Alle akzeptieren & schließen" stimmen Sie der Verwendung aller Cookies zu
French | German |
---|---|
fermer | schließen |
cookies | cookies |
accepter | akzeptieren |
lutilisation | verwendung |
consentez | stimmen |
à | zu |
tous | alle |
de | der |
sur | auf |
vous | sie |
FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
pays | landes |
but | zweck |
transfert | übertragung |
ressources | ressourcen |
à | die |
FR En vous inscrivant, vous consentez à recevoir des informations par e-mail concernant nos dernières nouveautés et nos offres spéciales
DE Mit der Anmeldung stimmen Sie zu, Updates per E-Mail über unsere neuesten Veröffentlichungen und unsere besten Sonderangebote zu erhalten
French | German |
---|---|
nos | unsere |
et | und |
offres spéciales | sonderangebote |
consentez | stimmen |
à | zu |
dernières | neuesten |
informations | updates |
French | German |
---|---|
qlik | qlik |
consentez | stimmen |
traitement | verarbeitung |
stockage | speicherung |
informations | informationen |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
et | und |
à | zu |
conformément | gemäß |
passant | durch |
vous | persönlichen |
de | ihrer |
conditions | bestimmungen |
FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires
DE Durch das Einsenden von Bewertungen und Rezensionen erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihr Name in der auf Ihrem Konto angegeben Weise als Absender der Bewertungen und Rezensionen angezeigt wird
French | German |
---|---|
nom | name |
compte | konto |
affiché | angezeigt |
et | und |
commentaires | bewertungen |
en | in |
acceptez | stimmen |
à | zu |
comme | als |
vous | sie |
sur | auf |
que | ihr |
FR En utilisant ce site, vous consentez à l'utilisation des cookies conformément à la politique de cookie de Phoenix Labs
DE Durch die Nutzung dieser Webseite stimmst du der Verwendung von Cookies der "Phoenix Labs"-Cookie-Richtlinie zu
French | German |
---|---|
politique | richtlinie |
labs | labs |
cookies | cookies |
lutilisation | verwendung |
à | zu |
FR En acceptant de devenir Membre, vous consentez à recevoir des e-mails occasionnels concernant des offres spéciales, des campagnes marketing, des sondages et des Produits
DE Durch deine Zustimmung zur Mitgliedschaft erklärst du dich damit einverstanden, gelegentlich auf das Produkt bezogene Kommunikations-E-Mails mit Sonderangeboten, Marketingmaterial und Umfragen zu erhalten
French | German |
---|---|
membre | mitgliedschaft |
sondages | umfragen |
et | und |
à | zu |
e-mails | mails |
recevoir | einverstanden |
FR EN UTILISANT LES PRODUITS ET SERVICES DE SÉCURITÉ REOLINK, VOUS CONSENTEZ AUX PRATIQUES EN MATIÈRE DE DONNÉES PRESCRITES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION.
DE Durch Ihre Nutzung der Reolink Produkte und Dienstleistungen stimmen Sie den hier aufgelisteten Datenschutzbestimmungen zu.
French | German |
---|---|
reolink | reolink |
consentez | stimmen |
et | und |
les | produkte |
services | dienstleistungen |
FR En soumettant vos informations, vous consentez à l’utilisation de ces informations comme indiqué dans les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
DE Indem Sie Ihre Informationen übermitteln, stimmen Sie der Verwendung dieser Informationen gemäß den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
consentez | stimmen |
lutilisation | verwendung |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
à | zu |
et | und |
dans | gemäß |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR En continuant à naviguer sur notre site Web sans modifier vos paramètres de navigateur, vous consentez à ce que nous utilisions des cookies, comme expliqué dans les présentes politiques.
DE Wenn Sie weiterhin auf unserer Website surfen, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, wie in diesen Richtlinien erläutert.
French | German |
---|---|
consentez | stimmen |
cookies | cookies |
politiques | richtlinien |
naviguer | surfen |
site | website |
modifier | ändern |
à | zu |
sans | ohne |
en | in |
de | unserer |
sur | auf |
vos | ihre |
comme | wie |
les | diesen |
FR Vous trouverez une explication détaillée de ce à quoi vous consentez quand vous créez un compte avec Clue dans la section suivant celle sur notre politique de confidentialité.
DE Im nächsten Abschnitt unserer Datenschutzrichtline werden die Bedingungen, denen du zustimmst, wenn du einen Account erstellst, ausführlich erklärt.
French | German |
---|---|
compte | account |
section | abschnitt |
de | unserer |
à | die |
un | einen |
trouverez | werden |
suivant | nächsten |
dans | erstellst |
FR En créant un compte Clue, vous consentez explicitement à ce que :
DE Indem du einen Account bei Clue erstellst, erklärst du dich ausdrücklich mit Folgendem einverstanden:
French | German |
---|---|
créant | erstellst |
compte | account |
consentez | einverstanden |
explicitement | ausdrücklich |
un | einen |
vous | du |
en | indem |
à | bei |
FR En utilisant notre service, vous consentez explicitement à l'utilisation et au traitement de vos données collectées par Functional Software, Inc. comme décrit ci-dessus.
DE Wenn du unseren Service nutzt, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung, dass deine von Functional Software Inc. erfassten Daten wie oben beschrieben verwendet und verarbeitet werden. wie oben beschrieben.
French | German |
---|---|
traitement | verarbeitet |
données | daten |
décrit | beschrieben |
inc | inc |
service | service |
et | und |
software | software |
par | verwendet |
FR En utilisant notre service, vous consentez explicitement à l'utilisation et au traitement de vos données collectées par Adjust de la façon décrite ci-dessus
DE Wenn du unseren Service nutzen, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung, dass Ihre von Adjust erfassten Daten wie oben beschrieben genutzt und verarbeitet werden können
French | German |
---|---|
service | service |
traitement | verarbeitet |
données | daten |
et | und |
FR Vous consentez à recevoir des notifications Push lorsque vous activez les notifications Push de Clue dans les paramètres de votre appareil
DE Du gibst deine Zustimmung dazu, Push-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn du die Push-Benachrichtigungen von Clue in deinen Geräteeinstellungen aktivierst
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
à | zu |
recevoir | erhalten |
dans | in |
lorsque | wenn |
les | deinen |
de | von |
FR Si vous utilisez ces modes de communication, vous consentez à l’enregistrement et/ou au contrôle de vos e-mails et de vos discussions.
French | German |
---|---|
discussions | chats |
ou | oder |
utilisez | nutzung |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
à | die |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Les appels téléphoniques avec Alamy aux numéros obtenus sur ce site ou accessibles à travers celui-ci peuvent être utilisés à des fins de formation. Si vous utilisez ce mode de communication, vous consentez au suivi de vos appels.
French | German |
---|---|
site | website |
accessibles | zugänglichen |
ou | oder |
appels | anrufe |
à | zu |
être | werden |
de | ihrer |
avec | mit |
ce | dieser |
vous | sie |
FR Sur notre site Web se trouve une notice fournissant un lien à notre politique relative aux cookies. En poursuivant la navigation sur le site Web d’Alamy, vous consentez à l’utilisation de cookies à cette fin.
French | German |
---|---|
lien | link |
politique | richtlinie |
consentez | einverstanden |
lutilisation | verwendung |
site | website |
cookies | cookies |
un | einen |
à | zu |
FR Si vous entrez votre courriel et cliquez sur le bouton MODE FEMME/MODE HOMME vous consentez à recevoir des communications d’intérêt commercial par Freddy Spa (
DE Durch Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und Klicken auf DAMENMODE/HERRENMODE, stimmen Sie dem Erhalt von Werbebotschaften seitens Freddy Spa zu (
French | German |
---|---|
freddy | freddy |
spa | spa |
et | und |
consentez | stimmen |
courriel | |
cliquez | klicken |
à | zu |
sur | auf |
le | dem |
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant toute la durée du processus de recrutement, sauf si vous consentez à leur conservation ultérieure dans la base de données des candidats
DE Wir bewahren Ihre persönlichen Daten für die Dauer des Einstellungsprozesses auf, es sei denn, Sie stimmen der weiteren Speicherung in der Kandidatendatenbank zu
French | German |
---|---|
durée | dauer |
sauf | es sei denn |
consentez | stimmen |
conservation | speicherung |
données | daten |
vous | persönlichen |
à | zu |
dans | in |
de | denn |
French | German |
---|---|
stockage | speicherung |
lutilisation | nutzung |
informations | daten |
politique | policy |
https | https |
conformément | gemäß |
et | und |
à | zu |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
Showing 50 of 50 translations