Translate "erlaubnis" to French

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

• l'utilisateur
• s'ils autoriseraient

FR Si vous utilisez votre drone pour un travail rémunéré, vous aurez besoin de " Permission for Aerial Work ". Ce type de permis doit être renouvelé annuellement.

• utilisez votre drone
• travail rémunéré
• Permission for Aerial
• type de permis
• renouvelé

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR Reincubate Relay indique-t-il qu'une autorisation a été donnée pour accéder au périphérique ou demande-t-il toujours une autorisation?

• Reincubate Relay indique-t-il
• accéder au périphérique

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

• l'utilisateur
• s'ils autoriseraient

FR Si vous utilisez votre drone pour un travail rémunéré, vous devez obtenir une"autorisation de travail aérien". Cette sorte d'autorisation doit être renouvelée chaque année.

• utilisez votre drone
• travail rémunéré
• devez obtenir
• travail
• sorte d'autorisation doit

FR Si un tiers demande à avoir accès à vos informations personnelles, nous refuserons de les partager à moins que vous nous en accordiez la permission ou que nous en ayons l'obligation légale

• personnelles
• accordiez la permission
• ayons l'obligation légale

FR Le problème ici est que beaucoup de sites ne fonctionnent pas si vous ne leur donnez pas la permission d’utiliser des cookies pour collecter des informations.

• beaucoup de sites
• cookies pour collecter

FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité

• protesté lorsque
• a filmé
• permission
• responsabilité

FR Signalez le cas en exposant les faits calmement et demandez à la plateforme de retirer les images, car elles ont été diffusées sans votre permission

• exposant les faits
• retirer les images

FR Informez-le de l’âge que vous avez et du fait que vous n’avez pas consenti à la diffusion de ces images

• avez
• images

FR Ne publiez jamais d’image d’autres personnes sans leur autorisation qu’il s’agisse de photos intimes ou de clichés plus innocents

• publiez jamais
• autorisation
• photos intimes
• clichés plus innocents

FR Le revenge porn consiste à diffuser des images ou vidéos à caractère sexuel sans autorisation

• revenge porn consiste
• diffuser des images
• vidéos à caractère
• autorisation

FR Il est tout d’abord essentiel de prendre conscience que vous n’êtes pas responsable de cette situation : quelqu’un a trahi votre confiance et a diffusé des images sans votre consentement. Vous pouvez prendre les mesures suivantes :

• essentiel de prendre
• consentement
• suivantes

FR Ajouter une adresse e-mail à une liste sans la permission de l’abonné.

• Ajouter une adresse

FR En acceptant cela, vous consentez à ce que nous recueillions des informations sur daneurope.org par des cookies

• acceptant cela
• recueillions des informations
• cookies

FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.

• Autoriser les forces
• l'ordre
• agents de sécurité
• accéder aux informations
• appareils

FR Ensuite, avec leur autorisation, vous pouvez les publier sur vos pages de produits.

• Ensuite
• autorisation
• pouvez les publier

FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation

• refusant notre politique
• confidentialité
• autorisez à effacer
• concernant votre compte
• placer un nouveau
• accompagner votre navigation

FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.

• publier des témoignages
• informations personnellement identifiables

FR Quelle que soit l'option choisie, posez aux participants une question de type Oui/Non à la fin du sondage pour voir s'ils acceptent un suivi de votre part.

• Quelle que soit
• choisie
• posez aux participants
• question de type
• fin du sondage
• voir s'ils acceptent

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

• reproduites sous quelque
• soit sans l'autorisation
• habilitée
• accord

FR L'utilisateur ne peut utiliser ces marques et emblèmes qu'avec l'autorisation écrite de la personne concernée.

• marques
• emblèmes qu'avec l'autorisation
• personne

FR Vos données personnelles ne sont jamais partagées en dehors de TIBCO sans votre permission, sauf dans les conditions expliquées ci-dessous

• expliquées ci-dessous

FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site

• juridiction dans laquelle
• résident
• parents
• tuteurs pour utiliser

FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon

• dautres termes
• accordez la permission
• grand-mère
• foyer Amazon

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

• membres du ménage
• contacts ont obtenu
• Drop In
• verront un indicateur
• Show

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

• pensez que quelqu'un
• contrôle

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Veuillez ne reproduire aucune partie de ce site Web ou contenu sans notre permission.

• Veuillez ne reproduire
• Web

FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.

• convient de noter
• lessayez
• demandera la permission
• Chrome avant douvrir

FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

• nécessaires au fonctionnement
• types de cookies

FR De nombreux pays à travers le monde ont des lois qui exigent l'autorisation, ou un consentement, avant de pouvoir envoyer des communications marketing par e-mail

• lois qui exigent
• consentement
• marketing par e-mail

FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers

• mettre en ligne
• vidéos
• gérer votre compte
• A à Z
• modifier des vidéos
• certains dossiers

FR (mais seulement si le propriétaire de la vidéo le permet)

• vidéo le permet

FR Ensuite, faites défiler vers le bas jusqu'à Microphone et autorisez Chrome à accéder à votre micro

• Ensuite
• faites défiler vers
• bas jusqu'à Microphone
• micro

FR Enfin, faites défiler vers le bas jusqu'à Caméra et autorisez Chrome à accéder à votre caméra

• Enfin
• faites défiler vers
• bas jusqu'à Caméra
• caméra

FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?

• permission

FR Vous pouvez facilement en voir un exemple dans le terminal macOS, car, sauf autorisation contraire, il ne sera pas possible de répertorier vos sauvegardes:

• macOS
• car
• sauf autorisation contraire
• sera pas possible

FR Nous adorons cela car il est presque impossible pour les gens d'accéder à vos données sans votre permission.

• adorons cela car

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

• accord
• communiquer des informations
• utilisant Tableau Public

FR Dans cette optique, vous devrez obtenir une documentation supplémentaire pour toutes les personnes figurant dans vos photos ou vidéos et pouvant être reconnues

• optique
• vidéos
• pouvant être reconnues

FR Votre marque est unique et personne ne devrait pouvoir l'obtenir sans votre autorisation

• marque est unique
• personne ne devrait

FR Toutefois, dans le cas d'un téléchargement non sollicité, le site web tente d'installer un logiciel sur votre ordinateur sans demander d'autorisation préalable.

• Toutefois
• web tente d'installer
• demander d'autorisation

FR De même, le site web peut vous demander l'autorisation d'installer un programme, mais en installer un autre à la place, que vous ne souhaitez certainement pas voir sur votre ordinateur.

• installer un autre

FR Si un site web semble étrange, s'il essaie d'installer quelque chose ou vous demande l'autorisation d'installer des codecs, il est plus prudent de fermer l'onglet et de chercher le contenu ailleurs.

• web semble étrange
• s'il essaie d'installer
• chose
• demande l'autorisation d'installer
• codecs
• prudent de fermer
• chercher le contenu

FR L'inscription à cette newsletter nous donne la permission d'utiliser et de stocker votre e-mail

• donne la permission
• stocker votre e-mail

FR Vous pouvez également fournir un lien de téléchargement pour permettre à quelqu?un d?autre de partager ses fichiers avec vous.

• pouvez également fournir
• lien de téléchargement
• permettre à quelqu
• autre de partager

FR Lorsqu’un article doit être mis à jour, vous pouvez permettre aux fournisseurs de services de soumettre des modifications à des fins d’approbation.

• soumettre des modifications
• fins