Translate "erlaubnis" to Portuguese

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

• Erlaubnis eines Benutzers
• sammeln
• Benutzer wurden gefragt
• erteilen möchten
• nutzen

DE Zeigt Reincubate Relay an, dass die Erlaubnis zum Zugriff auf das Gerät erteilt wurde, oder wird weiterhin eine Erlaubnis angefordert?

• Zeigt Reincubate Relay
• Erlaubnis zum Zugriff
• weiterhin eine Erlaubnis

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

• Erlaubnis eines Benutzers
• sammeln
• Benutzer wurden gefragt
• erteilen möchten
• nutzen

DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeiten einsetzen, benötigen Sie eine"Erlaubnis für Luftaufnahmen". Diese Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.

• Drohne für bezahlte
• einsetzen
• benötigen Sie
• Erlaubnis muss jährlich

DE EU-Bürger müssen sogar explizit um Erlaubnis gefragt werden

• EU-Bürger müssen sogar

DE Wird diese Erlaubnis nicht erteilt, funktioniert eine Seite oft nur eingeschränkt.

• Erlaubnis nicht erteilt
• funktioniert eine Seite

DE Erlaubnis für Strafverfolgungsbehörden und Sicherheitsagenten, auf Informationen zu Geräten und Interessenkonten zuzugreifen.

• Erlaubnis für Strafverfolgungsbehörden
• Sicherheitsagenten
• Geräten
• Interessenkonten

DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?

• Use freie Hand
• jedes Material
• möchte

DE Mit ihrer Erlaubnis kannst du diese auf deiner Produktseite veröffentlichen.

• ihrer Erlaubnis kannst
• deiner Produktseite

DE Unabhängig davon sollten Sie die Befragten am Ende der Umfrage dennoch mittels Ja/Nein-Frage um die Erlaubnis bitten, bei ihnen nachfassen zu dürfen.

• Unabhängig davon sollten
• Befragten am Ende
• Umfrage dennoch mittels
• bitten

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

• Nutzer
• Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes
• minderjährig gelten
• Regel unter Jahren
• müssen die Erlaubnis
• Eltern
• Erziehungsberechtigten zur Nutzung
• diesen direkt beaufsichtigt

DE Hilfestellung für die MOVAVI-Software finden Sie unter https://movavi.de/support/. Um eine Erlaubnis zur Nutzung der Materialien im Besitz von MOVAVI in dieser Site zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an: webmaster@movavi.com

• support
• Erlaubnis zur Nutzung
• Materialien im Besitz
• beantragen

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen

• anderen Worten
• Oma die Erlaubnis
• jeden in Ihrem
• besuchen

DE Wenn Haushaltsmitgliedern oder Kontakten die Drop-In-Erlaubnis erteilt wurde, wird in ihrer Echo-Show ein kürzlich aktiver Indikator angezeigt

• Haushaltsmitgliedern
• Kontakten die Drop-In-Erlaubnis
• aktiver Indikator angezeigt

DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.

• Besorgt
• jemand ohne Ihre
• Schritte
• Wiederherstellung der Kontrolle
• Sicherung Ihrer Daten

DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert

• Hintergrund sinnvoll ausgeführt
• muss der Publisher
• Apple einholen
• Hintergrundmodi
• markiert

DE Vervielfältige bitte keinen Teil der Website oder der Inhalte ohne unsere Erlaubnis.

• Vervielfältige bitte keinen
• Website

DE Beachten Sie, dass Sie beim ersten Versuch um Erlaubnis zum Öffnen von Chrome gebeten werden, bevor der Link für Sie geöffnet wird.

• Beachten Sie
• Öffnen von Chrome
• bevor der Link
• geöffnet

DE In vielen Ländern auf der ganzen Welt gibt es Gesetze, die eine Erlaubnis oder Zustimmung erfordern, bevor E-Mails zu Marketingzwecken gesendet werden dürfen

• Gesetze
• Erlaubnis
• Zustimmung erfordern
• gesendet werden dürfen

DE Du kannst den Teammitgliedern die Erlaubnis erteilen, Videos hochzuladen, dein Konto vollständig zu verwalten oder Videos nur in bestimmten Ordnern hochzuladen und zu bearbeiten

• kannst den Teammitgliedern
• Erlaubnis erteilen
• Videos hochzuladen
• dein Konto vollständig
• verwalten
• Ordnern hochzuladen
• bearbeiten

DE (Vorausgesetzt, du hast die Erlaubnis des Videobesitzers)

• Vorausgesetzt
• hast die Erlaubnis
• Videobesitzers

DE Du kannst dich aber auch gerne direkt an den VOD-Verkäufer wenden und ihn um seine Erlaubnis bitten, seine Arbeit auf diese Weise zu teilen

• VOD-Verkäufer wenden
• ihn um seine
• bitten
• Weise zu teilen

DE Allerdings sollte schöpferisch Tätigen das Konzept des Fair Use auf Basis der " vier Faktoren" bekannt sein, um zu bestimmen, ob ein Video, das urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Erlaubnis verwendet, hochgeladen werden kann

• Allerdings sollte schöpferisch
• Konzept des Fair
• vier
• bestimmen
• ob ein Video
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Erlaubnis verwendet

DE Jemand hat ohne meine Erlaubnis auf mein Konto zugegriffen. Was kann ich da tun?

• Erlaubnis auf mein
• zugegriffen
• da tun

DE Abgesehen davon empfiehlt es sich, zur Verwendung von Markenzeichen Dritter deren Erlaubnis einzuholen, besonders, wenn du einen Film zum kommerziellen Vertrieb produzierst.

• Abgesehen davon empfiehlt
• Verwendung von Markenzeichen
• deren Erlaubnis einzuholen
• besonders
• Film zum kommerziellen

DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*

• Blockieren Sie Seiten
• Erwachsene
• Ihrer Erlaubnis besuchen

DE Was passiert, wenn eine App ohne Erlaubnis auf iTunes-Sicherungen zugreifen möchte?

• passiert
• App ohne Erlaubnis
• iTunes-Sicherungen zugreifen möchte

DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.

• lieben dies
• Erlaubnis auf Ihre

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.

• Erlaubnis weitergeben
• dann
• Tableau Public teilen
• unseren Community-Websites

DE Die folgenden Verwendungen erfordern überhaupt keine Erlaubnis:

• folgenden Verwendungen erfordern

DE Camo Studio bittet um Erlaubnis zur Installation

• Camo Studio bittet
• Erlaubnis zur Installation

DE Es gibt eine Menge wertvoller Daten , die Facebook auf den Einzelnen hält, und es ist klar , dass diese Informationen geschützt und nur mit Transparenz und die Erlaubnis zu verwenden

• Menge wertvoller Daten
• hält
• klar
• geschützt
• Transparenz
• Erlaubnis zu verwenden

DE i. Aktiviere entweder die PIN-, TouchID- (iPhone 5S-8) oder FaceID-Authentifizierung (iPhone X-11) für deinem Gerät. Dadurch werden deine Clue-Daten automatisch verschlüsselt und verhindert, dass eine Person dein Gerät ohne eeine Erlaubnis verwendet.

• TouchID-
• iPhone
• FaceID-Authentifizierung
• deinem Gerät
• Dadurch werden deine
• automatisch verschlüsselt
• verhindert
• Person dein Gerät
• eeine Erlaubnis

DE Eingriffe an Festplatten, die Ihre Daten enthalten, werden jedoch nur mit Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis vorgenommen.

• Eingriffe an Festplatten
• enthalten
• ausdrücklichen Erlaubnis

DE Privaten Instagram-Inhalt mit Erlaubnis speichern

• speichern

DE Wenn du ohne seine Erlaubnis in seinem Telefon schnüffelst oder dich in seinen Profilen in den sozialen Medien einloggst, könntest du erwischt werden

• Telefon schnüffelst
• dich in seinen
• sozialen Medien einloggst
• könntest du erwischt

DE Wenn du nicht erwachsen bist, dann vergewissere dich, dass du die Erlaubnis deiner Eltern oder eines Erziehungsberechtigten hast, dass du woanders bleiben darfst

• erwachsen bist
• dann vergewissere dich
• Erlaubnis deiner Eltern
• eines Erziehungsberechtigten hast
• woanders bleiben darfst

DE Wir sammeln keine Informationen, die Sie ohne Ihre Erlaubnis identifizieren könnten

• sammeln keine Informationen
• Erlaubnis identifizieren könnten

DE Sie müssen durch diese Benachrichtigung die Erlaubnis erteilen, bevor Ihr Kind tatsächlich etwas im iTunes Store, iBooks Store oder App Store kaufen kann. Kaufanfrage ist standardmäßig für Kinder unter 13 Jahren aktiviert.

• Erlaubnis erteilen
• bevor Ihr Kind
• etwas im iTunes
• iBooks Store
• App Store kaufen
• Kaufanfrage ist standardmäßig
• Kinder unter Jahren

DE "Ja, dies ist ein Flughafen. Ja, wir hatten die Erlaubnis, dies von der Sicherheit vor Ort zu tun. Nein, wir haben keinen Flugverkehr gestört! .. der Ort ist verlassen!"

• Ja
• hatten die Erlaubnis
• Ort zu tun
• Nein
• keinen Flugverkehr gestört
• Ort ist verlassen

DE Füge mit deren Erlaubnis Logos und Links zu Partnern ein, um zu zeigen, dass dein Unternehmen gute Beziehungen unterhält.

• Füge mit deren
• Logos
• Links zu Partnern
• zeigen
• dein Unternehmen gute

DE Durch die Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung erteilen Sie uns die Erlaubnis, Ihre persönlichen Daten speziell für die angegebenen Zwecke zu verarbeiten

• Erlaubnis
• persönlichen Daten speziell

DE In einem Popup werden Sie um Erlaubnis gebeten, auf Ihre ADB-Schlüssel zugreifen zu dürfen. OK klicken.

• Popup werden Sie
• Erlaubnis gebeten
• OK

DE Wenn jemand den Feed ansieht - natürlich mit Ihrer Erlaubnis - blinkt die LED und es wird auch eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt.

• jemand den Feed
• natürlich mit Ihrer
• blinkt die LED

DE Eine Lastschrift ist eine Anweisung von einem Kunden an seine Bank, im Rahmen derer er einem Unternehmen die Erlaubnis erteilt, unterschiedliche Beträge von seinem Konto einzuziehen. 

• Kunden an seine
• Rahmen derer er
• Unternehmen die Erlaubnis
• Konto einzuziehen

DE Mit Erlaubnis seines Arztes verließ er das Krankenhaus und verordnete sich selbst hohe Dosen von intravenösem Vitamin C sowie tägliche Lachanfälle

• Erlaubnis seines Arztes
• er das Krankenhaus
• verordnete sich selbst
• Dosen von intravenösem
• C sowie tägliche

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, die MacKeeper-Software zu laden und darauf zuzugreifen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

• HINWEIS FÜR ELTERN
• VORMUNDE
• Indem Sie Ihrem
• Erlaubnis erteilen
• MacKeeper-Software zu laden
• darauf zuzugreifen
• Vereinbarung im Namen

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, unsere Website zu nutzen oder ein MacKeeper-Konto anzulegen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

• HINWEIS FÜR ELTERN
• VORMUNDE
• Indem Sie Ihrem
• Erlaubnis erteilen
• Website zu nutzen
• MacKeeper-Konto anzulegen
• Vereinbarung im Namen

DE Jeder, dem Sie die Erlaubnis zur Bearbeitung Ihrer Daten durch Anmeldung bei Smartsheet, Salesforce oder Service Cloud erteilt haben, hat bei den Konnektoren denselben Zugriff

• Jeder
• Erlaubnis zur Bearbeitung
• Anmeldung bei Smartsheet
• Salesforce
• Konnektoren denselben Zugriff

DE Um so mehr, unterstützen wir nicht die Verwendung anderer ohne deren ausdrückliche Erlaubnis für kommerzielle Zwecke Videos der Menschen