DE Zeigt Reincubate Relay an, dass die Erlaubnis zum Zugriff auf das Gerät erteilt wurde, oder wird weiterhin eine Erlaubnis angefordert?
Translate "erlaubnis" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erlaubnis" from German to Russian
Translations of erlaubnis
"erlaubnis" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| erlaubnis | доступ разрешения |
Translation of German to Russian of erlaubnis
German
Russian
RU Reincubate Relay показывает, что было дано разрешение на доступ к устройству, или он все еще запрашивает разрешение?
Transliteration Reincubate Relay pokazyvaet, čto bylo dano razrešenie na dostup k ustrojstvu, ili on vse eŝe zaprašivaet razrešenie?
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.
RU Заблокируйте доступ к сайтам с нежелательным контентом и составьте список сайтов, которые можно посещать с вашего разрешения.
Transliteration Zablokirujte dostup k sajtam s neželatelʹnym kontentom i sostavʹte spisok sajtov, kotorye možno poseŝatʹ s vašego razrešeniâ.
DE Was passiert, wenn eine App ohne Erlaubnis auf iTunes-Sicherungen zugreifen möchte?
RU Что произойдет, если приложение попытается получить доступ к резервным копиям iTunes без разрешения?
Transliteration Čto proizojdet, esli priloženie popytaetsâ polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iTunes bez razrešeniâ?
DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.
RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.
Transliteration Nam éto nravitsâ, poskolʹku éto delaet praktičeski nevozmožnym dostup k vašim dannym bez vašego razrešeniâ.
DE Privaten Instagram-Inhalt mit Erlaubnis speichern
RU Скачивайте Instagram-контент из закрытых аккаунтов, на которые вы подписаны
Transliteration Skačivajte Instagram-kontent iz zakrytyh akkauntov, na kotorye vy podpisany
DE Erlaubnis zur Nutzung von Vertiv-Dokumenten
RU Разрешение на использование документов компании Vertiv
Transliteration Razrešenie na ispolʹzovanie dokumentov kompanii Vertiv
DE Wir sammeln keine Informationen, die Sie ohne Ihre Erlaubnis identifizieren könnten
RU Мы не получаем информацию, которая может идентифицировать Вас без Вашего разрешения
Transliteration My ne polučaem informaciû, kotoraâ možet identificirovatʹ Vas bez Vašego razrešeniâ
DE Um so mehr, unterstützen wir nicht die Verwendung anderer ohne deren ausdrückliche Erlaubnis für kommerzielle Zwecke Videos der Menschen
RU Более того, мы не поддерживаем использование видео других людей в коммерческих целях без их разрешения
Transliteration Bolee togo, my ne podderživaem ispolʹzovanie video drugih lûdej v kommerčeskih celâh bez ih razrešeniâ
DE Allerdings sind sie nicht die einzige Seite, die dieses Produkt verkaufen und andere nutzen ihre Bilder scheinbar ohne Erlaubnis:
RU Но этот товар продается и на других сайтах, где, по-видимому, без соответствующего разрешения использовали фотографии FireBox:
Transliteration No étot tovar prodaetsâ i na drugih sajtah, gde, po-vidimomu, bez sootvetstvuûŝego razrešeniâ ispolʹzovali fotografii FireBox:
DE a) Finde Bilder die ohne Erlaubnis genutzt werden
RU а) Найдите свои изображения без ссылки на источник
Transliteration a) Najdite svoi izobraženiâ bez ssylki na istočnik
DE Das bedeutet, dass es nur mit der Erlaubnis des Benutzers installiert werden kann
RU Это означает, что она может быть установлена только с разрешения пользователя
Transliteration Éto označaet, čto ona možet bytʹ ustanovlena tolʹko s razrešeniâ polʹzovatelâ
DE AutoFill von Keeper füllt niemals Daten ohne Ihre Erlaubnis aus
RU Функция автозаполнения Keeper никогда не вводит данные без вашего разрешения
Transliteration Funkciâ avtozapolneniâ Keeper nikogda ne vvodit dannye bez vašego razrešeniâ
DE Wir finden, dass niemand ohne Ihre Erlaubnis oder Ihr Wissen auf Ihre Daten zugreifen können sollte
RU Мы считаем, что никто, кроме Вас, не должен иметь доступ к Вашим данным без Вашего ведома или разрешения
Transliteration My sčitaem, čto nikto, krome Vas, ne dolžen imetʹ dostup k Vašim dannym bez Vašego vedoma ili razrešeniâ
DE Die Erlaubnis zur Verwendung von DLL hat keine Auswirkungen auf Ihre aktuellen oder zukünftigen Transaktionen.
RU Разрешение на использование DLL никак не отразится на ваших открытых или будущих сделках.
Transliteration Razrešenie na ispolʹzovanie DLL nikak ne otrazitsâ na vaših otkrytyh ili buduŝih sdelkah.
DE Wenn Ihr Kind unter 5 Jahre alt ist und Sie ihm die Erlaubnis geben, alleine zu rutschen, müssen Sie im Landebecken auf Ihr Kind warten
RU Детей младше 5 лет, которые умеют кататься на горках самостоятельно, в зоне ныряния должны ожидать родители
Transliteration Detej mladše 5 let, kotorye umeût katatʹsâ na gorkah samostoâtelʹno, v zone nyrâniâ dolžny ožidatʹ roditeli
DE Dies kann auch Audiostreaming ohne Wissen oder Erlaubnis von jemandem beinhalten („Doxing“)
RU Сюда также относится потоковый аудио-контент без чьего-либо согласия или разрешения
Transliteration Sûda takže otnositsâ potokovyj audio-kontent bez čʹego-libo soglasiâ ili razrešeniâ
DE Wir verkaufen, mieten, mieten oder geben die von Ihnen gesammelten Informationen ohne Ihre Erlaubnis ab
RU Мы не продаем, арендуйте, арендуйте или отдайте информацию, собранную о вас без вашего разрешения
Transliteration My ne prodaem, arendujte, arendujte ili otdajte informaciû, sobrannuû o vas bez vašego razrešeniâ
DE Erlaubnis zur Nutzung von Vertiv-Dokumenten
RU Разрешение на использование документов компании Vertiv
Transliteration Razrešenie na ispolʹzovanie dokumentov kompanii Vertiv
DE Wenn du das akzeptierst, erteilst du uns die Erlaubnis, durch Cookies auf daneurope.org Informationen zu sammeln
RU Принимая это, вы соглашаетесь с тем, что мы собираем информацию на daneurope.org через файлы cookie
Transliteration Prinimaâ éto, vy soglašaetesʹ s tem, čto my sobiraem informaciû na daneurope.org čerez fajly cookie
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
RU Блокируйте доступ к материалам для взрослых и управляйте списком сайтов, которые дети могут посещать только с вашего разрешения.*
Transliteration Blokirujte dostup k materialam dlâ vzroslyh i upravlâjte spiskom sajtov, kotorye deti mogut poseŝatʹ tolʹko s vašego razrešeniâ.*
DE Wir sammeln keine Informationen, die Sie ohne Ihre Erlaubnis identifizieren könnten
RU Мы не получаем информацию, которая может идентифицировать Вас без Вашего разрешения
Transliteration My ne polučaem informaciû, kotoraâ možet identificirovatʹ Vas bez Vašego razrešeniâ
DE Verschlüsseln Sie Ihre Bilder, so dass niemand ohne Ihre Erlaubnis Zugang zu ihnen hat
RU Защита файлов с помощью шифрования
Transliteration Zaŝita fajlov s pomoŝʹû šifrovaniâ
DE Das bedeutet, dass es nur mit der Erlaubnis des Benutzers installiert werden kann
RU Это означает, что она может быть установлена только с разрешения пользователя
Transliteration Éto označaet, čto ona možet bytʹ ustanovlena tolʹko s razrešeniâ polʹzovatelâ
DE AutoFill von Keeper füllt niemals Daten ohne Ihre Erlaubnis aus
RU Функция автозаполнения Keeper никогда не вводит данные без вашего разрешения
Transliteration Funkciâ avtozapolneniâ Keeper nikogda ne vvodit dannye bez vašego razrešeniâ
DE Wir finden, dass niemand ohne Ihre Erlaubnis oder Ihr Wissen auf Ihre Daten zugreifen können sollte
RU Мы считаем, что никто, кроме Вас, не должен иметь доступ к Вашим данным без Вашего ведома или разрешения
Transliteration My sčitaem, čto nikto, krome Vas, ne dolžen imetʹ dostup k Vašim dannym bez Vašego vedoma ili razrešeniâ
DE Erlaubnis zum verdeckten Tragen von Waffen Gruppen in Deutschland | Meetup
RU Группы по теме «Разрешение на скрытое ношение оружия» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Razrešenie na skrytoe nošenie oružiâ» (Rossiâ) | Meetup
DE Tritt Erlaubnis zum verdeckten Tragen von Waffen Gruppen bei
RU Вступайте в группы по теме «Разрешение на скрытое ношение оружия»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Razrešenie na skrytoe nošenie oružiâ»
DE Was passiert, wenn eine App ohne Erlaubnis auf iTunes-Sicherungen zugreifen möchte?
RU Что произойдет, если приложение попытается получить доступ к резервным копиям iTunes без разрешения?
Transliteration Čto proizojdet, esli priloženie popytaetsâ polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iTunes bez razrešeniâ?
DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.
RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.
Transliteration Nam éto nravitsâ, poskolʹku éto delaet praktičeski nevozmožnym dostup k vašim dannym bez vašego razrešeniâ.
DE Wir haben Ihre Erlaubnis, Ihre personenbezogenen Daten weiterzugeben.
RU У нас есть ваше разрешение на передачу ваших Персональных данных.
Transliteration U nas estʹ vaše razrešenie na peredaču vaših Personalʹnyh dannyh.
DE Solche Anwendungen werden Sie benachrichtigen und um Ihre Erlaubnis bitten, um Zugriff oder Informationen zu erhalten
RU Такие приложения будут уведомлять вас и запрашивать ваше разрешение для получения доступа или информации
Transliteration Takie priloženiâ budut uvedomlâtʹ vas i zaprašivatʹ vaše razrešenie dlâ polučeniâ dostupa ili informacii
DE Wenn Unternehmen offen und explizit nach einer solchen Erlaubnis fragen, lehnen Benutzer diese Anforderungen mit größerer Wahrscheinlichkeit ab
RU Если компании запрашивают такое разрешение открыто и явно, пользователи с большей вероятностью будут отклонять эти запросы
Transliteration Esli kompanii zaprašivaût takoe razrešenie otkryto i âvno, polʹzovateli s bolʹšej veroâtnostʹû budut otklonâtʹ éti zaprosy
DE Erlaubnis für mehr Benutzer (ideal für den Geschäftsgebrauch)
RU Пособие для большего количества пользователей (отлично подходит для бизнеса)
Transliteration Posobie dlâ bolʹšego količestva polʹzovatelej (otlično podhodit dlâ biznesa)
| German | Russian |
|---|---|
| für | для |
| mehr | большего |
| benutzer | пользователей |
| ideal | отлично |
DE Google fordert Sie möglicherweise auf, Smartsheet die Erlaubnis zu erteilen, Ihre Google-Anmeldedaten zu verwenden, wenn Sie bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet sind
RU Если вы уже вошли в учётную запись Google, может появиться запрос на предоставление Smartsheet разрешения использовать учётные данные Google
Transliteration Esli vy uže vošli v učëtnuû zapisʹ Google, možet poâvitʹsâ zapros na predostavlenie Smartsheet razrešeniâ ispolʹzovatʹ učëtnye dannye Google
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn Sie nicht bereits bei Google oder Microsoft Office 365 angemeldet sind, geben Sie Ihre Kontoinformationen an und erteilen Sie Smartsheet die Erlaubnis, Ihre Anmeldedaten zu verwenden
RU Если вы ещё не вошли в Google или Microsoft Office 365, введите свои учётные данные и предоставьте Smartsheet разрешение использовать их
Transliteration Esli vy eŝë ne vošli v Google ili Microsoft Office 365, vvedite svoi učëtnye dannye i predostavʹte Smartsheet razrešenie ispolʹzovatʹ ih
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| smartsheet | smartsheet |
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение
Transliteration SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение
Transliteration SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese