Hire a translator I am translator

Translate "consentement" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consentement" from French to German

Translations of consentement

"consentement" in French can be translated into the following German words/phrases:

consentement alle anerkennen auch auf bis consent das dass daten deine den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einer einverstanden einverständnis einwilligung erhalten für gemäß genehmigung gesetzlich ihr ihre ihren ihrer in ist jedoch keine marketing mit muss nach nicht nur oder ohne recht rechte sein sie sind so uns unternehmen vereinbarung vertrags verwenden von weiter wenn zu zustimmung über

Translation of French to German of consentement

French
German

FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

French German
données daten
légalité rechtmäßigkeit
affecter auswirkungen
consentement einwilligung
traitement verarbeitung
sans ohne
à die
vous personenbezogenen
si jederzeit

FR 4. Obtenir le consentement valide ? Le consentement doit être simple et clair. Le silence ou l?inactivité ne constituent pas un consentement.

DE 4. Gültige Zustimmung erhalten – Die Zustimmung muss einfach und klar sein. Schweigen oder Untätigkeit begründen keine Zustimmung.

French German
obtenir erhalten
consentement zustimmung
valide gültige
silence schweigen
doit muss
ou oder
être sein
simple einfach
et und
clair klar
le die

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

French German
sur im

FR Droit de retrait du consentement : Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos Données à caractère personnel, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment

DE Recht auf Widerruf der Zustimmung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deine Einwilligung berufen, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen

French German
retrait widerruf
traiter verarbeitung
données daten
retirer widerrufen
droit recht
si wenn
à zu
vous avez hast
de der
consentement zustimmung
nous personenbezogenen
vos deine
sur auf

FR Le droit de retirer son consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous sommes appuyés sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.

DE Das Recht, die Zustimmung zu widerrufen. Du hast auch das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten auf deine Einwilligung verlassen haben.

French German
retirer widerrufen
traiter verarbeitung
informations daten
droit recht
vous avez hast
vous persönlichen
également auch
lorsque wenn
à zu
de der
consentement zustimmung
vos deine
sur auf

FR Révoquer votre consentement, même si dans certains cas nous pouvons avoir légalement le droit de poursuivre le traitement sans votre consentement si nous avons un autre motif légitime (autre que votre consentement) de le faire.

DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.

French German
révoquer widerrufen
poursuivre fortzusetzen
traitement verarbeitung
motif begründung
légitime legitime
consentement einwilligung
droit recht
si sofern
sans ohne
votre deine
cas umständen
nous wir
certains zu

FR Le droit de retirer son consentement – lorsque nous utilisons vos informations à caractère personnel en nous basant sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

DE Recht, die Einwilligung – wenn wir Ihre personenbezogenen daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

FR Consentement - Lorsque nous vous demandons votre consentement pour utiliser vos données à d'autres fins, nous l'indiquerons clairement au moment de leur collecte et nous vous préciserons également comment retirer votre consentement.

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

French German
consentement einwilligung
fins zwecken
clairement deutlich
retirer widerrufen
données daten
moment zeitpunkt
et und
utiliser nutzen
à zu
nous wir
demandons wenn

FR Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à sa révocation.

DE Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

French German
révoquer widerrufen
effet wirkung
révocation widerruf
traitement verarbeitung
consentement einwilligung
avec mit
pas nicht
à die
jusqu bis
vous sie
pour für
la der
base eine

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

French German
sur im

FR Retrait de consentement: si nous traitons vos Données à caractère personnel sur la base de votre consentement (tel qu'indiqué au moment de la collecte de ces données), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment

DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

French German
retrait widerruf
traitons verarbeiten
base grundlage
collecte erhebung
retirer widerrufen
données daten
moment zeitpunkt
consentement einwilligung
si wenn
droit recht
à zu
de ihrer
vos ihre
sur auf
nous personenbezogenen

FR Consentement. Vous avez manifesté votre consentement expressément; vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. 

DE Zustimmung. Sie haben ausdrücklich zugestimmt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.

French German
consentement zustimmung
révoquer widerrufen
expressément ausdrücklich
vous sie
votre ihre

FR Le droit de retirer son consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous sommes appuyés sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.

DE Das Recht, die Zustimmung zu widerrufen. Du hast auch das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten auf deine Einwilligung verlassen haben.

French German
retirer widerrufen
traiter verarbeitung
informations daten
droit recht
vous avez hast
vous persönlichen
également auch
lorsque wenn
à zu
de der
consentement zustimmung
vos deine
sur auf

FR Retrait de consentement: si nous traitons vos Données à caractère personnel sur la base de votre consentement (tel qu?indiqué au moment de la collecte de ces données), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment

DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

French German
retrait widerruf
traitons verarbeiten
base grundlage
indiqué angegeben
collecte erhebung
retirer widerrufen
données daten
moment zeitpunkt
consentement einwilligung
si wenn
droit recht
à zu
de ihrer
vos ihre
sur auf
nous personenbezogenen

FR Exigences plus strictes en matière de consentement : le consentement est l’un des fondements juridiques du RGPD, et les entreprises doivent veiller à ce que le consentement soit obtenu conformément aux exigences du RGPD

DE Strengere Anforderungen an die Einwilligung: Die Einwilligung ist eine der grundlegenden Rechtsgrundlagen der DSGVO, und Unternehmen müssen sicherstellen, dass die Einwilligung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO eingeholt wurde

French German
consentement einwilligung
rgpd dsgvo
veiller à ce que sicherstellen
exigences anforderungen
entreprises unternehmen
et und
à die
le wurde

FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

French German
données daten
légalité rechtmäßigkeit
affecter auswirkungen
consentement einwilligung
traitement verarbeitung
sans ohne
à die
vous personenbezogenen
si jederzeit

FR De même, si nous avons recueilli et traité vos informations avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment

DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte

French German
informations daten
consentement einwilligung
retirer widerrufen
et und
si wenn
à die
de ihrer
vous sie

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

French German
droit recht
ou oder
à die
reconnaissez anerkennen
vous sie

FR Dans le cas où le présent consentement à l'arbitrage ne s'appliquerait pas, le reste de la section sur le consentement et la résolution des différends continuera à s'appliquer.

DE Wo diese Schlichtungsvereinbarung nicht gilt, bleiben der Rest dieser Vereinbarung und der Abschnitt zur Beilegung von Streitigkeiten weiterhin gültig.

French German
résolution beilegung
section abschnitt
et und
le reste rest
pas nicht

FR Si vous vous retirez du Consentement à l'arbitrage, toutes les autres parties du Consentement et sa section sur la Résolution des différends continueront de s'appliquer à vous

DE Wenn Sie die Schlichtungsvereinbarung ablehnen, bleiben alle anderen Teile der Vereinbarung und ihr Abschnitt zur Beilegung von Streitigkeiten für Sie wirksam

French German
consentement vereinbarung
parties teile
résolution beilegung
autres anderen
et und
section abschnitt
si wenn
à die
toutes alle
de ihr
vous sie

FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.

DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.

French German
défini gesetzt
consentement zustimmung
gdpr gdpr
enregistrer erfassen
catégorie kategorie
publicité werbung
cookies cookies
cookie cookie

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

French German
conscient bewusst
transparence transparenz
cadre rahmenwerk
consentement einwilligung
étape schritt
obtenir ist
et und
la die

FR Nous disposons de l'infrastructure appropriée pour gérer les signaux de consentement envoyés par nos éditeurs par l'intermédiaire de plateformes de gestion du consentement prises en charge par l'IAB

DE Wir verfügen über die angemessene Infrastruktur zur Verwaltung von Zustimmungssignalen, die von unseren Publishern über Plattformen mit IAB-unterstütztem Zustimmungsmanagement versandt werden

French German
plateformes plattformen
approprié angemessene
envoyés versandt
disposons wir
gestion verwaltung

FR Conformément à l’Art. 7 Alinéa 3 du RGPD, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Cela a pour conséquence que nous ne serons plus autorisés à continuer le traitement des données sur la base du dit consentement à l'avenir ;

DE Gemäß Art. 7 Abs. 3 GDPR kannst du deine Einwilligung uns gegenüber jederzeit widerrufen. Eine weitere Verarbeitung der auf dieser Einwilligung beruhenden Daten wird uns daher auch in Zukunft nicht mehr gestattet sein.

French German
rgpd gdpr
révoquer widerrufen
plus weitere
données daten
autorisé gestattet
consentement einwilligung
traitement verarbeitung
conformément gemäß
que daher
dit nicht
nous uns
des gegenüber
la der
base eine
vous pouvez kannst

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Nécessaire".

DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.

French German
défini gesetzt
plugin plugin
gdpr gdpr
stocker speichern
catégorie kategorie
nécessaire notwendig
consentement zustimmung
cookies cookies
cookie cookie
utilisé verwendet
de vom
pour für
aux zu

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Non Nécessaire".

DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.

French German
défini gesetzt
plugin plugin
gdpr gdpr
stocker speichern
catégorie kategorie
nécessaire notwendig
consentement zustimmung
cookies cookies
cookie cookie
utilisé verwendet
n nicht
de vom
pour für
aux zu

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Nécessaire".

DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.

French German
défini gesetzt
plugin plugin
gdpr gdpr
stocker speichern
catégorie kategorie
nécessaire notwendig
consentement zustimmung
cookies cookies
cookie cookie
utilisé verwendet
de vom
pour für
aux zu

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Non Nécessaire".

DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.

French German
défini gesetzt
plugin plugin
gdpr gdpr
stocker speichern
catégorie kategorie
nécessaire notwendig
consentement zustimmung
cookies cookies
cookie cookie
utilisé verwendet
n nicht
de vom
pour für
aux zu

FR En outre, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement de vos données repose sur votre consentement

DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen

French German
retirer widerrufen
traitement verarbeitung
données daten
consentement einwilligung
en outre ausserdem
droit recht
en in
de ihrer
à zu
vous sie
vos ihre
sur auf
lorsque wenn
le das

FR 3. Nouvelles protections spéciales pour les données des enfants ? Comme le consentement parental est requis, les entreprises doivent implémenter des procédures pour l?obtention de ce consentement.

DE 3. Neuer besonderer Schutz für Kinderdaten – Die Einwilligung der Eltern ist erforderlich, daher müssen Unternehmen Verfahren implementieren, um die Einwilligung zu erhalten.

French German
nouvelles neuer
protections schutz
consentement einwilligung
parental eltern
entreprises unternehmen
implémenter implementieren
procédures verfahren
requis erforderlich
doivent müssen
est ist
pour für
obtention erhalten
ce die

FR Vous devez disposer d'une base légale, comme le consentement, pour traiter les données personnelles d'un résident de l'UE. Si vous utilisez le consentement, il doit être donné librement, de façon précise, éclairée et univoque.

DE Zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von in der EU ansässigen Personen ist eine Rechtsgrundlage erforderlich. Wenn du dich auf eine Einwilligung berufst, muss diese freiwillig erteilt, spezifisch, informiert und eindeutig sein.

French German
consentement einwilligung
traiter verarbeitung
et und
données daten
si wenn
doit muss

FR Si vous utilisez le consentement pour traiter les données personnelles des contacts, vérifiez si le consentement recueilli respecte les exigences du RGPD

DE Wenn du dich bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten deiner Kontakte als Rechtsgrundlage auf deren Einwilligung berufst, solltest du dich vergewissern, dass die eingeholte Einwilligung den Standards der DSGVO entspricht

French German
consentement einwilligung
traiter verarbeitung
contacts kontakte
rgpd dsgvo
exigences standards
données daten
les deiner
le den

FR Si nous traitons des données à caractère personnel en nous fondant sur votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.

French German
traitons verarbeiten
consentement zustimmung
retirer widerrufen
données daten
si wenn
nous personenbezogenen
votre ihre

FR de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement dépend de ce consentement

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht

French German
retirer widerrufen
consentement einwilligung
lorsque wenn
à die
de ihre

FR Une plate-forme de gestion du consentement (CMP) est un outil qui recueille et stocke les données autorisées par l'utilisateur et communique le statut de consentement des utilisateurs et leurs cookies à d'autres fournisseurs dans le cadre du CMP

DE Eine Zustimmungsmanagement-Plattform (CMP) ist ein Tool, das zugestimmten Daten erfassat und speichert sowie den Zustimmungsstatus der Benutzer und deren Cookies an andere Anbieter im Rahmen des CMP übermittelt

French German
plate-forme plattform
outil tool
stocke speichert
utilisateurs benutzer
cookies cookies
fournisseurs anbieter
cadre rahmen
et und
dans le im
données daten
est ist
du des
à an

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est votre consentement explicite. Vous pouvez en permanence révoquer un consentement que vous avez formulé.

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist deine ausdrückliche Zustimmung. Diese kannst Du jederzeit widerrufen.

French German
consentement zustimmung
révoquer widerrufen
est ist
de für
ces diese
vous pouvez kannst

FR le droit de retirer le consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement, qui a été fait sur la base du consentement avant son retrait,

DE das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgte,

French German
retirer widerrufen
affecter beeinträchtigen
légalité rechtmäßigkeit
traitement verarbeitung
base grundlage
retrait widerruf
consentement einwilligung
droit recht
sans ohne
à zu

FR le droit de retirer son consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait;

DE das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen, die auf der Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf durchgeführt wurde;

French German
retirer widerrufen
affecter beeinträchtigen
légalité rechtmäßigkeit
traitement verarbeitung
effectué durchgeführt
base grundlage
retrait widerruf
consentement einwilligung
droit recht
sans ohne
été wurde
à zu

FR Si le consentement a été donné https://vocapp.fr/ peut envoyer des messages aux utilisateurs jusqu'à ce que le consentement soit retiré

DE Wenn die Zustimmung gegeben wurde https://vocapp.de/ kann Nachrichten an Benutzer senden, bis die Zustimmung zurückgezogen wird

French German
consentement zustimmung
https https
utilisateurs benutzer
retiré zurückgezogen
donné gegeben
envoyer senden
si wenn
peut kann
messages nachrichten
jusqu bis
été wurde
a an

FR Lorsque le consentement est la base juridique, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment

DE Soweit die Einwilligung die Rechtsgrundlage bildet, können Sie diese jederzeit widerrufen

French German
consentement einwilligung
retirer widerrufen
à die
vous sie

FR Si vous utilisez le consentement pour traiter les données personnelles des abonnés, vérifiez que le consentement recueilli antérieurement respecte les exigences de la LGPD

DE Wenn du dich bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten deiner Abonnenten auf deren Einwilligung berufst, vergewissere dich genauestens, dass diese auch die LGPD-Vorschriften erfüllt

French German
consentement einwilligung
traiter verarbeitung
abonnés abonnenten
exigences vorschriften
si wenn
données daten
les deiner
de der

FR Demandez explicitement le consentement des personnes concernées, vous permettant de collecter des données, et expliquez que ce consentement peut être retiré à tout moment

DE Bitten Sie Ihre betroffenen Personen ausdrücklich um ihre Zustimmung - damit Sie Daten sammeln können - und erklären Sie, dass diese Zustimmung jederzeit widerrufen werden kann

French German
explicitement ausdrücklich
consentement zustimmung
collecter sammeln
expliquez erklären
concerné betroffenen
et und
données daten
personnes personen
demandez sie
peut kann
être werden
vous bitten
de damit
que dass

FR Collectez et appliquez facilement les préférences en la matière grâce à la solution intégrée de consentement et de confidentialité de Tealium ou aux intégrations avec la plateforme de gestion du consentement de votre choix

DE Sammeln Sie auf einfache Weise Datenschutzpräferenzen und setzen Sie diese mit dem in Tealium integrierten Consent- und Privacy-Manager oder durch Integration mit Ihrer bevorzugten Consent-Management-Plattform durch

French German
collectez sammeln
facilement einfache
consentement consent
confidentialité privacy
plateforme plattform
gestion management
solution weise
ou oder
intégrations integration
et und
intégré integrierten
en in
de ihrer
avec mit
préférences bevorzugten
matière auf

FR Consentement. Nous sommes susceptibles de partager vos informations avec toute personne sous réserve de votre consentement.

DE Zustimmung. Mit Ihrer Einwilligung zur Offenlegung können wir Ihre Daten an andere Personen weitergeben.

French German
partager weitergeben
informations daten
consentement zustimmung
nous wir
de ihrer
avec mit

FR Le consentement de l?utilisateur est précieux. De plus en plus, les annonceurs haut de gamme ne veulent acheter de l?espace publicitaire que sur les applications où le consentement de l?utilisateur peut être prouvé.

DE Die Einwilligung der Nutzer ist wertvoll, denn Premium-Werbetreibende wollen zunehmend nur noch Werbeplätze in Apps kaufen, bei denen die Zustimmung der Nutzer nachgewiesen werden kann.

French German
précieux wertvoll
annonceurs werbetreibende
utilisateur nutzer
applications apps
acheter kaufen
en in
peut kann
est ist
être werden
de plus en plus zunehmend
consentement zustimmung
de denn
les die

FR Collecter des preuves de la façon dont le consentement a été recueilli, y compris l'objet, l'auteur et la date du consentement

DE nachzuweisen, wie, wann und von wem die Zustimmung eingeholt und welchen Inhalten konkret zugestimmt wurde

French German
consentement zustimmung
et und
de von
été wurde
a inhalten

FR Dans la mesure où le traitement est basé sur le consentement, vous avez également le droit de retirer ou de modifier votre consentement

DE Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie zudem das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen oder zu ändern

French German
traitement verarbeitung
retirer widerrufen
ou oder
consentement einwilligung
droit recht
modifier ändern
de ihre
le das
sur auf
vous sie

FR Le retrait de votre consentement n?affecte pas le caractère licite du traitement avant le retrait du consentement.

DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung nicht berührt.

French German
retrait widerruf
traitement verarbeitung
consentement einwilligung
pas nicht

FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit

DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt

French German
renonciation verzicht
splashtop splashtop
sauf es sei denn
ou oder
consentement zustimmung
un einen
aucune es
écrit und
ne keine

FR Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter les informations personnelles, vous avez le droit de retirer ou de refuser votre consentement à tout moment

DE In den Bereichen, in denen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ihrer Zustimmung unterliegt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen oder zu verweigern

French German
traiter verarbeitung
informations daten
retirer widerrufen
refuser verweigern
ou oder
droit recht
de ihrer
à zu
nous personenbezogenen
consentement zustimmung
le den

Showing 50 of 50 translations