FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.
French | German |
---|---|
https | http |
remarque | hinweis |
commencer | beginnt |
de | mit |
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.
French | German |
---|---|
https | http |
remarque | hinweis |
commencer | beginnt |
de | mit |
FR Vous possédez une PME ? Lancez une collecte de fonds s'il n'y a pas encore de collecte de fonds GoFundMe au profit de votre entreprise
DE Bist du Inhaber eines Kleinunternehmens? Falls es noch keine GoFundMe-Kampagne zu dessen Gunsten gibt, kannst du jederzeit deine eigene Kampagne starten
French | German |
---|---|
lancez | starten |
gofundme | gofundme |
a | gibt |
encore | noch |
pas | keine |
de | eines |
FR , il est essentiel que la plateforme de collecte de fonds que vous avez choisie propose une bonne application mobile. Cela vous permettra de gérer facilement votre collecte de fonds en déplacement.
DE , ist es entscheidend, dass die Fundraising-Plattform, für die du dich entscheidest, über eine gute mobile App verfügt, damit du deine Spendenkampagne auch unterwegs problemlos verwalten kannst.
French | German |
---|---|
essentiel | entscheidend |
bonne | gute |
mobile | mobile |
plateforme | plattform |
application | app |
gérer | verwalten |
il | es |
vous | verfügt |
est | ist |
de | damit |
une | eine |
facilement | problemlos |
FR la collecte ou le versement de fonds à des fins autres que celles énoncées dans une description de Collecte de fonds ;
DE Erheben oder Bereitstellung von Mitteln für andere als die in der Beschreibung eines Fundraisers angegebenen Zwecke;
French | German |
---|---|
collecte | erheben |
description | beschreibung |
fonds | mitteln |
fins | zwecke |
ou | oder |
dans | in |
à | die |
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
service de collecte | sammeldienst |
mois | monate |
de | ab |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
toutes | alle |
le | der |
French | German |
---|---|
aide | hilfe |
activer | aktivieren |
service de collecte | sammeldienst |
l | ich |
dans | im |
un | einen |
FR la collecte ou l’utilisation d?informations, dont les adresses e-mail, les noms d’utilisateur ou d’autres identifiants, par la tromperie (comme le hameçonnage, les escroqueries sur Internet, le vol de mot de passe, le spidering et la collecte) ;
DE dem Erfassen oder Verwenden von Informationen, einschließlich E-Mail-Adressen, Bildschirmnamen oder anderen Kennungen, durch Täuschung (z. B. Phishing, Internetbetrug, Diebstahl von Passwörtern, Spidering und Harvesting);
French | German |
---|---|
informations | informationen |
adresses | adressen |
hameçonnage | phishing |
vol | diebstahl |
ou | oder |
et | und |
lutilisation | verwenden |
dautres | anderen |
identifiants | kennungen |
mot de passe | passwörtern |
FR Votre site web doit informer ses utilisateurs, avant ou au moment de la collecte des données, des catégories d’informations personnelles qu’il collecte et à quelles fins.
DE Ihre Website muss ihre Nutzer am oder vor dem Zeitpunkt der Datenerfassung über die Kategorien und Zwecke der personenbezogenen Daten, die sie sammelt, informieren.
French | German |
---|---|
informer | informieren |
utilisateurs | nutzer |
collecte | sammelt |
catégories | kategorien |
fins | zwecke |
ou | oder |
données | daten |
et | und |
moment | zeitpunkt |
site | website |
doit | muss |
personnelles | personenbezogenen |
à | die |
FR Vous devez donc savoir quelles données votre site web collecte, la manière dont il les collecte et à quelles fins, et avec qui (tiers) il partage ces données.
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
French | German |
---|---|
collecte | sammelt |
fins | zweck |
données | daten |
et | und |
site | website |
qui | wen |
devez | sie müssen |
dont | zu |
tiers | dritte |
ces | diese |
donc | daher |
votre | ihre |
FR Pour plus d'informations sur la collecte de données par les partenaires publicitaires de Mediavine et sur la manière dont vous pouvez refuser la collecte de données, veuillez cliquer sur le lien suivant ici
DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier
French | German |
---|---|
données | informationen |
collecte de données | datenerfassung |
et | und |
veuillez | bitte |
ici | hier |
cliquer | klicken |
de | zur |
pouvez | können |
pour | für |
vous | sie |
FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.
DE Sofern personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden, geschieht dies nur, wenn die Einwilligung des Users hierzu vorliegt oder eine Rechtsvorschrift die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der Daten erlaubt.
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
données | daten |
personnels | personenbezogene |
consentement | einwilligung |
précisément | nur |
ou | oder |
si | wenn |
utilisation | nutzung |
autorise | erlaubt |
nest | die |
de | der |
FR La Collecte active des déchets est utilisée avec le Trim pour nettoyer votre SSD. Apprenez-en plus sur la collecte des déchets et sur son importance.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das SMART-System funktioniert, um Ihnen Informationen über den Zustand Ihrer SSD zu liefern. Crucial kann helfen.
French | German |
---|---|
ssd | ssd |
et | erfahren |
FR Collecte (par ex. collecte de fonds ou de biens pour une organisation locale)
DE Spendenaktion (z. B. Geld- oder Warensammlung für eine Organisation vor Ort)
French | German |
---|---|
fonds | geld |
organisation | organisation |
ou | oder |
French | German |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | sammelt |
utilisateurs | benutzern |
et | und |
services | services |
données | daten |
avec | mit |
par exemple | beispiel |
les | folgendes |
produits | die |
FR Les acheteurs en ligne sont très exigeants – ils veulent une livraison rapide, flexible et réalisable dans différents formats – de la livraison à domicile aux points de collecte en passant par la collecte au magasin
DE Kompromisse werden nicht hingenommen; vielmehr wird eine schnelle und flexible Lieferung nach individuellen Wünschen erwartet – vom klassischen Versand an die Haustür über Paketstationen bis hin zur Abholung im Ladengeschäft
FR Position de Greenpeace Suisse sur la collecte des déchets plastiques en Suisse. La collecte de déchets plastiques favorise la production de plastique et pérennise des habitudes de consommation problématiques.
DE Ein Positionspapier von Greenpeace Schweiz zur Kunststoff-Separatsammlung in der Schweiz. Das Sammeln von Restplastik fördert die Kunststoffproduktion und zementiert schädliches Konsumverhalten.
French | German |
---|---|
suisse | schweiz |
collecte | sammeln |
favorise | fördert |
plastique | kunststoff |
et | und |
en | in |
French | German |
---|---|
suisse | schweiz |
liechtenstein | liechtenstein |
et | und |
de | von |
French | German |
---|---|
données | daten |
autorisé | erlaubt |
loi | gesetzlichen |
ou | oder |
et | und |
utilise | nutzt |
si | wenn |
est | ist |
à | die |
FR Suite à la collecte, les villes intelligentes peuvent même suivre ou suggérer le meilleur itinéraire pour la collecte des déchets
DE Nach der Sammlung können Smart Cities sogar die beste Route für die Abfallsammlung verfolgen oder vorschlagen
French | German |
---|---|
collecte | sammlung |
intelligentes | smart |
suggérer | vorschlagen |
suivre | verfolgen |
itinéraire | route |
ou | oder |
pour | für |
peuvent | können |
à | die |
le meilleur | beste |
la | der |
FR la collecte ou le versement de fonds à des fins autres que celles énoncées dans une description de Collecte de fonds ;
DE Erheben oder Bereitstellung von Mitteln für andere als die in der Beschreibung eines Fundraisers angegebenen Zwecke;
French | German |
---|---|
collecte | erheben |
description | beschreibung |
fonds | mitteln |
fins | zwecke |
ou | oder |
dans | in |
à | die |
FR , il est essentiel que la plateforme de collecte de fonds que vous avez choisie propose une bonne application mobile. Cela vous permettra de gérer facilement votre collecte de fonds en déplacement.
DE , ist es entscheidend, dass die Fundraising-Plattform, für die du dich entscheidest, über eine gute mobile App verfügt, damit du deine Spendenkampagne auch unterwegs problemlos verwalten kannst.
French | German |
---|---|
essentiel | entscheidend |
bonne | gute |
mobile | mobile |
plateforme | plattform |
application | app |
gérer | verwalten |
il | es |
vous | verfügt |
est | ist |
de | damit |
une | eine |
facilement | problemlos |
French | German |
---|---|
aide | hilfe |
activer | aktivieren |
service de collecte | sammeldienst |
l | ich |
dans | im |
un | einen |
FR La collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles doivent être effectués dans les limites nécessaires aux objectifs spécifiques divulgués/communiqués à la personne concernée au moment de la collecte
DE Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten müssen auf den für die verfolgten Zwecke, die der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten offengelegt/mitgeteilt werden, erforderlichen Umfang beschränkt werden
French | German |
---|---|
traitement | verarbeitung |
nécessaires | erforderlichen |
objectifs | zwecke |
lutilisation | nutzung |
et | und |
données | daten |
moment | zeitpunkt |
concernée | betroffenen |
personne | person |
être | werden |
à | die |
French | German |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | sammelt |
utilisateurs | benutzern |
et | und |
services | services |
données | daten |
avec | mit |
par exemple | beispiel |
les | folgendes |
produits | die |
FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.
DE Sofern personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden, geschieht dies nur, wenn die Einwilligung des Users hierzu vorliegt oder eine Rechtsvorschrift die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der Daten erlaubt.
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
données | daten |
personnels | personenbezogene |
consentement | einwilligung |
précisément | nur |
ou | oder |
si | wenn |
utilisation | nutzung |
autorise | erlaubt |
nest | die |
de | der |
FR La Collecte active des déchets est utilisée avec le Trim pour nettoyer votre SSD. Apprenez-en plus sur la collecte des déchets et sur son importance.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das SMART-System funktioniert, um Ihnen Informationen über den Zustand Ihrer SSD zu liefern. Crucial kann helfen.
French | German |
---|---|
ssd | ssd |
et | erfahren |
FR la collecte ou l’utilisation d?informations, dont les adresses e-mail, les noms d’utilisateur ou d’autres identifiants, par la tromperie (comme le hameçonnage, les escroqueries sur Internet, le vol de mot de passe, le spidering et la collecte) ;
DE dem Erfassen oder Verwenden von Informationen, einschließlich E-Mail-Adressen, Bildschirmnamen oder anderen Kennungen, durch Täuschung (z. B. Phishing, Internetbetrug, Diebstahl von Passwörtern, Spidering und Harvesting);
French | German |
---|---|
informations | informationen |
adresses | adressen |
hameçonnage | phishing |
vol | diebstahl |
ou | oder |
et | und |
lutilisation | verwenden |
dautres | anderen |
identifiants | kennungen |
mot de passe | passwörtern |
FR Vous devez donc savoir quelles données votre site web collecte, la manière dont il les collecte et à quelles fins, et avec qui (tiers) il partage ces données.
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
French | German |
---|---|
collecte | sammelt |
fins | zweck |
données | daten |
et | und |
site | website |
qui | wen |
devez | sie müssen |
dont | zu |
tiers | dritte |
ces | diese |
donc | daher |
votre | ihre |
FR L’Autorité collecte également des données sur les taux de contaminants présents dans les aliments et apporte son soutien à la coordination de la collecte et de la surveillance des données par les États membres.
DE Außerdem trägt die Behörde Daten über Schadstoffgehalte in Lebensmitteln zusammen und unterstützt die Koordinierung der Datenerhebung und Überwachung durch die Mitgliedstaaten.
French | German |
---|---|
aliments | lebensmitteln |
soutien | unterstützt |
coordination | koordinierung |
données | daten |
et | und |
de | zusammen |
à | die |
dans | in |
la | der |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
FR Vous pouvez cliquer sur cette icône AdChoices pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données ou pour refuser cette collecte à l’avenir
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
icône | symbol |
collecte | erhebung |
lutilisation | nutzung |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
données | informationen |
pour | für |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
Showing 50 of 50 translations