DE CRM Magazine hat Informatica bei den 2018 Market Awards als Data Quality Market Winner ausgezeichnet.
DE CRM Magazine hat Informatica bei den 2018 Market Awards als Data Quality Market Winner ausgezeichnet.
FR CRM Magazine nomme Informatica Premier du marché de la qualité des données pour ses 2018 Market Awards.
German | French |
---|---|
crm | crm |
magazine | magazine |
awards | awards |
quality | qualité |
market | market |
hat | ses |
data | données |
DE 263 Angestellte bei Whole Foods Market haben Whole Foods Market über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
FR 263 des employés de chez Whole Foods Market ont examiné Whole Foods Market dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
market | market |
arbeitstempo | rythme de travail |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
sie | sujets |
haben | ont |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Whole Foods Market sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Whole Foods Market. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Whole Foods Market sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Whole Foods Market , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
market | market |
generell | généralement |
zufrieden | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
DE Zusätzlich zur klassischen 'Buy by market' und 'Sell by market' Order, bietet der MT5+ außerdem sechs weitere Pending Order-Typen an:
FR En plus des ordres d'achat et de vente au marché, MT5+ offre six différents types d'ordres conditionnels:
German | French |
---|---|
typen | types |
sell | vente |
und | et |
market | marché |
sechs | six |
weitere | plus |
bietet | offre |
DE Beschreibung: Sehen Sie Imvu black market room 065 rain forrest lodge HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge Video.
FR La description: Voir Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge.
German | French |
---|---|
black | black |
market | market |
hd | hd |
völlig | complètement |
kostenlos | gratuit |
porno | porno |
video | vidéo |
als | comme |
xxx | xxx |
beschreibung | description |
DE CRM Magazine hat Informatica bei den 2018 Market Awards als Data Quality Market Winner ausgezeichnet.
FR CRM Magazine nomme Informatica Premier du marché de la qualité des données pour ses 2018 Market Awards.
German | French |
---|---|
crm | crm |
magazine | magazine |
awards | awards |
quality | qualité |
market | market |
hat | ses |
data | données |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Rong Kluea Market beträgt 98 km. Es dauert ungefähr 1Std. 21Min., um von Bangkok nach Rong Kluea Market zu fahren.
FR Oui, la distance entre Bangkok et Rong Kluea Market est de 98 km. Il faut environ 1h 21m pour conduire de Bangkok à Rong Kluea Market.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
bangkok | bangkok |
market | market |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Als wir feststellten, wie eng Sugar Market und Sugar Sell integriert sind, fiel bei uns sofort die Entscheidung zugunsten von Sugar Market.
FR Quand nous avons vu l?intégration étroite entre Sugar Market et Sugar Sell, la transition à Sugar Market est devenue une évidence.
German | French |
---|---|
market | market |
integriert | intégration |
eng | étroite |
und | et |
die | à |
wir | nous |
von | la |
DE Market Intelligence Grundlagen: Mit Market Intelligence Marktchancen erhöhen
FR Facebook marketplace : définition et fonctionnement
German | French |
---|---|
mit | et |
DE Hyland wurde im Gartner Market Guide 2023 für Content-Services-Plattformen als „Representative Vendor“ ausgezeichnet. Ein kostenloses Exemplar des Market Guide erhalten Sie hier.
FR Hyland a été nommé fournisseur représentatif dans le Guide du marché 2023 de Gartner pour les plateformes de services de contenu. Obtenez ici votre exemplaire gratuit du Guide du marché.
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
German | French |
---|---|
manager | directeur |
will | veut |
perfekte | parfait |
schnell | rapidement |
rolle | rôle |
und | et |
market | market |
wissen | connaître |
zeigen | montrer |
wenn | quand |
mit | avec |
markt | marché |
marke | marque |
ist | est |
nur | juste |
sie | il |
unsere | notre |
DE Cloudflare wurde im Omdia Market Radar für Zero-Trust-Zugriff (Zero Trust Access, ZTA) als einer der führenden Anbieter von Zero-Trust-Zugriff genannt.
FR Cloudflare a été désigné comme l'un des meilleurs fournisseurs d’accès Zero Trust (ZTA) dans le rapport d'Omdia « Market Radar for Zero Trust Access ».
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
market | market |
radar | radar |
zero | zero |
trust | trust |
anbieter | fournisseurs |
access | access |
im | dans le |
wurde | été |
der | le |
als | comme |
DE Bringen Sie Ihre Go-to-Market-Teams auf einen Nenner
FR Alignez vos équipes Go-to-market autour de campagnes et de contenus orchestrés
German | French |
---|---|
teams | équipes |
ihre | de |
DE Integrieren Sie Sitecore mit Salesforce CRM und Salesforce Marketing Cloud, um Daten zu vereinheitlichen, die CX zu verbessern und die Time-to-Market zu beschleunigen
FR Intégrez Sitecore avec Salesforce CRM et Salesforce Marketing Cloud pour unifier les données, améliorer l’expérience client et réduire les délais de mise en œuvre
German | French |
---|---|
integrieren | intégrez |
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
vereinheitlichen | unifier |
verbessern | améliorer |
crm | crm |
marketing | marketing |
und | et |
daten | données |
mit | mise |
sie | de |
DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung
FR Réduisez les délais de commercialisation et améliorez la flexibilité et l’agilité de vos développeurs et vos marketeurs grâce à la diffusion de contenus headless
German | French |
---|---|
erhöhen | améliorez |
flexibilität | flexibilité |
entwickler | développeurs |
marketer | marketeurs |
content | contenus |
und | et |
die | la |
DE Das reduziert die Time-to-Market von Wochen auf Minuten.
FR La mise sur le marché passe ainsi de plusieurs semaines à quelques minutes.
German | French |
---|---|
wochen | semaines |
minuten | minutes |
market | marché |
die | à |
von | de |
DE Mit Site Factory können Sie bestehende Erfahrungen klonen oder Vorlagen verwenden, wenn Sie neue Erfahrungen erstellen. Vermeiden Sie doppelte Arbeit und verbessern Sie die Time-to-Market.
FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.
German | French |
---|---|
site | site |
klonen | cloner |
verbessern | accélérer |
market | marché |
bestehende | existantes |
verwenden | utiliser |
neue | nouvelle |
arbeit | travail |
und | et |
erfahrungen | expériences |
oder | ou |
vorlagen | modèles |
mit | mise |
doppelte | de |
German | French |
---|---|
erweiterung | extension |
organisation | organisation |
verkauf | vente |
lösungen | solutions |
verantwortlich | responsables |
partner | partenaires |
implementierung | mise |
unserer | de |
und | et |
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.
German | French |
---|---|
zielgruppe | public |
unternehmens | entreprise |
gibt | il |
eine | un |
produkt | produit |
die | à |
für | pour |
ist | existe |
DE Mehr als 2.700 SEC XBRL-Einreicher nutzen unsere Software und professionellen Services. Unser Team für Investment Market Services bietet:
FR Plus de 2 700 déclarants XBRL auprès de la SEC utilisent nos logiciels et nos services professionnels. Notre équipe de services du marché des investissements fournit les services suivants :
German | French |
---|---|
investment | investissements |
xbrl | xbrl |
team | équipe |
market | marché |
software | logiciels |
und | et |
nutzen | utilisent |
mehr | plus |
professionellen | de |
services | services |
bietet | des |
unsere | nos |
DE Sind Ihre Go-to-Market-Teams aufeinander abgestimmt?
FR Vos équipes Go-to-market sont-elles alignées ?
German | French |
---|---|
teams | équipes |
ihre | vos |
sind | sont |
abgestimmt | aligné |
DE Ist Ihre Go-to-Market Strategie datengetrieben?
FR Votre stratégie Go-to-market est-elle fondée sur des données ?
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
ist | est |
ihre | votre |
DE Wie Sie das Zusammenspiel Ihrer Go-to-Market-Teams optimieren
FR Alignement Go-to-Market (GTM) : Forger un avenir plus fort
German | French |
---|---|
optimieren | plus |
das | un |
DE Über 700 Unternehmen nutzen Seismic, um ein optimales Zusammenspiel ihrer Go-to-Market-Teams zu erzielen.
FR Plus de 700 entreprises utilisent les solutions deSales Enablement de Seismic pour aligner leurs équipes et augmenter leur revenu
German | French |
---|---|
nutzen | utilisent |
teams | équipes |
unternehmen | entreprises |
ihrer | de |
erzielen | pour |
DE Überwinden Sie Silos zwischen Go-to-Market-Teams mit transparentem Kampagnen- und Workflow-Management.
FR Supprimez les barrières entre les équipes Go-to-market grâce à une gestion transparente des campagnes et des workflows.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
management | gestion |
kampagnen | campagnes |
und | et |
zwischen | des |
DE Helfen Sie dem Vertrieb, Geschäfte schneller abzuschließen und ermöglichen Sie den Go-to-Market-Teams, ihre leistungsstärksten Komponenten zu skalieren und sich auf die besten Kanäle zu konzentrieren
FR Aidez les commerciaux à conclure des ventes plus rapidement, les équipes Go-to-market à généraliser la mise en place de leurs ressources les plus performantes, et le marketing à se concentrer sur les bons canaux.
German | French |
---|---|
helfen | aidez |
kanäle | canaux |
und | et |
teams | équipes |
besten | les |
konzentrieren | concentrer |
vertrieb | marketing |
zu | à |
DE Mit mehr Funktionen als bei allen anderen Sales Enablement-Plattformen bekommen Go-to-Market-Teams immer die richtigen Tools, um das Wachstum zu beschleunigen.
FR Avec les fonctions les plus abouties parmi les plateformes de sales enablement, les équipes go-to-market disposent de tous les outils pour booster la croissance.
German | French |
---|---|
plattformen | plateformes |
wachstum | croissance |
teams | équipes |
tools | outils |
funktionen | fonctions |
allen | de |
bekommen | pour |
mehr | plus |
DE 3 Wege, wie Content Analytics Ihre Go-to-Market-Teams unterstützt
FR 3 manières dont les Content Analytics aident les équipes commerciales et marketing
German | French |
---|---|
wege | manières |
analytics | analytics |
unterstützt | aident |
teams | équipes |
wie | et |
DE Machen Sie es für Marketing, Vertrieb und andere Go-to-Market-Teams einfach, in vertrauten Apps wie PowerPoint und Tools wie OneDrive zusammenzuarbeiten, um die Sales Cycle zu beschleunigen.
FR Simplifiez la tâche des équipes de marketing et de vente en leur permettant de travailler ensemble dans des applications familières comme PowerPoint et des outils comme OneDrive pour accélérer le Time to Market.
German | French |
---|---|
onedrive | onedrive |
powerpoint | powerpoint |
market | market |
apps | applications |
beschleunigen | accélérer |
und | et |
teams | équipes |
einfach | simplifiez |
marketing | marketing |
tools | outils |
zu | to |
in | en |
andere | de |
DE Ed Calnan ist Chief Revenue Officer und Mitbegründer von Seismic, wo er die Go-to-Market Aktivitäten des Unternehmens leitet
FR Ed est le cofondateur et CRO de Seismic, où il dirige la stratégie Go-to-market de l'entreprise
German | French |
---|---|
unternehmens | lentreprise |
leitet | dirige |
ed | ed |
und | et |
er | il |
ist | est |
von | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie dadurch die Effizienz steigern, Kosten senken, Ihre Time-to-Market beschleunigen und eine unerreichte Wertschöpfung erzielen können
FR Découvrez comment elle peut créer des synergies, réduire les coûts, compresser les délais d’accès au marché et offrir une valeur sans précédent
German | French |
---|---|
senken | réduire |
market | marché |
kosten | coûts |
und | et |
eine | une |
DE Geringere Kosten für Grafikproduktion und kürzere Time-to-Market
FR Réduisez le coût de la production de fichiers graphiques et les délais de mise en œuvre
German | French |
---|---|
kosten | coût |
und | et |
DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.
FR Avec le plus gros investissement dans l'histoire de la technologie du marketing, nous sommes prêts à accélérer l'innovation de nos produits, à doubler notre présence sur le marché et à accroître la notoriété de notre marque.
German | French |
---|---|
investition | investissement |
verdoppeln | doubler |
präsenz | présence |
market | marché |
beschleunigen | accélérer |
und | et |
die | à |
wurde | le |
größte | gros |
im | dans |
unsere | nos |
DE Alles, was Sie für den Einstieg brauchen. Sie erhalten Zugriff auf Produkt-, Verkaufs- und technische Schulungen, Go-to-Market-Assets und das Zendesk-Weiterempfehlungsprogramm.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer. Vous bénéficierez d’un accès complet aux formations techniques, sur les produits et les ventes, aux actifs de stratégie de marché et au programme de parrainage.
German | French |
---|---|
schulungen | formations |
technische | techniques |
verkaufs | ventes |
assets | actifs |
market | marché |
was | dont |
und | et |
zugriff | accès |
auf | lancer |
DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“
FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”
DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
German | French |
---|---|
wussten | savions |
market | marché |
erklärt | explique |
williams | williams |
es | cest |
bei | de |
eine | une |
wir | nous |
und | aux |
DE Whole Foods Market demokratisiert mit Tableau Daten in 460 Einzelhandelsgeschäften und für 18.000 Beschäftigte in einem Jahr
FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
German | French |
---|---|
jahr | terme |
und | les |
in | sur |
DE Market Explorer: Führende Marktteilnehmer enthüllen und von Branchen-Benchmarks profitieren
FR Révélez les meilleurs acteurs et comparez le secteur avec Market Explorer
German | French |
---|---|
market | market |
und | et |
von | secteur |
DE Market Explorer: Benutzerdefinierten Markt erstellen und analysieren
FR Market Explorer : créez et analysez votre marché personnalisé
German | French |
---|---|
benutzerdefinierten | personnalisé |
analysieren | analysez |
und | et |
market | market |
markt | marché |
DE MongoDB Realm verändert die Geschwindigkeit, mit der wir neue Funktionen freischalten und erstellen können, erheblich. MongoDB Realm hat einen messbaren Einfluss auf unsere Entwicklererfahrung und die Time-to-Market.
FR MongoDB Realm transforme radicalement la vitesse de diffusion et de développement de nouvelles fonctionnalités. Il a un impact mesurable sur notre expérience de développement et nos délais de mise sur le marché.
German | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
geschwindigkeit | vitesse |
neue | nouvelles |
messbaren | mesurable |
einfluss | impact |
market | marché |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
mit | mise |
einen | un |
unsere | nos |
der | de |
German | French |
---|---|
und | et |
DE Mit Market Freeze haben Sie die Gewissheit, dass wir dieses Bild von unserer Webseite entfernen, solange Sie es brauchen. Sie können den Zeitraum individuell auswählen, und völliges Buyout ist auch verfügbar.
FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.
German | French |
---|---|
market | market |
bild | image |
zeitraum | durée |
und | et |
unserer | de |
wir | nous |
ist | aurez |
DE Entwickeln Sie erfolgreiche Spiele mit der branchenführenden Plattform für Market Insights im Gaming.
FR Créez des jeux à succès avec la meilleure plateforme de l'industrie pour les analyses du marché des jeux.
German | French |
---|---|
erfolgreiche | succès |
market | marché |
spiele | jeux |
plattform | plateforme |
entwickeln | créez |
DE DoubleClick von Google nutzt die App Store Market Intelligence-Dienstleistungen von App Annie, um die plattformeigenen Produkte rund um In-App-Anzeigen zu betreiben.
FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.
German | French |
---|---|
annie | annie |
market | marché |
anzeigen | publicité |
app | app |
nutzt | utilise |
von | de |
produkte | les |
rund | pour |
DE Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 oder telefonisch unter (800) 952-5210 kontaktieren.
FR Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, soit par téléphone au numéro (800) 952-5210.
German | French |
---|---|
market | market |
suite | suite |
telefonisch | téléphone |
unter | au |
DE Grillmöglichkeiten, Mini-Market, Konditorei, Restaurant/ Pizzeria
FR Grillades, petit supermarché, boulangerie-pâtisserie, restaurant/pizzéria
German | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
mini | petit |
DE Der Hilo Farmers Market ist ein absolutes Muss, wenn ihr vor Ort seid
FR Ce marché fermier en plein air est l’un des meilleurs de Hawaï
German | French |
---|---|
market | marché |
ist | est |
ihr | de |
DE Lokale Delikatessen auf dem Hilo Farmers Market
FR Faire le plein de produits frais locaux au Hilo Farmers Market.
German | French |
---|---|
lokale | locaux |
market | market |
DE Auf dem West Side Market in Cleveland vergehen die Stunden wie im Flug
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland
German | French |
---|---|
west | west |
side | side |
market | market |
im | dans le |
in | dans |
DE Der Hilo Farmers Market ist ein absolutes Muss, wenn ihr vor Ort seid
FR Ce marché fermier en plein air est l’un des meilleurs de Hawaï
German | French |
---|---|
market | marché |
ist | est |
ihr | de |
Showing 50 of 50 translations