Translate "grillades" to German

FR Des grillades raffinées au bord de l'eau. Ici, le bois et le feu ne sont pas qu'une façade - nous faisons des grillades pour les plus avancés.

• l'eau
• Ici
• bois
• qu'une façade
• faisons des grillades

FR Grillades et discussions animées !

• Grillades
• discussions animées

FR Grillades, petit supermarché, boulangerie-pâtisserie, restaurant/pizzéria

• Grillades
• petit supermarché
• boulangerie-pâtisserie
• restaurant
• pizzéria

FR Les pieds dans le sable, un somptueux buffet composé de grillades de fruits de mer, un feu de joie et des chansons traditionnelles de l'île pour rythmer ce nouveau voyage…

• somptueux buffet composé
• grillades de fruits
• mer
• feu de joie
• rythmer ce nouveau

FR Restaurant de grillades raffiné avec bar, lounge et brunch le week-end.

• Restaurant de grillades
• bar
• lounge

FR A une demi-heure du centre de Zurich, l’hôtel Ibis Zurich-Adliswil propose des nuitées à bas prix et un restaurant de grillades moderne.

• A une demi-heure
• centre de Zurich
• Ibis Zurich-Adliswil propose
• nuitées à bas
• restaurant de grillades

FR Aujourd'hui, la région autour du lac est équipée de chemins pédestres ainsi que de places de pique-nique et de grillades

• Aujourd'hui
• équipée de chemins
• places de pique-nique
• grillades

FR Avec des salles à manger raffinées et accueillantes, une terrasse extérieure et un bar à cocktails, le MP?S Bar & Grill est le premier restaurant de grillades de la région.

• salles à manger
• accueillantes
• terrasse extérieure
• bar à cocktails
• MP
• Bar
• restaurant de grillades

FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.

• parc Bonstetten accessible
• long de l'année
• zone de détente
• ville
• directement au bord
• lac
• Aires de grillades
• prés
• rendent le parc

FR Deux restaurants, bar, terrasse, grillades et aire de jeux pour enfants font partie de l?auberge traditionnelle 3 étoiles Supérieur de 10 chambres complètement réaménagée en 2015

• restaurants
• bar
• terrasse
• grillades
• aire de jeux
• enfants font partie
• auberge traditionnelle étoiles
• chambres complètement réaménagée

FR L’arrivée de l’été me donne envie de sortir de mon confortable salon. Rien de tel que des grillades dans le jardin pour goûter l’ambiance?

• me donne envie
• sortir de mon
• salon
• Rien de tel
• goûter

FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.

• Comment faire soi-même
• sauvage en seulement
• tartinade
• beurre aux herbes
• grillades
• shaker à beurre

FR Passez une agréable soirée entre amis et en famille, en savourant les grillades de fruits de mer locaux et de morceaux de viande de choix, sur votre plage privée.

• Passez une agréable
• amis
• famille
• savourant les grillades
• fruits de mer
• morceaux de viande
• choix
• plage

FR Grillades sur le balcon : quelles sont les règles ?

FR Les locataires peuvent disposer librement des surfaces privées comme le balcon ou la terrasse, y compris pour y faire des grillades. Les règles à respecter sont à lire dans cet article.

• locataires peuvent disposer
• balcon
• terrasse
• grillades
• règles à respecter
• lire dans cet

FR Grillades, variété de salades et desserts

• Grillades
• variété de salades
• desserts

FR Situé au bord de la piscine, le Grill est le restaurant idéal pour un petit-déjeuner en plein air, un déjeuner composé d’un buffet (grillades, salades et fruits tropicaux frais) ou un dîner décontracté sur réservation.

• Situé au bord
• piscine
• plein air
• déjeuner composé
• buffet
• grillades
• salades
• fruits tropicaux frais

FR Beim Bertchen est connue pour ses grillades au feu de bois,et ses vins excellents. Cadre rustique et agréable dans un merveilleux paysage. Grande terrasse en pleine nature. Plats du jours servis tous les midis.

• grillades au feu
• vins excellents
• Cadre rustique
• paysage
• nature
• Plats du jours

FR Une autre option tout aussi valide est le barbecue, véritable protagoniste des grillades des beaux jours

• beaux jours

FR Cela vaut aussi pour les cuisines avec grill, dédiées aux amateurs de grillades.

• cuisines avec grill
• dédiées aux amateurs

FR Le 16 juillet se tenait chez eux une garden-party pour les amis proches. On y préparait des grillades et l’on fêtait dignement ce double anniversaire.

• juillet se tenait
• eux une garden-party
• amis proches
• préparait des grillades

FR Mais Basse Ruche, c’est avant tout un restaurant d’alpage à l’ambiance chaleureuse qui sert de délicieuses grillades et fondues typiquement suisses.

• Basse Ruche
• restaurant
• chaleureuse qui sert
• délicieuses grillades
• fondues typiquement

FR Vous pourrez par exemple dîner au Rangoli, le plus célèbre restaurant indien de la ville, ou goûter à une sélection de délicieuses grillades orientales et de mezzés traditionnels au restaurant El Kebabgi

• pourrez par exemple
• Rangoli
• célèbre restaurant indien
• ville
• délicieuses grillades orientales
• El Kebabgi

FR La zone de Reusszopf avec sa petite crique, ses pelouses, ses accès à l’eau, ses foyers pour grillades est un lieu idéal pour passer de belles journées d’été et des soirées conviviales.

• zone de Reusszopf
• petite crique
• pelouses
• foyers pour grillades
• belles journées
• soirées

FR La viande de porc, idéale pour vos grillades, plats en sauce et autres mets

• viande de porc
• eacute
• plats en sauce
• mets

FR Sauces à salade et pour les grillades, conseils utiles et délicieuses recettes: retrouvez dans l'univers THOMY tout ce qu'il faut pour un barbecue réussi.

• Sauces à salade
• grillades
• conseils utiles
• délicieuses recettes
• retrouvez dans l'univers
• barbecue

FR À vous les grillades au bord l’eau, et les longues soirées en terrasse! Et qui dit saison chaude, dit changement d’habitudes alimentaires

• grillades au bord
• dit saison chaude
• dit changement
• alimentaires

FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.

• parc Bonstetten accessible
• long de l'année
• zone de détente
• ville
• directement au bord
• lac
• Aires de grillades
• prés
• rendent le parc

FR Ils pourront s’en régaler en s’installant sur un emplacement balisé pour les grillades, situé au bord du lac d’Oeschinen d’un bleu profond.

• pourront
• grillades
• situé au bord
• lac
• bleu

FR Au lac de Leisee, au-dessous de Sunnegga, petits et grands peuvent se ressourcer, se détendre, prendre des bains de soleil, se rafraîchir, jouer et faire des grillades.

• lac de Leisee
• au-dessous de Sunnegga
• petits
• détendre
• prendre des bains
• soleil
• rafraîchir
• jouer

FR Aujourd'hui, la région autour du lac est équipée de chemins pédestres ainsi que de places de pique-nique et de grillades

• Aujourd'hui
• équipée de chemins
• places de pique-nique
• grillades

FR L’arrivée de l’été me donne envie de sortir de mon confortable salon. Rien de tel que des grillades dans le jardin pour goûter l’ambiance?

• me donne envie
• sortir de mon
• salon
• Rien de tel
• goûter

FR TBWA\NZurich pour Coop : un vol de bourdons pour l'été des grillades

• Coop
• vol de bourdons
• l'été des grillades