FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants
Translate "desserts" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desserts" from French to German
Translation of French to German of desserts
French
German
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
| French | German |
|---|---|
| recettes | rezepte |
| desserts | desserts |
| minutes | minuten |
| et | und |
| de | unter |
FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| French | German |
|---|---|
| recettes | rezepte |
| desserts | desserts |
| minutes | minuten |
| et | und |
| de | unter |
FR Recettes de pâtisserie, Recettes de petit-déjeuner, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| French | German |
|---|---|
| recettes | rezepte |
| desserts | desserts |
| minutes | minuten |
| et | und |
| de | unter |
FR Quel dessert pour l'accompagner ? ➔ Desserts et recettes de desserts au hasard
DE Welcher Nachtisch passt dazu? ➔ Nachspeisen & Dessert Zufallsrezepte
FR Desserts et desserts, Les menus, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
DE Beilagen und Grundrezepte, Low Carb Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| French | German |
|---|---|
| recettes | rezepte |
| minutes | minuten |
| et | und |
| de | unter |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de desserts et desserts
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts
| French | German |
|---|---|
| trouverez | findest |
| recettes | rezepte |
| desserts | desserts |
| et | und |
| ici | hier |
| vous | du |
| nos | unsere |
FR Une chaîne d'extrusion de crème glacée peut produire une infinité de friandises, gâteaux et desserts : gâteaux glacés, desserts et crèmes glacées moulées
DE Auf Eiscreme-Extrudierlinien können Sie praktisch unendliche Variationen an köstlichen Leckereien, Torten und Desserts produzieren. Eistorten, Desserts und ausgeformte Eiscreme
| French | German |
|---|---|
| produire | produzieren |
| desserts | desserts |
| et | und |
FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.
DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.
| French | German |
|---|---|
| jazz | jazz |
| desserts | desserts |
| cuisine | küche |
| américaine | amerikanischen |
| town | town |
| street | street |
| et | und |
| dans | in |
FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
| French | German |
|---|---|
| grill | grill |
| mexicaine | mexikanische |
| et | und |
| dans | in |
FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.
DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.
| French | German |
|---|---|
| jazz | jazz |
| desserts | desserts |
| cuisine | küche |
| américaine | amerikanischen |
| town | town |
| street | street |
| et | und |
| dans | in |
FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
| French | German |
|---|---|
| grill | grill |
| mexicaine | mexikanische |
| et | und |
| dans | in |
FR Si vous parlez de « cookies », la plupart des gens s'attendent à voir un biscuit. Lorsque nous parlons d'ordinateurs cependant, les cookies ne figurent pas sur la carte des desserts. En réalité, il ne s'agit même pas d'objets physiques.
DE Bei dem Wort "Cookies" denken die meisten Menschen ans Naschen. Wenn es um Computer geht, finden sich Cookies jedoch nicht im Süßwarenregal. Sie sind noch nicht einmal physische Objekte.
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| physiques | physische |
| il | es |
| si | wenn |
| à | die |
| pas | nicht |
| plupart | meisten |
| cependant | jedoch |
| sur | im |
FR ensemble de desserts alimentaires de boulangerie kawaii amusants stickers 1308777 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Satz Spaß kawaii Bäckerei Essen Desserts Aufkleber 1308777 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| desserts | desserts |
| alimentaires | essen |
| boulangerie | bäckerei |
| kawaii | kawaii |
| stickers | aufkleber |
| amusants | spaß |
| vectoriel | vektor |
| et | bei |
FR Si elle aime les desserts, vous pouvez également lui offrir du chocolat ou préparer ensemble des gâteaux un soir par semaine
DE Falls sie Nachtisch mag: Überrasche sie mit Schokolade oder richte eine wöchentliche Mittwoch-Abend-Nachtisch-Verabredung ein
| French | German |
|---|---|
| chocolat | schokolade |
| soir | abend |
| aime | mag |
| ou | oder |
| un | falls |
FR Les desserts (notamment le Paris-Brest) débordent de charme français et incarnent à merveille tout l’art de la pâtisserie.
DE Die Desserts strahlen (etwa als Paris-Brest) französischen Charme und hohe Patisseriekunst aus.
| French | German |
|---|---|
| desserts | desserts |
| charme | charme |
| et | und |
| à | die |
FR Graphique Vectoriel Des Divers Bonbons Et Desserts Décorés En Motif Harmonieux
DE Vektorgrafik Der Verschiedenen Süßigkeiten Und Desserts, Die In Nahtloses Muster Dekoriert Sind
| French | German |
|---|---|
| divers | verschiedenen |
| bonbons | süßigkeiten |
| desserts | desserts |
| motif | muster |
| en | in |
| et | und |
FR Fichier vectoriel — Graphique vectoriel des divers bonbons et desserts décorés en motif harmonieux
DE Vektor — Vektorgrafik der verschiedenen Süßigkeiten und Desserts, die in nahtloses Muster dekoriert sind
FR Recettes pour les desserts | rapide et facile ❤
DE Rezepte für Nachspeisen & Desserts | schnell & einfach ❤
FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de desserts, contactez-nous!
DE Wenn du selbst noch leckere Dessert Rezepte hast, melde dich bei uns!
| French | German |
|---|---|
| délicieuses | leckere |
| recettes | rezepte |
| si | wenn |
| encore | noch |
| nous | uns |
| vous avez | hast |
FR Lorsque nous parlons d'ordinateurs cependant, les cookies ne figurent pas sur la carte des desserts
DE Wenn es um Computer geht, finden sich Cookies jedoch nicht im Süßwarenregal
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| cependant | jedoch |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| sur | im |
FR Pâtes, pain, pâtisseries, desserts... Nous proposons tout un éventail d'options sans gluten.
DE Wir bieten eine große Auswahl glutenfreier Speisen, von Pasta über Brot und Gebäck bis zu Desserts.
| French | German |
|---|---|
| pâtes | pasta |
| pain | brot |
| pâtisseries | gebäck |
| desserts | desserts |
| doptions | auswahl |
| nous | wir |
| un | eine |
| proposons | wir bieten |
| sans | zu |
FR D’une conception différente de nos autres navires, cet espace ouvert sur l’extérieur propose des buffets de salades, desserts et fromages
DE In diesem nach außen offenen Raum, der anders als auf unseren anderen Schiffen gestaltet ist, werden Buffets mit Salaten, Desserts und Käse angeboten
| French | German |
|---|---|
| espace | raum |
| desserts | desserts |
| propose | angeboten |
| et | und |
| autres | anderen |
| de | unseren |
| sur | auf |
FR Grillades, variété de salades et desserts
DE Gegrilltes Fleisch, verschiedene Salate und Desserts
| French | German |
|---|---|
| variété | verschiedene |
| salades | salate |
| et | und |
| desserts | desserts |
FR Profitez d'un menu à la pointe proposant un bar à salade, des sandwichs gastronomiques, de la viande et des fruits de mer cuits sur le grill et préparés sur place ainsi qu'un somptueux buffet à desserts offrant une vue spectaculaire sur le lagon
DE Genießen Sie ein innovatives Menü mit Salatbuffet, Gourmet-Sandwiches, Fleisch und Meeresfrüchten vom Grill, zubereitet vor Ort, und ein reichhaltiges Dessert-Buffet mit einem spektakulären Blick über die Lagune
| French | German |
|---|---|
| profitez | genießen |
| sandwichs | sandwiches |
| viande | fleisch |
| grill | grill |
| vue | blick |
| spectaculaire | spektakulären |
| menu | menü |
| et | und |
| à | die |
| place | ort |
| un | einem |
| de | vom |
| proposant | mit |
FR Pâtes au rouleau et desserts maison avec des produits locaux de première qualité. Menu à prix spécial.
DE Mit dem Nudelholz gemachte erste Gänge, und hausgemachte Desserts mit hochwertigen lokalen Produkten. Menü zum Sonderpreis.
| French | German |
|---|---|
| desserts | desserts |
| locaux | lokalen |
| première | erste |
| menu | menü |
| et | und |
| des produits | produkten |
FR Dégustez les saveurs de la Romagne : piadina, pâtes fraîches et desserts traditionnels.
DE Entdecken Sie das Leben der Fischer
| French | German |
|---|---|
| de | der |
FR Trouvez le meilleur desserts à proximité
DE Finden Sie die besten nachtisch in der Nähe
| French | German |
|---|---|
| trouvez | finden |
| proximité | nähe |
| meilleur | besten |
| à | die |
| le | der |
FR N°1 de 5 Restaurants avec des desserts dans Los Corrales de Buelna
DE #1 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°2 de 40 Restaurants avec des desserts dans Torrelavega
DE #2 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°2 de 5 Restaurants avec des desserts dans Los Corrales de Buelna
DE #2 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°3 de 5 Restaurants avec des desserts dans Los Corrales de Buelna
DE #3 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°4 de 5 Restaurants avec des desserts dans Los Corrales de Buelna
DE #4 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°5 de 5 Restaurants avec des desserts dans Los Corrales de Buelna
DE #5 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°1 de 1 restaurant avec des desserts dans Herrera de Ibio
DE #1 von 1 Restaurant mit Dessert in Herrera de Ibio
| French | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dans | in |
FR N°1 de 2 Restaurants avec des desserts dans Cartes
DE #1 von 2 Restaurants mit Dessert in Cartes
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°7 de 40 Restaurants avec des desserts dans Torrelavega
DE #7 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°5 de 40 Restaurants avec des desserts dans Torrelavega
DE #5 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR N°2 de 2 Restaurants avec des desserts dans Cartes
DE #2 von 2 Restaurants mit Dessert in Cartes
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
FR Meilleurs restaurants avec des desserts à Monaco
DE Die besten restaurants mit dessert in Monaco-Ville
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| monaco | monaco |
| meilleurs | besten |
| avec | mit |
| à | die |
FR N°5 de 1528 Restaurants avec des desserts dans Kiev
DE #5 von 1528 Restaurants mit Dessert in Kiew
| French | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| kiev | kiew |
| dans | in |
FR Outre des plats de viande et de poisson de grande qualité, une sélection de spécialités genevoises et des pizzas, découvrez des vins exclusifs issus de la région et d'Italie, ainsi que des desserts maison
DE Nebst erstklassigen Fisch- und Fleischgerichten, ausgesuchten Genfer Spezialitäten sowie Pizza dürfen Sie sich auf exklusive Weine aus der Region und Italien sowie hausgemachte Desserts freuen
| French | German |
|---|---|
| poisson | fisch |
| spécialités | spezialitäten |
| pizzas | pizza |
| vins | weine |
| exclusifs | exklusive |
| région | region |
| desserts | desserts |
| et | und |
FR Outre ses antipasti italiens, ses viandes et ses poissons exceptionnels ou sa sélection de spécialités italiennes, vous pourrez y déguster des vins italiens exclusifs, ainsi que des desserts faits maison
DE Nebst italienischen Antipasti, ausgezeichneten Fisch- und Fleischgerichten sowie ausgesuchten italienischen Spezialitäten dürfen Sie sich auf exklusive Weine aus Italien sowie hausgemachte Desserts freuen
| French | German |
|---|---|
| poissons | fisch |
| spécialités | spezialitäten |
| vins | weine |
| exclusifs | exklusive |
| desserts | desserts |
| et | und |
| italiens | italienischen |
| pourrez | sie |
| de | sowie |
FR Outre ses antipasti italiens, ses viandes et ses poissons exceptionnels ou sa sélection de spécialités italiennes, vous pourrez y déguster des vins italiens exclusifs, ainsi que des desserts faits maison.
DE Nebst italienischen Antipasti, ausgezeichneten Fisch- und Fleischgerichten sowie ausgesuchten italienischen Spezialitäten dürfen Sie sich auf exklusive Weine aus Italien sowie hausgemachte Desserts freuen.
| French | German |
|---|---|
| poissons | fisch |
| spécialités | spezialitäten |
| vins | weine |
| exclusifs | exklusive |
| desserts | desserts |
| et | und |
| italiens | italienischen |
| pourrez | sie |
| de | sowie |
DE Die Kunden in dieser Konditorei sind ganz schön anspruchsvoll und eilig haben sie es auch noch! Kannst du in diesem herausfordernden Simulationsspiel perfekte Desserts machen, die ihnen den Tag versüßen? Aber beeil dich!
| French | German |
|---|---|
| desserts | desserts |
| parfaits | perfekte |
| et | und |
| clients | kunden |
| dans | in |
| créer | machen |
| ce | diesem |
FR Il s?agit d?un type qui s?adapte aux accords les plus particuliers, se mariant aux desserts à pâte sèche ou aux plats relevés de la cuisine fusion.
DE Dieser Typ eignet sich für spezielle Paarungen, wie Trockengebäck oder pikante Gerichte der Fusion-Küche.
| French | German |
|---|---|
| fusion | fusion |
| ou | oder |
| plats | gerichte |
| cuisine | küche |
| type | typ |
FR Vous pouvez aussi promouvoir des offres spéciales et des desserts avec des senteurs sélectionnées
DE Oder bewerben Sie Sonderangebote und Desserts mit ausgewählten Düften
| French | German |
|---|---|
| promouvoir | bewerben |
| desserts | desserts |
| sélectionné | ausgewählten |
| et | und |
| avec | mit |
| offres spéciales | sonderangebote |
| vous | sie |
FR Ces arbres produisent un miel unique appelé miel de palmier Kithul, qui est utilisé dans une variété de bonbons et desserts traditionnels sri-lankais
DE Diese Bäume ergeben eine einzigartige Honigsorte namens Kithul-Palmenhonig, die in einer Vielzahl von traditionellen sri-lankischen Süßigkeiten und Desserts verwendet wird
| French | German |
|---|---|
| arbres | bäume |
| appelé | namens |
| utilisé | verwendet |
| bonbons | süßigkeiten |
| desserts | desserts |
| traditionnels | traditionellen |
| et | und |
| dans | in |
| ces | diese |
| de | von |
| une | einzigartige |
| variété | vielzahl |
FR Applications de traitement pour les desserts glacés d'origine végétale
DE Prozessapplikationen für gefrorene Desserts auf pflanzlicher Basis
| French | German |
|---|---|
| desserts | desserts |
FR Nous vous proposons des équipements de pointe pour le traitement et le conditionnement de délicieux desserts glacés d'origine végétale, que ce soit en petits lots ou en production continue.
DE Wir bieten Ihnen modernste Anlagen zur Verarbeitung und Verpackung köstlicher gefrorener Desserts auf pflanzlicher Basis – von kleinen Chargen bis zur kontinuierlichen Verarbeitung.
| French | German |
|---|---|
| équipements | anlagen |
| desserts | desserts |
| petits | kleinen |
| lots | chargen |
| et | und |
| nous | wir |
| traitement | verarbeitung |
| de | von |
| conditionnement | verpackung |
| en | auf |
| vous | ihnen |
| proposons | wir bieten |
FR Desserts glacés d'origine végétale
DE Gefrorene Desserts auf pflanzlicher Basis
| French | German |
|---|---|
| desserts | desserts |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese