FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?
"chocolat" in French can be translated into the following German words/phrases:
chocolat | schokolade schokoladen |
FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?
DE Was hat Zürich mit der Schokoladen-Revolution zu tun? Wo kauft und kostet man die beste Schokolade und wer sind die Trendsetter in Sachen Schokolade?
French | German |
---|---|
zurich | zürich |
révolution | revolution |
et | und |
chocolat | schokolade |
autour | in |
le meilleur | beste |
acheter | kauft |
FR Les passionnés de chocolat trouveront des réponses à ces questions brûlantes autour du chocolat sur les pages suivantes. Zurich est jusqu’à aujourd’hui un melting-pot de précurseurs, d’experts et d’amateurs internationaux de chocolat.
DE Antworten auf die brennendsten Fragen in Bezug auf Schokolade finden «Chocoholics» auf den unten folgenden Seiten. Bis heute ist Zürich süsser Schmelztiegel internationaler Vordenker, Experten und Liebhaber in Sachen Schokolade.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
réponses | antworten |
suivantes | folgenden |
zurich | zürich |
aujourdhui | heute |
internationaux | internationaler |
et | und |
questions | fragen |
pages | seiten |
est | ist |
à | die |
de | unten |
autour | in |
jusqu | bis |
FR Chocolat Stella SA se distingue par sa production traditionnelle de chocolat de qualité et sans sucre, du chocolat biologique, une variété de spécialités comme le célèbre tête de choco et d'autres produits de confiserie sans sucre.
DE Entdecken Sie die Welt der Schokolade und werden Sie zum Maître Chocolatier.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
et | und |
FR Gros plan sur la main d'une femme qui trempe du chocolat fondu. Une Indienne brisant la mise au point sélective du chocolat.
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
French | German |
---|---|
la | der |
FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...
DE Huygens, die Naturkosmetik-Apotheke, bietet "maßgeschneiderte" Bio-Kosmetikprodukte an.
French | German |
---|---|
des | an |
FR Pralines ou chocolat noir : les meilleures adresses pour acheter du chocolat suisse à Zurich.
DE Ob Pralinen oder Zartbitter – hier kauft man in Zürich die beste Schweizer Schokolade.
French | German |
---|---|
ou | oder |
chocolat | schokolade |
suisse | schweizer |
zurich | zürich |
meilleures | beste |
du | die |
FR Qui n'aime pas le chocolat ? La Flandre est célèbre dans le monde entier pour son chocolat. Notre pays produit chaque année plus de 730 000 tonnes de ce délice.
DE Wer mag schon keine Schokolade? Flandern ist weltberühmt für seine Schokolade. Unser Land produziert jedes Jahr 730.000 Tonnen dieser Köstlichkeit.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
flandre | flandern |
année | jahr |
tonnes | tonnen |
pays | land |
chaque | jedes |
pas | keine |
produit | produziert |
est | ist |
qui | mag |
FR Créez trois textures de chocolat différentes inspirées des matériaux architecturaux puis créez un moule, coulé autour d'un objet choisi pour réaliser un chocolat aromatisé original.
DE Erstellen Sie drei verschiedene Schokoladentexturen, die von architektonischen Materialien inspiriert sind, und erstellen Sie dann eine Form, die um ein ausgewähltes Objekt gegossen wird, um original aromatisierte Schokolade herzustellen.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
matériaux | materialien |
moule | form |
objet | objekt |
inspiré | inspiriert |
autour | um |
original | original |
créez | erstellen |
des | verschiedene |
trois | drei |
de | von |
un | ein |
FR Les bases du chocolat: connaître notre ingrédient principal et tempérer le chocolat
DE Schokoladengrundlagen: Unsere Hauptzutat kennen und die Schokolade temperieren
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
et | und |
notre | unsere |
FR Qu'est-ce qui est plus doux que le chocolat ? Les filles en chocolat. Regardez les vidéos d'ébènes les plus chaudes qui existent en ce moment !
DE Was ist süßer als Schokolade? Mädchen mit Schokolade. Sehen Sie sich die heißesten Ebenholzgirls an, die es derzeit gibt!
French | German |
---|---|
doux | süß |
chocolat | schokolade |
chaudes | heiß |
filles | mädchen |
regardez | sehen sie |
les | die |
le | sie |
FR Si vous aimez le sucré et que vous avez un faible pour le chocolat, alors Choco Bud avec son parfum de chocolat/caramel est la variété qu'il vous faut
DE Wenn Du eine Naschkatze bist, die auf Schokolade steht, dann ist Choco Bud mit ihrem ausgeprägten Schokolade/Karamell Geschmack für Dich
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
si | wenn |
son | steht |
aimez | mit |
est | ist |
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
suisse | schweizer |
luxe | premium |
groupe | konzerns |
premier | erste |
monde | weltweit |
de | der |
FR Au fil du parcours, vous vivrez l’aventure du chocolat, et des protagonistes virtuels vous donneront de nombreuses informations intéressantes sur la découverte, l’origine, la fabrication et le transport du chocolat
DE Auf einer Rundfahrt erleben Sie das Abenteuer Schokolade und erfahren von virtuellen Protagonisten viel Wissenswertes über die Entdeckung, Herkunft, Herstellung und den Transport von Schokolade
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
virtuels | virtuellen |
découverte | entdeckung |
fabrication | herstellung |
et | und |
transport | transport |
de | von |
sur | auf |
FR Le chocolat est peut-être un peu rassis et le petit morceau ne satisfait jamais pleinement, mais les calendriers de lAvent sont toujours une excuse fantastique pour manger du chocolat avant 9 heures du matin.
DE Die Schokolade mag ein bisschen altbacken sein und das winzige Stück kann nie ganz befriedigen, aber Adventskalender sind immer noch eine fantastische Ausrede, um Schokolade vor 9 Uhr morgens zu essen.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
fantastique | fantastische |
excuse | ausrede |
et | und |
matin | morgens |
heures | uhr |
morceau | stück |
peut | kann |
toujours | immer |
mais | aber |
de | vor |
le | das |
sont | sind |
une | eine |
FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...
DE Huygens, die Naturkosmetik-Apotheke, bietet "maßgeschneiderte" Bio-Kosmetikprodukte an.
French | German |
---|---|
des | an |
FR Chocolat: Tablettes de chocolat, Barres chocolatées & branches, Choco Kiss…et bien plus encore | Migros
DE Schokolade: Schokoladentafeln, Schokoriegel & Branches, Choco Kiss und vieles mehr | Migros
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
branches | branches |
plus | mehr |
FR Qui n'aime pas le chocolat ? La Flandre est célèbre dans le monde entier pour son chocolat. Notre pays produit chaque année plus de 730 000 tonnes de ce délice.
DE Wer mag schon keine Schokolade? Flandern ist weltberühmt für seine Schokolade. Unser Land produziert jedes Jahr 730.000 Tonnen dieser Köstlichkeit.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
flandre | flandern |
année | jahr |
tonnes | tonnen |
pays | land |
chaque | jedes |
pas | keine |
produit | produziert |
est | ist |
qui | mag |
FR Fabriquer de sublimes pralines fourrées et truffées, ou plutôt verser les propres tablettes de chocolat et figurines avec le meilleur chocolat suisse? Tout ceci est possible chez miniSchoggi, et bien d?autres choses encore aussi.
DE Edle Pralinen mit feinster Truffes- und Pralinenfüllung herstellen oder doch lieber die eigenen Schokoladentafeln und Figuren aus leckerster Schweizer Schokolade giessen? Dies alles und vieles mehr ist bei miniSchoggi möglich.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
figurines | figuren |
suisse | schweizer |
et | und |
fabriquer | herstellen |
ou | oder |
possible | möglich |
FR Par exemple, lorsque vous recouvrez une crème glacée avec du chocolat, la quantité de chocolat versée est étroitement liée à sa température
DE Wenn Sie beispielsweise Eiscreme mit Schokolade überziehen, hängt die Schokoladenmenge sehr stark von der Temperatur der Schokolade ab
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
température | temperatur |
de | ab |
avec | mit |
à | die |
exemple | beispielsweise |
lorsque | wenn |
la | der |
FR Un tamia avec un joli nez aux pépites de chocolat Masque enfant
DE Ein Chipmunk mit einer süßen Schokoladennase Maske für Kinder
French | German |
---|---|
masque | maske |
enfant | kinder |
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold
French | German |
---|---|
billet | ticket |
chocolat | schokolade |
usine | fabrik |
johnny | johnny |
caraïbes | karibik |
films | filme |
charlie | charlie |
des | der |
meilleurs | beste |
or | gold |
FR Charlie le laboratoire de chocolat Legging
DE Charlie das Schokoladenlabor Leggings
French | German |
---|---|
charlie | charlie |
legging | leggings |
FR Masque « Un tamia avec un joli nez aux pépites de chocolat », par ELY-designs | Redbubble
DE "Ein Chipmunk mit einer süßen Schokoladennase" Maske von ELY-designs | Redbubble
French | German |
---|---|
masque | maske |
FR Un tamia avec un joli nez aux pépites de chocolat Masque
DE Ein Chipmunk mit einer süßen Schokoladennase Maske
French | German |
---|---|
masque | maske |
FR aliments, gâteau, chocolat, cerise, ancien, rétro, afficher
DE radfahren, frauen, fahrräder, weiblich, perioden
FR Pin-up de tête de gâteau: cerise au chocolat Impression montée sur toile
DE Synchronisieren unserer Zyklen Aufgezogener Druck auf Holz
French | German |
---|---|
impression | druck |
de | unserer |
sur | auf |
FR Teckel au chocolat aux cheveux longs | Wiener Dog mignon avec coeur Tablier
DE Langhaariger Schokoladendackel | Netter Wiener Hund mit Herz Schürze
French | German |
---|---|
dog | hund |
coeur | herz |
tablier | schürze |
avec | mit |
FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.
DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K
French | German |
---|---|
plan | konzept |
et | und |
sur | fast |
FR - 2015: 1er prix lors du Salon du Chocolat de Toulouse - quelques parutions dans des magazines photos comme Digital Photo Mag et Réponse Photo
DE - 2015: 1. Preis im Salon du Chocolat in Toulouse - einige Veröffentlichungen in Fotomagazinen wie Digital Photo Mag und Response Photo
French | German |
---|---|
salon | salon |
digital | digital |
réponse | response |
toulouse | toulouse |
prix | preis |
et | und |
dans | in |
photo | photo |
de | wie |
FR Hormis les montres, le fromage et le chocolat, presque rien n’est aussi souvent associé à notre pays que ses montagnes, uniques en leur genre
DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt
French | German |
---|---|
montres | uhren |
chocolat | schokolade |
souvent | oft |
pays | land |
montagnes | bergwelt |
presque | kaum |
et | und |
uniques | einzigartige |
en | in |
fromage | käse |
rien | etwas |
le | unserem |
FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.
DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltformat.
French | German |
---|---|
parfaite | perfekte |
suisses | schweizer |
est | es |
FR Ingrédients : café, chocolat chaud blanc, crème fouettée
DE Zutaten: Kaffee, heiße weiße Schokolade, Schlagsahne
French | German |
---|---|
ingrédients | zutaten |
café | kaffee |
chocolat | schokolade |
blanc | weiß |
chaud | heiß |
FR Ingrédients : sirop chocolat-cerise, café, lait, crème fouettée
DE Zutaten: Schokoladen-Kirsch-Sirup, Kaffee, Milch, Schlagsahne
French | German |
---|---|
ingrédients | zutaten |
café | kaffee |
lait | milch |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
DE Hagelslag ? Schokoladenstreusel für Ihre Sandwiches? perfekte Option zum Frühstück oder Mittagessen
French | German |
---|---|
sandwichs | sandwiches |
option | option |
parfaite | perfekte |
ou | oder |
déjeuner | frühstück |
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
French | German |
---|---|
recette | rezept |
beurre | butter |
délicieux | lecker |
minutes | minuten |
et | und |
en | in |
sans | ohne |
avec | mit |
vous | du |
un | einen |
du | vom |
FR Il est chez Mopinion depuis 2016, adore manger du chocolat et est passionné par les montres.
DE Er gehört seit 2016 zu Mopinion und er liebt Schokolade und Uhren.
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
montres | uhren |
il | er |
et | und |
French | German |
---|---|
belle | schöner |
canal | kanal |
chocolat | schokoladen |
et | und |
promenade | spaziergang |
un | einen |
pour | bekommen |
retour | zurück |
FR Gâteau Au Fromage À Lorange À La Crème Fouettée Et Chocolat Blanc Photo - Getty Images
DE Orangenkäsekuchen Mit Schlagsahne Und Weißer Schokolade Stock-Foto - Getty Images
French | German |
---|---|
blanc | weißer |
chocolat | schokolade |
getty | getty |
images | images |
et | mit |
FR Gâteau au fromage à l’orange à la crème fouettée et chocolat blanc - Photos
DE Orangenkäsekuchen mit Schlagsahne und weißer Schokolade - Stock-Fotografie
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
photos | fotografie |
et | und |
blanc | weiß |
au | mit |
FR Gâteau au fromage à l’orange à la crème fouettée et chocolat blanc : Photo
DE Orangenkäsekuchen mit Schlagsahne und weißer Schokolade : Stock-Foto
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
photo | foto |
et | und |
blanc | weiß |
au | mit |
FR Fruits SecsComplément AlimentaireFournitures de Boulangerie & PâtissSauces et SiropsBiscuit, Chocolat, GaufretteThé, SucreMiel, Petit DéjeunerGrignotageSelCafé et CrèmeDry Legume
DE TrockenobstNahrungsergänzungsmittelBackwaren & Kuchen ZutatenSauce und SirupeKeks, Schokolade, WaffelTee, ZuckerHonig, FrühstückSnacksSalzKaffee und SahneTrockene Hülsenfrüchte
French | German |
---|---|
et | und |
chocolat | schokolade |
de | kuchen |
FR Biscuit, Chocolat, Gaufrette | Sefamerve
DE Keks, Schokolade, Waffel | Sefamerve
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
sefamerve | sefamerve |
FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.
DE Während verwendet Ferrero Rocher Goldfarbe Wraps ihre Marke als luxuriösen Schokoladenhersteller zu vertreten.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
représenter | vertreten |
marque | marke |
de | ihre |
tant | als |
FR La diététicienne Laura Tilt partage son savoir-faire avec cette recette de tuiles de chocolat noir aux noix.
DE Die Diätassistentin Laura Tilt zeigt euch mit diesem Rezept für genussvolle Zartbitterschokolade- und Nusssplitter einen gesunden Snack für zu Hause.
French | German |
---|---|
recette | rezept |
laura | laura |
son | zeigt |
aux | und |
cette | zu |
FR Attention, vous n'allez par pouvoir résister longtemps à la tentation ! L'Atelier du Chocolat propose de nombreuses go...
DE Seit mehr als zehn Jahren kreieren Delphine und Nicolas den wunderschönen Schmuck und die tollen bedruckten Papierwaren...
French | German |
---|---|
de | seit |
à | die |
par | und |
nombreuses | mehr |
la | den |
FR S'il vous plaît, laissez-moi un chocolat après la classe
French | German |
---|---|
chocolat | schokolade |
classe | unterricht |
laissez | lassen |
moi | mich |
la | dem |
vous | sie |
FR chaud chaleur chaud chocolat boisson dessert doux café vacances sucré
FR Télécharger 75 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
chocolat | schokolade |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Chocolat chaud de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
chocolat | schokolade |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Télécharger 2409 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
Showing 50 of 50 translations