FR Par exemple, lorsque vous recouvrez une crème glacée avec du chocolat, la quantité de chocolat versée est étroitement liée à sa température
FR Par exemple, lorsque vous recouvrez une crème glacée avec du chocolat, la quantité de chocolat versée est étroitement liée à sa température
RU Например, когда вы покрываете мороженое шоколадом, количество шоколада очень сильно зависит от температуры шоколада
Transliteration Naprimer, kogda vy pokryvaete moroženoe šokoladom, količestvo šokolada očenʹ silʹno zavisit ot temperatury šokolada
French | Russian |
---|---|
lorsque | когда |
FR Ingrédients : café, chocolat chaud blanc, crème fouettée
RU Ингредиенты: кофе, горячий белый шоколад, взбитые сливки
Transliteration Ingredienty: kofe, gorâčij belyj šokolad, vzbitye slivki
French | Russian |
---|---|
blanc | белый |
chocolat | шоколад |
FR Ingrédients : sirop chocolat-cerise, café, lait, crème fouettée
RU Ингредиенты: шоколадно-вишневый сироп, кофе, молоко, взбитые сливки
Transliteration Ingredienty: šokoladno-višnevyj sirop, kofe, moloko, vzbitye slivki
French | Russian |
---|---|
lait | молоко |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
RU Кагельслаг ? Шоколад посыпает для ваших бутербродов ? идеальный вариант на завтрак или обед
Transliteration Kagelʹslag ? Šokolad posypaet dlâ vaših buterbrodov ? idealʹnyj variant na zavtrak ili obed
French | Russian |
---|---|
vos | ваших |
parfaite | идеальный |
option | вариант |
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
RU По этому рецепту вы можете приготовить влажный кабачковый торт с шоколадом, сахаром для глазури и без масла. Так вкусно всего за 40 минут!
Transliteration Po étomu receptu vy možete prigotovitʹ vlažnyj kabačkovyj tort s šokoladom, saharom dlâ glazuri i bez masla. Tak vkusno vsego za 40 minut!
French | Russian |
---|---|
et | и |
un | всего |
minutes | минут |
FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.
RU В то время как Ferrero Rocher использует цветные обручи золота, чтобы представить свой бренд в качестве роскошного производителя шоколада.
Transliteration V to vremâ kak Ferrero Rocher ispolʹzuet cvetnye obruči zolota, čtoby predstavitʹ svoj brend v kačestve roskošnogo proizvoditelâ šokolada.
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
or | золота |
marque | бренд |
FR Icônes animées Chocolat chaud - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP
French | Russian |
---|---|
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
gif | gif |
FR Télécharger 75 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Chocolat chaud - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2409 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Crème glacée au chocolat et fleurs de printemps
RU Шоколадное мороженое и весенние цветы
Transliteration Šokoladnoe moroženoe i vesennie cvety
French | Russian |
---|---|
et | и |
fleurs | цветы |
FR Barre de chocolat noir et au lait entière et hachée dans une assiette en céramique avec des fèves de cacao sur toile de lin gris comme fond
RU Темный и молочный шоколад бар цельный и нарезанный в керамическую тарелку с какао-бобами над серой льняной тканью в качестве фона
Transliteration Temnyj i moločnyj šokolad bar celʹnyj i narezannyj v keramičeskuû tarelku s kakao-bobami nad seroj lʹnânoj tkanʹû v kačestve fona
French | Russian |
---|---|
et | и |
chocolat | шоколад |
barre | бар |
fond | фона |
FR Chocolat chaud à la guimauve et à la cannelle
RU Горячий шоколад с маршмеллоу и корицей
Transliteration Gorâčij šokolad s maršmellou i koricej
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
et | и |
FR Chocolat chaud à la guimauve et à la cannelle dans des tasses en céramique bleue sur une table
RU Горячий шоколад с зефиром и корицей в синих керамических чашках на столе
Transliteration Gorâčij šokolad s zefirom i koricej v sinih keramičeskih čaškah na stole
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
des | с |
et | и |
FR Biscuits à l'avoine au chocolat et à la cannelle
RU Овсяное печенье с шоколадом и корицей
Transliteration Ovsânoe pečenʹe s šokoladom i koricej
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Biscuits aux pépites de chocolat isolés sur fond blanc. Des biscuits sucrés. Pâtisserie maison.
RU Печенье с шоколадной стружкой изолировано на белом фоне. Сладкое печенье. Домашнее печенье.
Transliteration Pečenʹe s šokoladnoj stružkoj izolirovano na belom fone. Sladkoe pečenʹe. Domašnee pečenʹe.
French | Russian |
---|---|
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Biscuits à l'avoine avec du chocolat sur la table sur fond de tasse de café et feuilles vertes
RU Овсяное печенье с шоколадом на столе на фоне чашки кофе и зеленых листьев
Transliteration Ovsânoe pečenʹe s šokoladom na stole na fone čaški kofe i zelenyh listʹev
French | Russian |
---|---|
avec | с |
fond | фоне |
et | и |
FR Que pensez-vous du chocolat fabriqué en laboratoire? Combien paieriez-vous pour un tel produit?
RU Должна ли Швейцария отреагировать на отравление Алексея Навального?
Transliteration Dolžna li Švejcariâ otreagirovatʹ na otravlenie Alekseâ Navalʹnogo?
FR de nos hôtels proposent du thé, du café et du chocolat issus du commerce équitable
RU наших отелей предлагают чай, кофе и шоколад, полученные по принципу справедливой торговли
Transliteration naših otelej predlagaût čaj, kofe i šokolad, polučennye po principu spravedlivoj torgovli
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
hôtels | отелей |
et | и |
chocolat | шоколад |
commerce | торговли |
FR Des aliments comme du chocolat de qualité supérieure ou des noisettes enrobées de sucre sont préférables aux articles bon marché que l'on trouve dans les stations d'essence.
RU Орехи в сахарной глазури или шоколад хорошего качества лучше, чем дешевые сладости, купленные на ближайшей заправочной станции.
Transliteration Orehi v saharnoj glazuri ili šokolad horošego kačestva lučše, čem deševye sladosti, kuplennye na bližajšej zapravočnoj stancii.
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
FR Le chocolat est rempli d'éléments qui aident à se sentir bien et ses bienfaits sur la santé sont nombreux [4]
RU Шоколад улучшает здоровье и способствует отличному настроению.[4]
Transliteration Šokolad ulučšaet zdorovʹe i sposobstvuet otličnomu nastroeniû.[4]
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
vision | видением |
que | только |
FR Dans ce cas, la plupart des consommateurs préféreront un chocolat chaud plutôt qu'une boisson gazeuse fraîche
RU В таком случае большинство потребителей предпочтут горячий шоколад, а не холодную газировку
Transliteration V takom slučae bolʹšinstvo potrebitelej predpočtut gorâčij šokolad, a ne holodnuû gazirovku
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
consommateurs | потребителей |
chocolat | шоколад |
FR Plus il est froid, plus il y aura de chocolat sur le produit
RU Чем он холоднее, тем больше шоколада будет на изделии
Transliteration Čem on holodnee, tem bolʹše šokolada budet na izdelii
French | Russian |
---|---|
aura | будет |
FR Cela représente une perte d'argent considérable, car le chocolat coûte cher.
RU Это означает, что тратится много денег, потому что шоколад стоит дорого.
Transliteration Éto označaet, čto tratitsâ mnogo deneg, potomu čto šokolad stoit dorogo.
French | Russian |
---|---|
argent | денег |
car | потому |
chocolat | шоколад |
FR Boîte en plastique avec rouleaux de gaufrettes au chocolat sur fond brun
RU Портрет умной молодой женщины, мыслящей в одиночку
Transliteration Portret umnoj molodoj ženŝiny, myslâŝej v odinočku
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Gros plan du chocolat chaud dans une tasse en céramique sur la table.
RU Крупный план горячего шоколада в керамической кружке на столе.
Transliteration Krupnyj plan gorâčego šokolada v keramičeskoj kružke na stole.
French | Russian |
---|---|
plan | план |
FR Goûtez à notre délicieux cookie-sandwich à la crème glacée au chocolat servi au restaurant Brisas6
RU Попробуйте наше великолепное мороженое-сэндвич с шоколадной крошкой и печеньем в ресторане Brisas6
Transliteration Poprobujte naše velikolepnoe moroženoe-séndvič s šokoladnoj kroškoj i pečenʹem v restorane Brisas6
French | Russian |
---|---|
notre | наше |
la | в |
FR Garni de votre choix de Des fruits, de la compote de pommes, des copeaux de chocolat ou de la crème ou simplement du sucre glace.
RU Гарнир по вашему выбору Фрукты, яблочное пюре, шоколадные посыпки или крем или просто сахарная глазурь.
Transliteration Garnir po vašemu vyboru Frukty, âbločnoe pûre, šokoladnye posypki ili krem ili prosto saharnaâ glazurʹ.
French | Russian |
---|---|
votre | вашему |
choix | выбору |
simplement | просто |
FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.
RU Один из них Любимые рецепты с тертым кабачком безусловно, будет этот торт с шоколадом.
Transliteration Odin iz nih Lûbimye recepty s tertym kabačkom bezuslovno, budet étot tort s šokoladom.
French | Russian |
---|---|
recettes | рецепты |
avec | с |
certainement | безусловно |
sera | будет |
FR Gâteau aux courgettes juteuses avec glaçage au chocolat
RU Сочный кабачковый торт с шоколадной глазурью
Transliteration Sočnyj kabačkovyj tort s šokoladnoj glazurʹû
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Séré aux fraises avec pépites de chocolat
RU Клубничный творог с шоколадной посыпкой
Transliteration Klubničnyj tvorog s šokoladnoj posypkoj
FR Icônes Chocolat chaud - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2457 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR S'il vous plaît, laissez-moi un chocolat après la classe
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
après | после |
FR Télécharger 2457 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes animées Chocolat chaud - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP
French | Russian |
---|---|
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
gif | gif |
FR Télécharger 78 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 2444 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 2424 icônes Chocolat chaud gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Les meilleurs restaurants de chocolat chaud dans Paris, L'hiver 2022 - Restaurant Guru
RU Лучший горячий шоколад в ресторанах города Париж, зима 2022 - Restaurant Guru
Transliteration Lučšij gorâčij šokolad v restoranah goroda Pariž, zima 2022 - Restaurant Guru
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
paris | города |
hiver | зима |
guru | guru |
FR Le trou de chocolat de la beauté est pompé
RU Адриана чечик - анальный секс с большим темным членом
Transliteration Adriana čečik - analʹnyj seks s bolʹšim temnym členom
FR Un grand jock au chocolat saccouple dans un merveilleux tunnel damour arabe à gros seins
RU Gamerorgasm.com шпилит с большими шлюхами в ванне
Transliteration Gamerorgasm.com špilit s bolʹšimi šlûhami v vanne
French | Russian |
---|---|
gros | большими |
dans | в |
FR Le chocolat au lait a été inventé en Suisse au XIXe siècle
RU Молочный шоколад был изобретен в Швейцарии в XIX веке
Transliteration Moločnyj šokolad byl izobreten v Švejcarii v XIX veke
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
FR On fabrique du chocolat sur le site de Kilchberg depuis 1899
RU На нашем предприятии в Кильхберге шоколад производится с 1899 года
Transliteration Na našem predpriâtii v Kilʹhberge šokolad proizvoditsâ s 1899 goda
French | Russian |
---|---|
le | в |
chocolat | шоколад |
depuis | с |
FR Un univers moderne et dédié à la découverte, destiné aux amateurs de chocolat de Suisse et de l’étranger, verra bientôt le jour à côté des bâtiments historiques
RU Сегодня рядом с историческими зданиями появляется современный мир приключений для ценителей шоколада из Швейцарии и из-за рубежа
Transliteration Segodnâ râdom s istoričeskimi zdaniâmi poâvlâetsâ sovremennyj mir priklûčenij dlâ cenitelej šokolada iz Švejcarii i iz-za rubeža
French | Russian |
---|---|
moderne | современный |
univers | мир |
et | и |
FR De plus, bien entendu, il y a d’innombrables boutiques élégantes qui vendent montres et confiseries, sous les parfums savoureux du chocolat
RU И разумеется, Вам попадется множество стильных часовых магазинов и кондитерских, привлекающих прохожих волшебным ароматом шоколада
Transliteration I razumeetsâ, Vam popadetsâ množestvo stilʹnyh časovyh magazinov i konditerskih, privlekaûŝih prohožih volšebnym aromatom šokolada
French | Russian |
---|---|
plus | множество |
FR Une balade à bord du Train du Chocolat vers la Maison Cailler et dégustation de fromage à Gruyère
RU Поездка на Шоколадном поезде в центр Maison Cailler и дегустация сыра в Грюйере
Transliteration Poezdka na Šokoladnom poezde v centr Maison Cailler i degustaciâ syra v Grûjere
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ainsi, les cornets sont croquants et croustillants tout en minimisant la quantité de chocolat utilisée.
RU В результате вы получаете тонкие, хрустящие рожки при минимальном расходе шоколада.
Transliteration V rezulʹtate vy polučaete tonkie, hrustâŝie rožki pri minimalʹnom rashode šokolada.
FR Un post-refroidissement est nécessaire pour diminuer rapidement la température des barres et des bouchées de crème glacée après enrobage de chocolat fondu
RU Для быстрого снижения температуры брикетов мороженого после их покрытия расплавленным шоколадом требуется операция доохлаждения
Transliteration Dlâ bystrogo sniženiâ temperatury briketov moroženogo posle ih pokrytiâ rasplavlennym šokoladom trebuetsâ operaciâ doohlaždeniâ
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
Showing 50 of 50 translations