FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
RU Позволяет выполнять композитинг, моделирование и рендеринг сцен на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях
Transliteration Pozvolâet vypolnâtʹ kompoziting, modelirovanie i rendering scen na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh
French | Russian |
---|---|
simulation | моделирование |
le rendu | рендеринг |
scènes | сцен |
virtuelles | виртуальных |
FR Fournit des capacités de révision et d’approbation sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
RU Позволяет пользователям на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях просматривать и утверждать проекты
Transliteration Pozvolâet polʹzovatelâm na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh prosmatrivatʹ i utverždatʹ proekty
French | Russian |
---|---|
et | и |
virtuelles | виртуальных |
FR Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
RU Он работает как прокси-сервер, управляющий регистрациями и распределением вызовов между базовыми станциями и трубками с функцией FortiVoice.
Transliteration On rabotaet kak proksi-server, upravlâûŝij registraciâmi i raspredeleniem vyzovov meždu bazovymi stanciâmi i trubkami s funkciej FortiVoice.
French | Russian |
---|---|
qui | как |
appels | вызовов |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
French | Russian |
---|---|
propriétaires | владельцев |
donc | поэтому |
toutes | вся |
informations | информация |
French | Russian |
---|---|
filtres | фильтры |
que | которые |
choisir | выбрать |
RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI
Transliteration Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI
French | Russian |
---|---|
définissez | определите |
itinéraire | маршрут |
choisissez | выберите |
rechercher | поиск |
résultats | результаты |
FR L'appareil de commande vidéo permet de raccorder jusqu'à 2 stations de porte avec caméra couleur et 28 stations d'appartement avec display couleur TFT.
RU К источнику питания видеодомофона можно подключить до двух дверных станций с цветной камерой и 28 квартирных станций с цветным TFT-дисплеем.
Transliteration K istočniku pitaniâ videodomofona možno podklûčitʹ do dvuh dvernyh stancij s cvetnoj kameroj i 28 kvartirnyh stancij s cvetnym TFT-displeem.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
caméra | камерой |
et | и |
FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement
RU Видеораспределитель распределяет видеосигналы дверных станций, шлюзов камер TKS и шлюзов TKS-IP по квартирным станциям
Transliteration Videoraspredelitelʹ raspredelâet videosignaly dvernyh stancij, šlûzov kamer TKS i šlûzov TKS-IP po kvartirnym stanciâm
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
caméra | камер |
FR Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
RU Он работает как прокси-сервер, управляющий регистрациями и распределением вызовов между базовыми станциями и трубками с функцией FortiVoice.
Transliteration On rabotaet kak proksi-server, upravlâûŝij registraciâmi i raspredeleniem vyzovov meždu bazovymi stanciâmi i trubkami s funkciej FortiVoice.
French | Russian |
---|---|
qui | как |
appels | вызовов |
FR L'appareil de commande vidéo permet de raccorder jusqu'à 2 stations de porte avec caméra couleur et 28 stations d'appartement avec display couleur TFT.
RU К источнику питания видеодомофона можно подключить до двух дверных станций с цветной камерой и 28 квартирных станций с цветным TFT-дисплеем.
Transliteration K istočniku pitaniâ videodomofona možno podklûčitʹ do dvuh dvernyh stancij s cvetnoj kameroj i 28 kvartirnyh stancij s cvetnym TFT-displeem.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
caméra | камерой |
et | и |
FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement
RU Видеораспределитель распределяет видеосигналы дверных станций, шлюзов камер TKS и шлюзов TKS-IP по квартирным станциям
Transliteration Videoraspredelitelʹ raspredelâet videosignaly dvernyh stancij, šlûzov kamer TKS i šlûzov TKS-IP po kvartirnym stanciâm
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
caméra | камер |
RU До 10м х 10м при использовании четырёх базовых станций SteamVR 2.0. В комплект входят две базовые станции, обеспечивают трекинг на площади 5м х 5м.
Transliteration Do 10m h 10m pri ispolʹzovanii četyrëh bazovyh stancij SteamVR 2.0. V komplekt vhodât dve bazovye stancii, obespečivaût treking na ploŝadi 5m h 5m.
RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI
Transliteration Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI
French | Russian |
---|---|
définissez | определите |
itinéraire | маршрут |
choisissez | выберите |
rechercher | поиск |
résultats | результаты |
French | Russian |
---|---|
propriétaires | владельцев |
donc | поэтому |
toutes | вся |
informations | информация |
French | Russian |
---|---|
filtres | фильтры |
que | которые |
choisir | выбрать |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR PC portables et stations de travail
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Stations de travail de niveau serveur pour l’expérimentation et le développement en équipe. Aucun Data Center n’est requis.
RU Рабочие станции серверного класса идеально подходят для реализации идей и разработки продуктов в команде. Дата-центр не требуется.
Transliteration Rabočie stancii servernogo klassa idealʹno podhodât dlâ realizacii idej i razrabotki produktov v komande. Data-centr ne trebuetsâ.
French | Russian |
---|---|
niveau | класса |
développement | разработки |
requis | требуется |
FR Stations de travail NVIDIA RTX et Quadro pour la science des données
RU Рабочие станции NVIDIA RTX и Quadro для data science
Transliteration Rabočie stancii NVIDIA RTX i Quadro dlâ data science
French | Russian |
---|---|
données | data |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR STATIONS DE TRAVAIL NVIDIA POUR LA SCIENCE DES DONNÉES
RU РАБОЧИЕ СТАНЦИИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ НА БАЗЕ GPU NVIDIA
Transliteration RABOČIE STANCII DLÂ OBRABOTKI DANNYH NA BAZE GPU NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR EN SAVOIR PLUS SUR LES STATIONS DE TRAVAIL POUR LA SCIENCE DE DONNÉES
RU ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАБОЧИХ СТАНЦИЯХ ДЛЯ ОБРАБОТКИ И АНАЛИЗА ДАННЫХ
Transliteration PODROBNAÂ INFORMACIÂ O RABOČIH STANCIÂH DLÂ OBRABOTKI I ANALIZA DANNYH
FR PARTENAIRES POUR LES STATIONS DE TRAVAIL ET CONSTRUCTEURS DE SYSTÈMES
RU В ПРОДАЖЕ У ВЕДУЩИХ ПАРТНЕРОВ ПО РАБОЧИМ СТАНЦИЯМ И СБОРЩИКОВ СИСТЕМ
Transliteration V PRODAŽE U VEDUŜIH PARTNEROV PO RABOČIM STANCIÂM I SBORŜIKOV SISTEM
FR SoKrispyMedia améliore la production virtuelle de Stick Figure War avec Unreal Engine, Blackmagic Design et des stations de travail équipées de Quadro RTX.
RU SoKrispyMedia улучшает производство в виртуальной среде для Stick Figure War с Unreal Engine, Blackmagic Design и мобильной рабочей станцией на базе Quadro RTX.
Transliteration SoKrispyMedia ulučšaet proizvodstvo v virtualʹnoj srede dlâ Stick Figure War s Unreal Engine, Blackmagic Design i mobilʹnoj rabočej stanciej na baze Quadro RTX.
French | Russian |
---|---|
améliore | улучшает |
production | производство |
la | в |
virtuelle | виртуальной |
engine | engine |
design | design |
et | и |
rtx | rtx |
FR NVIDIA RTX pour stations de travail fixes
RU NVIDIA RTX в настольных рабочих станциях
Transliteration NVIDIA RTX v nastolʹnyh rabočih stanciâh
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
pour | в |
FR Stations de travail virtuelles pour les professionnels créatifs et techniques qui utilisent des applications à haute intensité graphique.
RU Виртуальные рабочие станции для специалистов творческих и технических профессий, использующих профессиональные приложения.
Transliteration Virtualʹnye rabočie stancii dlâ specialistov tvorčeskih i tehničeskih professij, ispolʹzuûŝih professionalʹnye priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
FR En savoir plus sur nos solutions de PC portables et stations de travail
RU Подробнее о решениях для ноутбуков и рабочих станций
Transliteration Podrobnee o rešeniâh dlâ noutbukov i rabočih stancij
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Kit de développement logiciel (SDK) qui aide les développeurs à faire évoluer leurs applications sur des PC fixes ou portables, des stations de travail ou des systèmes dans le Cloud.
RU Набор инструментов для разработчиков (SDK) позволяет масштабировать приложения на ноутбуке, настольном ПК, рабочей станции или в облаке.
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov (SDK) pozvolâet masštabirovatʹ priloženiâ na noutbuke, nastolʹnom PK, rabočej stancii ili v oblake.
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
développeurs | разработчиков |
cloud | облаке |
FR Cette entreprise utilise la solution Workstation Cloud de Workspot pour mettre en œuvre des stations de travail accélérées par des GPU NVIDIA sur Azure.
RU Компания использует облачную рабочую станцию Workspot Workstation Cloud, обеспечивая рабочие станций на GPU в Azure.
Transliteration Kompaniâ ispolʹzuet oblačnuû rabočuû stanciû Workspot Workstation Cloud, obespečivaâ rabočie stancij na GPU v Azure.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
utilise | использует |
travail | рабочую |
FR Expérimentez comme jamais auparavant sur des stations de travail entièrement accélérés par GPU.
RU Новый уровень продуктивности с ускоренными рабочими станциями.
Transliteration Novyj urovenʹ produktivnosti s uskorennymi rabočimi stanciâmi.
FR Exploitez le plein potentiel des GPU NVIDIA sur les stations de travail de bureau, sur Data Center ou dans le Cloud.
RU Используйте все возможности GPU NVIDIA на ПК, в дата-центре и в облаке.
Transliteration Ispolʹzujte vse vozmožnosti GPU NVIDIA na PK, v data-centre i v oblake.
French | Russian |
---|---|
des | все |
potentiel | возможности |
nvidia | nvidia |
cloud | облаке |
FR Accédez aux capacités d’accélération des GPU professionnels de NVIDIA tout en travaillant à distance sur des stations de travail fixes ou mobiles.
RU Получите доступ к ускорению графических процессоров NVIDIA, работая удаленно на настольных или мобильных рабочих станциях.
Transliteration Polučite dostup k uskoreniû grafičeskih processorov NVIDIA, rabotaâ udalenno na nastolʹnyh ili mobilʹnyh rabočih stanciâh.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
aux | к |
nvidia | nvidia |
ou | или |
FR Accélérez votre workflow avec les stations de travail NVIDIA RTX
RU Ускорение рабочих процессов с рабочими станиями NVIDIA на базе RTX
Transliteration Uskorenie rabočih processov s rabočimi staniâmi NVIDIA na baze RTX
French | Russian |
---|---|
avec | с |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Réalisez d’importantes avancées sans faire le moindre compromis grâce aux stations de travail fixes ou mobiles accélérées par les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro.
RU Реализуйте революционные идеи, используя настольные и мобильные рабочие станции на базе графических карт NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro.
Transliteration Realizujte revolûcionnye idei, ispolʹzuâ nastolʹnye i mobilʹnye rabočie stancii na baze grafičeskih kart NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro.
French | Russian |
---|---|
aux | используя |
mobiles | мобильные |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Accélérez votre productivitégrâce aux stations de travail NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX, et exprimez toute l’étendue de votre créativité en travaillant avec des workflows multi-applications
RU Рост производительности с рабочими станциями NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX и возможности работы в нескольких приложениях
Transliteration Rost proizvoditelʹnosti s rabočimi stanciâmi NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX i vozmožnosti raboty v neskolʹkih priloženiâh
French | Russian |
---|---|
productivité | производительности |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
multi | нескольких |
FR PC portables et stations de travail professionnels
RU Профессиональные ноутбуки и рабочие станции
Transliteration Professionalʹnye noutbuki i rabočie stancii
French | Russian |
---|---|
portables | ноутбуки |
et | и |
FR Stations de travail virtuelles pour rendu graphique et services IT professionnels | NVIDIA
RU Виртуальные станции для работы с графикой и ИТ | NVIDIA
Transliteration Virtualʹnye stancii dlâ raboty s grafikoj i IT | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Entrez dans le futur des stations de travail virtuelles
RU Новые технологии для виртуальных рабочих станций
Transliteration Novye tehnologii dlâ virtualʹnyh rabočih stancij
French | Russian |
---|---|
virtuelles | виртуальных |
FR Le GPU NVIDIA A10, qui offre les meilleures performances de virtualisation par dollar, est la solution idéale pour les stations de travail virtuelles de milieu de gamme
RU NVIDIA A10 обеспечивает максимальную производительность и идеально подходит для виртуальных рабочих станций среднего уровня
Transliteration NVIDIA A10 obespečivaet maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i idealʹno podhodit dlâ virtualʹnyh rabočih stancij srednego urovnâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | обеспечивает |
performances | производительность |
idéale | идеально |
virtuelles | виртуальных |
FR Le GPU NVIDIA T4 est quant à lui adapté au traitement des charges de travail sur des stations de travail virtuelles d’entrée de gamme.
RU NVIDIA T4 хорошо подходит для нагрузок начального уровня.
Transliteration NVIDIA T4 horošo podhodit dlâ nagruzok načalʹnogo urovnâ.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Stations de travail virtuelles RTX dans le Cloud
RU RTX Virtual Workstation в облаке
Transliteration RTX Virtual Workstation v oblake
French | Russian |
---|---|
virtuelles | virtual |
rtx | rtx |
cloud | облаке |
FR Déployez dès maintenant des stations de travail virtuelles Quadro via le marché d’un fournisseur de services Cloud (CSP).
RU Начните работу с ПО Quadro Virtual Workstation на платформе провайдера облачных услуг прямо сейчас.
Transliteration Načnite rabotu s PO Quadro Virtual Workstation na platforme provajdera oblačnyh uslug prâmo sejčas.
French | Russian |
---|---|
virtuelles | virtual |
travail | работу |
fournisseur | провайдера |
services | услуг |
FR Édition pour stations de travail préconfigurée pour Windows et Linux
RU Версия плагина для рабочих станций поддерживает ОС Windows и Linux
Transliteration Versiâ plagina dlâ rabočih stancij podderživaet OS Windows i Linux
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
FR PLUG-IN PARAVIEW POUR STATIONS DE TRAVAIL ET CLUSTERS HPC
RU ПЛАГИН PARAVIEW ДЛЯ РАБОЧИХ СТАНЦИЙ И HPC-КЛАСТЕРОВ
Transliteration PLAGIN PARAVIEW DLÂ RABOČIH STANCIJ I HPC-KLASTEROV
FR OBTENEZ LE PLUG-IN GRATUIT POUR STATIONS DE TRAVAIL.
RU ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ ВЕРСИЮ ПЛАГИНА ДЛЯ РАБОЧИХ СТАНЦИЙ
Transliteration POLUČITE BESPLATNUÛ VERSIÛ PLAGINA DLÂ RABOČIH STANCIJ
FR En savoir plus sur les stations de travail RTX
RU Подробнее о рабочих станциях на базе RTX
Transliteration Podrobnee o rabočih stanciâh na baze RTX
French | Russian |
---|---|
rtx | rtx |
FR MoonShine Animation a permis à ses infographistes et à ses concepteurs de travailler et de collaborer à distance grâce à des stations de travail virtuelles NVIDIA RTX et à NVIDIA Omniverse™.
RU MoonShine Animation позволила своим художникам и дизайнерам работать и сотрудничать удаленно на NVIDIA RTX Virtual Workstation в NVIDIA Omniverse™.
Transliteration MoonShine Animation pozvolila svoim hudožnikam i dizajneram rabotatʹ i sotrudničatʹ udalenno na NVIDIA RTX Virtual Workstation v NVIDIA Omniverse™.
French | Russian |
---|---|
virtuelles | virtual |
ses | своим |
et | и |
collaborer | сотрудничать |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR En savoir plus sur les stations de travail virtuelles
RU Подробнее о виртуальных рабочих станциях
Transliteration Podrobnee o virtualʹnyh rabočih stanciâh
French | Russian |
---|---|
virtuelles | виртуальных |
FR Stations de travail fixes et mobiles
RU Настольные и мобильные рабочие станции
Transliteration Nastolʹnye i mobilʹnye rabočie stancii
French | Russian |
---|---|
et | и |
mobiles | мобильные |
FR En savoir plus sur les stations de travail pour la science des données
RU Подробнее о рабочих станциях для data science
Transliteration Podrobnee o rabočih stanciâh dlâ data science
French | Russian |
---|---|
données | data |
Showing 50 of 50 translations