FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
French | English |
---|---|
radio | radio |
offre | offers |
utilisateurs | users |
vaste | huge |
choix | selection |
région | region |
recherche | search |
rapide | quick |
favoris | favorites |
lapplication | app |
stations | stations |
fonctions | features |
un | a |
de | of |
et | and |
la | the |
liste | list |
French | English |
---|---|
radio | radio |
offre | offers |
vaste | large |
choix | selection |
lapplication | app |
stations | stations |
fonctions | features |
un | a |
de | of |
et | find |
la | the |
FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
French | English |
---|---|
stations | stations |
radio | radio |
genres | genres |
critiques | reviews |
nécessitent | need |
données | data |
favoris | favorites |
services | services |
traitement | processing |
vos | your |
nombreux | many |
préféré | preferred |
et | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
annonce | announcement |
stations | stations |
régionales | regional |
premiers | the first |
radio | radio |
musique | music |
jours | days |
la | the |
à | to |
diffuser | broadcasting |
la plupart | majority |
et | and |
de | of |
privé | private |
French | English |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
adresses | addresses |
individuelles | individual |
ou | or |
changer | change |
stations | stations |
recommandons | recommend |
de | of |
la | the |
peuvent | may |
nous | we |
FR Les stations sont toutes proches les unes des autres et le niveau des prix est inférieur à celui des stations de sports d'hiver mondaines
EN It isn't far to drive, while prices are lower than at the more sophisticated winter-sport resorts, much to the pleasure of families, in particular
French | English |
---|---|
stations | resorts |
proches | families |
sports | sport |
à | to |
sont | are |
le | the |
prix | prices |
French | English |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
French | English |
---|---|
stations | stations |
carburant | fuel |
complet | full |
maximum | maximum |
et | and |
service | service |
vendu | sold |
les prix | prices |
FR 53 stations de radio : CBC Music, CBC Radio One, EZ Rock, Sirius XM Channel 169, Virgin Radio ainsi que des stations d’Arctic Radio, de Bell Média, de Blackburn, de First Peoples Radio, de Harvard, de Pattison, de Rawlco, de Stingray et de Vista.
EN 11 On Demand Platforms: CBC Gem, Crave, CTV.ca, CTV app, Global TV app, GlobalTV.com, ICI TOU.TV, iHeartRadio.ca, iHeartRadio Canada app, Stingray Qello, Super Channel On Demand
French | English |
---|---|
cbc | cbc |
channel | channel |
de | super |
des | on |
FR En Égypte, nous disposons d’un réseau de près de 240 stations-service où nous distribuons nos carburants, dont du gaz naturel compressé dans certaines stations, et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 240 service stations in Egypt, where we retail our fuel, including compressed natural gas in certain locations, and offer related services.
French | English |
---|---|
réseau | network |
naturel | natural |
compressé | compressed |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
gaz | gas |
services | services |
service | service |
en | in |
dun | a |
de | of |
nos | our |
dont | to |
nous | we |
FR À Mayotte, nous disposons d’un réseau de près de 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés, dont 2 stations marines.
EN We have a network of close to ten service stations in Mayotte, where we retail our fuel and offer related services. Two of these service stations sell marine fuel.
French | English |
---|---|
réseau | network |
près | close |
stations | stations |
associés | related |
marines | marine |
nous | we |
10 | ten |
services | services |
service | service |
de | of |
nos | our |
FR En Allemagne, nous disposons d’un réseau de près de 1 190 stations-service, dont des stations multi-énergies, hydrogènes et AS24 destinées aux transporteurs routiers, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 1,190 service stations in Germany, including multi-energy and hydrogen locations and AS24 outlets for long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
French | English |
---|---|
allemagne | germany |
réseau | network |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
services | services |
service | service |
en | in |
dun | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dont | to |
FR En Pologne, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service à la marque TotalEnergies, et d’environ 30 stations AS24, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 40 TotalEnergies-branded service stations in Poland, as well as around 30 AS24 service stations serving long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
French | English |
---|---|
pologne | poland |
réseau | network |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
services | services |
en | in |
dun | a |
de | of |
à | to |
nos | our |
service | service |
nous | we |
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
French | English |
---|---|
annonce | announcement |
stations | stations |
régionales | regional |
premiers | the first |
radio | radio |
musique | music |
jours | days |
la | the |
à | to |
diffuser | broadcasting |
la plupart | majority |
et | and |
de | of |
privé | private |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**
EN Works with SteamVR? Base Stations**
French | English |
---|---|
fonctionne | works |
stations | stations |
avec | with |
base | base |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
French | English |
---|---|
surf | surf |
basculer | toggle |
ski | ski |
cartes | maps |
villes | cities |
stations | stations |
ou | alternatively |
de | of |
encore | and more |
nos | our |
le | french |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
French | English |
---|---|
traçage | tracing |
rayons | ray |
permet | can |
stations | stations |
nouvelles | new |
conceptions | designs |
entrées | input |
mimo | mimo |
multiples | multiple |
de | of |
compris | including |
simultanément | simultaneously |
grand | large |
telles | as |
massifs | massive |
à | and |
sur | on |
les | numbers |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
French | English |
---|---|
traçage | tracing |
rayons | ray |
permet | can |
stations | stations |
nouvelles | new |
conceptions | designs |
entrées | input |
mimo | mimo |
multiples | multiple |
de | of |
compris | including |
simultanément | simultaneously |
grand | large |
telles | as |
massifs | massive |
à | and |
sur | on |
les | numbers |
French | English |
---|---|
surface | area |
x | x |
incluses | included |
jusquà | up to |
stations | stations |
les | units |
quatre | the |
avec | to |
base | a |
French | English |
---|---|
applications | apps |
radio | radio |
pays | country |
station | station |
stations | stations |
groupe | group |
ou | or |
de | of |
un | a |
existe | are |
French | English |
---|---|
lapplication | app |
radio | radio |
propose | offers |
stations | stations |
monde | world |
vous | you |
mais | but |
du | from |
les | the |
FR Les LED UV sont parfaitement adaptées aux lignes de revêtement à rouleaux, tant pour les stations de gélification que pour les stations de polymérisation complète
EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations
French | English |
---|---|
led | led |
uv | uv |
parfaitement | perfect |
revêtement | coating |
stations | stations |
complète | full |
à | and |
sont | is |
FR Les phénomènes correspondants pourraient affecter en premier lieu les stations de base, les stations d’émission et les centraux de raccordement, ce qui entraverait le fonctionnement de l’infrastructure de télécommunication de Swisscom
EN The resulting developments could impact the operability of Swisscom’s telecoms infrastructure, particularly in view of the potential risk to base stations, transmitter stations and local exchanges
French | English |
---|---|
affecter | impact |
stations | stations |
en | in |
de | of |
et | and |
le | the |
base | base |
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
French | English |
---|---|
annonce | announcement |
stations | stations |
régionales | regional |
premiers | the first |
radio | radio |
musique | music |
jours | days |
la | the |
à | to |
diffuser | broadcasting |
la plupart | majority |
et | and |
de | of |
privé | private |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
French | English |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
French | English |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
adresses | addresses |
individuelles | individual |
ou | or |
changer | change |
stations | stations |
recommandons | recommend |
de | of |
la | the |
peuvent | may |
nous | we |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
French | English |
---|---|
traçage | tracing |
rayons | ray |
permet | can |
stations | stations |
nouvelles | new |
conceptions | designs |
entrées | input |
mimo | mimo |
multiples | multiple |
de | of |
compris | including |
simultanément | simultaneously |
grand | large |
telles | as |
massifs | massive |
à | and |
sur | on |
les | numbers |
French | English |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
surface | area |
x | x |
incluses | included |
jusquà | up to |
stations | stations |
les | units |
quatre | the |
avec | to |
base | a |
FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**
EN Works with SteamVR? Base Stations**
French | English |
---|---|
fonctionne | works |
stations | stations |
avec | with |
base | base |
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
incluses | included |
stations | stations |
quatre | the |
base | base |
FR Les variations de ces valeurs moyennes ne sont donc pas dues à l'arrêt prolongé de certaines stations ou à l'ajout de nouvelles stations dans des régions particulièrement chaudes ou froides
EN Changes in these average values are therefore not due to the fact that individual stations failed for a longer period of time or new ones were added in particularly warm or cold regions
French | English |
---|---|
moyennes | average |
stations | stations |
particulièrement | particularly |
chaudes | warm |
froides | cold |
dues | due to |
ou | or |
nouvelles | new |
à | to |
régions | regions |
valeurs | values |
de | of |
sont | are |
dans | in |
ces | the |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
French | English |
---|---|
surf | surf |
californie | california |
basculer | toggle |
ski | ski |
cartes | maps |
villes | cities |
stations | stations |
ou | alternatively |
de | of |
encore | and more |
nos | our |
French | English |
---|---|
constructeurs | builders |
simplifier | simplify |
planification | planning |
construction | construction |
hydrogène | hydrogen |
explique | says |
bach | bach |
ce | this |
guide | guideline |
stations | stations |
autorités | authorities |
la | the |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
service | support |
French | English |
---|---|
générale | general |
hydrogène | hydrogen |
très | very |
confus | confusing |
constructeurs | builders |
organismes | bodies |
explique | explains |
stations | stations |
spécialisés | specialist |
autorités | authorities |
le | the |
processus | process |
à | and |
FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
French | English |
---|---|
stations | stations |
radio | radio |
genres | genres |
critiques | reviews |
nécessitent | need |
données | data |
favoris | favorites |
services | services |
traitement | processing |
vos | your |
nombreux | many |
préféré | preferred |
et | and |
autres | other |
FR Les stations sont toutes proches les unes des autres et le niveau des prix est inférieur à celui des stations de sports d'hiver mondaines
EN It isn't far to drive, while prices are lower than at the more sophisticated winter-sport resorts, much to the pleasure of families, in particular
French | English |
---|---|
stations | resorts |
proches | families |
sports | sport |
à | to |
sont | are |
le | the |
prix | prices |
French | English |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
French | English |
---|---|
stations | resorts |
ski | ski |
augmentent | increases |
impact | impact |
stratégie | strategy |
vague | wave |
pertes | losses |
volume | volume |
hiver | winter |
saison | season |
pouvez | can |
la | the |
en | in |
comment | how |
créer | create |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Une station R0 à Basra. Les stations à eau entretenues par l’UNICEF et soutenues par l’OFDA offrent une source d’eau salubre pour les enfants et les familles des environs.
EN An R0 station in Basra. Water stations maintained by UNICEF and supported by OFDA are a source of safe drinking water for children and families here.
French | English |
---|---|
eau | water |
entretenues | maintained |
soutenues | supported |
source | source |
enfants | children |
familles | families |
station | station |
stations | stations |
pour | for |
une | a |
offrent | are |
à | and |
par | by |
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
French | English |
---|---|
delaware | delaware |
atlantique | atlantic |
un | a |
beauté | beauty |
du | du |
charme | charm |
famille | family |
de | of |
et | and |
Showing 50 of 50 translations