EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
"poland" in English can be translated into the following French words/phrases:
poland | la pologne pologne polonais portugal |
English | French |
---|---|
software | logicielles |
medium | moyennes |
erp | erp |
industry | secteur |
solution | solution |
offer | proposons |
delivering | fournit |
enterprises | entreprises |
we | nous |
also | également |
dedicated to | dédiée |
of | de |
to | à |
unit | des |
large | grandes |
years | ans |
higher | supérieur |
that | que |
EN BBC Cellpack will be present at Energetab Poland from 14 to 16.09.2021. ENERGETAB is the largest international fair of modern equipment, apparatus and technologies for energy industry in Poland. It is the venue of the most...
FR Cellpack AG à Villmergen fait partie du groupe pilote du "Programme de tests répétitifs" (canton d'Argovie) et contribue activement à la lutte contre la pandémie avec des tests hebdomadaires du pool Covid-19.
English | French |
---|---|
cellpack | cellpack |
equipment | groupe |
the | la |
is | fait |
of | de |
to | à |
from | du |
FR La Validation de l'IBAN du Qatar est maintenant disponible. Exemple: QA73BBME000000000004056677001
English | French |
---|---|
can | disponible |
in | exemple |
validation | validation |
of | de |
service | du |
the | la |
now | maintenant |
EN Poland: Briefing on the Rule of Law and independence of the judiciary in Poland in 2020-2021
FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19
English | French |
---|---|
law | protection |
rule | un |
the | le |
of | de |
in | en |
and | à |
on | au |
EN Air Liquide strengthens its home healthcare offer with a major acquisition in Poland
FR Air Liquide renforce son offre santé à domicile avec une acquisition majeure en Pologne
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
strengthens | renforce |
major | majeure |
acquisition | acquisition |
poland | pologne |
healthcare | santé |
home | domicile |
offer | offre |
in | en |
a | une |
its | son |
with | avec |
English | French |
---|---|
poland | pologne |
and | et |
English | French |
---|---|
people | personnes |
experience | expérience |
poland | pologne |
customers | clients |
organizations | organisations |
teams | équipes |
worldwide | monde |
to | à |
in | en |
of | de |
the | le |
a | une |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
medium | moyennes |
large | grandes |
poland | pologne |
deliver | livrons |
entities | entités |
in | en |
to | à |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
delivered | fourni |
solutions | solutions |
medium | moyennes |
institutions | institutions |
enterprises | entreprises |
successfully | avec succès |
poland | pologne |
to | à |
leading | plus |
large | grandes |
years | ans |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
intensive | intensive |
policy | politique |
building | création |
relations | relations |
partners | partenaires |
of | de |
with | avec |
has | a |
English | French |
---|---|
october | octobre |
poland | pologne |
romania | roumanie |
slovenia | slovénie |
intergovernmental | intergouvernemental |
agreement | accord |
launched | lancé |
when | lorsque |
signed | signé |
france | france |
germany | allemagne |
india | inde |
russia | russie |
construction | construction |
was | été |
project | projet |
sweden | suède |
countries | pays |
finland | finlande |
and | et |
an | un |
English | French |
---|---|
yugoslavia | yougoslavie |
remaining | restantes |
european | européennes |
missions | missions |
poland | pologne |
greece | grèce |
of | de |
and | et |
EN Soundit Exhibition Poland 2020.
FR Exposition Soundit Pologne 2020.
English | French |
---|---|
exhibition | exposition |
poland | pologne |
EN Poland rises its interest rates
FR Les taux d'intérêt augmentent en la Pologne
English | French |
---|---|
poland | pologne |
rates | taux |
its | la |
EN Poland: 17 Afghans at the border violently pushed back to Belarus
FR Nigeria. #EndSARS : un an après les manifestations, toujours pas de justice pour les victimes de violences policières
English | French |
---|---|
to | après |
EN The Group has also reinforced its industrial presence in Russia and Poland through long-term partnerships with steel producer NLMK and copper and silver manufacturer KGHM Polska Miedź
FR Le Groupe conforte aussi sa présence industrielle en Russie et en Pologne, dans le cadre de partenariats de long terme avec NLMK et KGHM Polska Miedź, respectivement producteur d’acier et fabricant de cuivre et d’argent
English | French |
---|---|
presence | présence |
russia | russie |
poland | pologne |
partnerships | partenariats |
term | terme |
industrial | industrielle |
producer | producteur |
copper | cuivre |
manufacturer | fabricant |
the | le |
long | long |
group | groupe |
in | en |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN Support for comatose children in Poland
FR Formation de jeunes défavorisés à la conservation et préservation des aliments dans l'état d'Orissa en Inde
English | French |
---|---|
children | jeunes |
for | de |
in | en |
support | des |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
FR Nous avons des bureaux en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Pologne, au Canada, en Tunisie, à Maurice, au Japon, à Hong Kong, en Australie et en Espagne.
English | French |
---|---|
poland | pologne |
tunisia | tunisie |
mauritius | maurice |
hong | hong |
kingdom | royaume |
germany | allemagne |
offices | bureaux |
canada | canada |
kong | kong |
spain | espagne |
in | en |
japan | japon |
australia | australie |
france | france |
we | nous |
united | unis |
and | à |
EN A 5 minute walk to either Saxon Garden or Świętokrzyski Park, our Poland office is comprised of our second-largest engineering team - focused on our core testing and mobile platforms.
FR À 5 minutes à pied de Saxon Garden ou Świętokrzyski Park, notre bureau en Pologne accueille notre deuxième plus grande équipe d'ingénieurs - concentrée sur nos plateformes de test et mobiles.
EN Proexe, Poland Maciej Bakalarz, founder and CEO
FR Proexe, PologneMaciej Bakalarz, fondateur et CEO
English | French |
---|---|
founder | fondateur |
and | et |
ceo | ceo |
EN We have offices in Amsterdam (Netherlands) and Kraków (Poland).
FR Nous disposons également de bureaux à Amsterdam (Pays-Bas) et à Cracovie (Pologne).
English | French |
---|---|
offices | bureaux |
amsterdam | amsterdam |
kraków | cracovie |
poland | pologne |
and | à |
we | nous |
have | disposons |
EN We are the biggest water producer in Poland and, for many years, an outright leader on the Polish market, which proves the enormous trust that our consumers put in us
FR Nous sommes le plus grand producteur d'eau embouteillée en Pologne et, depuis de nombreuses années, un leader incontesté sur le marché polonais, ce qui prouve la confiance énorme que nos consommateurs nous accordent
English | French |
---|---|
producer | producteur |
leader | leader |
proves | prouve |
consumers | consommateurs |
enormous | énorme |
biggest | plus |
in | en |
poland | pologne |
polish | polonais |
market | marché |
that | ce |
trust | confiance |
an | un |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN Centered in Eastern Europe and Poland, customers often favor cheap prices over quality prints and forfeit on the long-term results
FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme
English | French |
---|---|
europe | europe |
poland | pologne |
often | souvent |
term | terme |
quality | qualité |
long | long |
in | en |
results | résultats |
customers | clients |
on | au |
and | à |
prices | les prix |
over | de |
the | la |
EN SE-DA is a professional supplier of high-quality textiles for hotels, restaurants, and healthcare facilities. Poland-based SE-DA has been in business since 1990, operating as a family business.
FR SE-DA est un fournisseur professionnel de textiles de haute qualité pour les hôtels, les restaurants et les établissements de santé. Installée en Pologne, SE-DA est une entreprise familiale en activité depuis 1990.
English | French |
---|---|
supplier | fournisseur |
textiles | textiles |
hotels | hôtels |
restaurants | restaurants |
family | familiale |
high | haute |
healthcare | santé |
poland | pologne |
quality | qualité |
facilities | établissements |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
professional | pour |
and | et |
EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland close
FR Beauté - Varsovie, Pologne Fermé / proche
English | French |
---|---|
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
beauty | beauté |
EN Nightlife Warsaw - Reviews on Nightlife in Warsaw, Poland close
FR Sorties - Varsovie, Pologne Fermé / proche
English | French |
---|---|
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne
English | French |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Arts & Entertainment Warsaw Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
FR Arts et spectacles Varsovie, Pologne
English | French |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland close
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne Fermé / proche
English | French |
---|---|
arts | arts |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
FR Produits alimentaires et boissons - Varsovie, Pologne
English | French |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Food and Beverages Warsaw Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
FR Produits alimentaires et boissons Varsovie, Pologne
English | French |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland close
FR Produits alimentaires et boissons - Varsovie, Pologne Fermé / proche
English | French |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne
English | French |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne
English | French |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche
English | French |
---|---|
and | et |
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
close | proche |
medical | médicaux |
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
FR Pays Australie Autriche France Pays-Bas Pologne Espagne
English | French |
---|---|
poland | pologne |
countries | pays |
austria | autriche |
netherlands | pays-bas |
spain | espagne |
australia | australie |
france | france |
EN The first contacts between Poland and CERN were established in 1959 when several scholarships were awarded to young Polish physicists from Krakow and Warsaw
FR Les premiers contacts entre la Pologne et le CERN datent de 1959, lorsque plusieurs bourses ont été attribuées à de jeunes physiciens polonais de Cracovie et de Varsovie
English | French |
---|---|
contacts | contacts |
cern | cern |
scholarships | bourses |
awarded | attribué |
young | jeunes |
physicists | physiciens |
warsaw | varsovie |
when | lorsque |
the first | premiers |
poland | pologne |
polish | polonais |
were | été |
to | à |
between | de |
EN In 1963 Poland became an Observer state at CERN, the only country from Eastern Europe to accede to this status
FR En 1963, la Pologne est devenue un État observateur du CERN, seul pays d'Europe de l'Est à bénéficier de ce statut
English | French |
---|---|
observer | observateur |
cern | cern |
country | pays |
this | ce |
poland | pologne |
in | en |
eastern | est |
the | la |
an | un |
to | à |
status | statut |
from | du |
EN In 1991, Poland became the 16th member of CERN, and thus the first Member State from the former Eastern block.
FR En 1991, le pays est devenu le treizième État membre du CERN, et le premier État membre appartenant à l'ancien bloc de l'Est.
English | French |
---|---|
cern | cern |
state | pays |
block | bloc |
in | en |
eastern | est |
member | membre |
of | de |
the | le |
and | à |
from | du |
EN Today, high-energy physics in Poland is concentrated in six higher educational establishments and two research institutes
FR Aujourd'hui, en Pologne, la recherche en physique des hautes énergies se concentre dans six établissements d'enseignement supérieur et deux instituts de recherche
English | French |
---|---|
physics | physique |
poland | pologne |
research | recherche |
institutes | instituts |
energy | énergies |
establishments | établissements |
high | hautes |
higher | supérieur |
today | aujourdhui |
in | en |
six | six |
and | et |
EN Poland is widely recognised for its contribution in the field of theoretical particle physics, in particular to development of state-of-the-art Monte Carlo generators for LEP, LHC and FCC.
FR Le pays est largement reconnu pour sa contribution au domaine de la physique théorique des particules, en particulier à la mise au point de générateurs de Monte-Carlo de pointe pour le LEP, le LHC et le FCC.
English | French |
---|---|
widely | largement |
recognised | reconnu |
contribution | contribution |
theoretical | théorique |
particle | particules |
carlo | carlo |
generators | générateurs |
lep | lep |
lhc | lhc |
fcc | fcc |
in | en |
of | de |
particular | particulier |
to | à |
field | domaine |
state | pays |
physics | physique |
EN Poland has a very active participation in the National Teachers Programme at CERN, in particular in the period from 2007 to 2011, during which time almost six hundred Polish teachers attended.
FR Enfin, la Pologne participe très activement aux programmes nationaux du CERN destinés aux enseignants. En effet, entre 2007 et 2011, près de 600 enseignants polonais ont pris part à ces programmes.
English | French |
---|---|
very | très |
active | activement |
teachers | enseignants |
programme | programmes |
cern | cern |
poland | pologne |
to | à |
polish | polonais |
the | la |
in | en |
has | et |
national | nationaux |
from | du |
English | French |
---|---|
poland | pologne |
of | au |
years | ans |
EN Diaconate Ordination of Student Mateusz Cyganik, CMF, in Poland Amidst the Pandemic
FR ORDINATIONS SACERDOTALES ET PRESENTATION DE L?ICONE DES 75 ANS DE PRESENCE CLARETAINE AUX PHILIPPINES
English | French |
---|---|
of | de |
the | aux |
EN Old historical part of Warsaw Poland in the light of night lights 2186022 Stock Photo at Vecteezy
FR Ancienne partie historique de Varsovie Pologne à la lumière des lumières de la nuit 2186022 Banque de photos
English | French |
---|---|
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
night | nuit |
photo | photos |
lights | lumières |
light | lumière |
historical | historique |
the | la |
old | ancienne |
of | de |
part | partie |
EN Old historical part of Warsaw Poland in the light of night lights Free Photo
FR Ancienne partie historique de Varsovie Pologne à la lumière des lumières de la nuit Photo gratuit
English | French |
---|---|
warsaw | varsovie |
poland | pologne |
night | nuit |
free | gratuit |
photo | photo |
lights | lumières |
light | lumière |
historical | historique |
the | la |
old | ancienne |
of | de |
in | à |
part | partie |
EN Various long-distance bus service providers serve the Zurich Bus Station. Whether from Croatia, Poland and Spain, France or Belgium, good connections mean easy arrivals.
FR La gare routière Zurich est desservie par plusieurs autocars. A partir de la Croatie, la Pologne ou l'Espagne, la France ou encore la Belgique : de bonnes correspondances de bus permettent d'arriver sans encombre à Zurich.
English | French |
---|---|
bus | bus |
zurich | zurich |
station | gare |
croatia | croatie |
good | bonnes |
connections | correspondances |
france | france |
or | ou |
poland | pologne |
belgium | belgique |
the | la |
and | à |
spain | est |
from | partir |
EN In this case, players from Australia, Bulgaria, Poland, Romania, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, and the Czech Republic are excluded from the welcome package.
FR Dans ce cas, les joueurs d?Australie, de Bulgarie, de Pologne, de Roumanie, d?Estonie, de Hongrie, de Lituanie, de Lettonie et de République tchèque sont exclus du forfait de bienvenue.
English | French |
---|---|
australia | australie |
bulgaria | bulgarie |
poland | pologne |
romania | roumanie |
estonia | estonie |
hungary | hongrie |
lithuania | lituanie |
latvia | lettonie |
republic | république |
excluded | exclus |
welcome | bienvenue |
this | ce |
package | forfait |
in | dans |
are | sont |
czech | tchèque |
players | joueurs |
and | et |
from | du |
EN IDC -OVHcloud healthcare launches in the UK, Italy and Poland
FR IDC - Lancement d'OVHcloud Healthcare au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne
English | French |
---|---|
idc | idc |
launches | lancement |
in | en |
uk | royaume-uni |
italy | italie |
poland | pologne |
healthcare | healthcare |
and | et |
Showing 50 of 50 translations