FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 4 autres spectacles.
"spectacles" in French can be translated into the following English words/phrases:
spectacles | concerts events exhibitions performances presentation show shows |
FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 4 autres spectacles.
EN THEATER / DANCE 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 4 other shows.
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
danse | dance |
spectacles | shows |
possible | possible |
choix | choice |
sélection | selection |
de | of |
autres | other |
des | the |
FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE - 30 ans ou étudiant 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.
EN - 30 years old or student 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
étudiant | student |
spectacles | shows |
possible | possible |
ou | or |
choix | choice |
sélection | selection |
ans | years |
de | of |
autres | other |
des | the |
FR Education nationale 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.
EN National education 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.
French | English |
---|---|
education | education |
nationale | national |
spectacles | shows |
possible | possible |
choix | choice |
sélection | selection |
de | of |
autres | other |
des | the |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
French | English |
---|---|
spectacles | shows |
moitié | half |
ou | or |
solo | solo |
la | the |
vous | you |
temps | time |
et | and |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
French | English |
---|---|
modèle | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
utilisé | used |
également | also |
la | the |
audio | audio |
pistes | tracks |
sont | are |
montre | shows |
solo | solo |
ceci | this |
autre | another |
pourriez | you |
piste | track |
pour | for |
FR Tarif 11.B de la SOCAN - Spectacles d’humoristes et spectacles de magiciens (2018-2022)
EN SOCAN Tariff 11.B - Comedy Shows and Magic Shows (2018-2022)
French | English |
---|---|
tarif | tariff |
b | b |
spectacles | shows |
et | and |
FR Assistez aux spectacles interactifs inclus dans le prix d'entrée. Consultez l'application mobile pour connaître les derniers horaires et détails des spectacles.
EN Take in the interactive shows, included with admission. Check out the mobile app for the latest show times and details.
French | English |
---|---|
interactifs | interactive |
inclus | included |
consultez | check |
lapplication | app |
mobile | mobile |
détails | details |
le | the |
spectacles | shows |
dans | in |
dans le | out |
connaître | and |
pour | for |
derniers | the latest |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
French | English |
---|---|
spectacles | shows |
moitié | half |
ou | or |
solo | solo |
la | the |
vous | you |
temps | time |
et | and |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
French | English |
---|---|
modèle | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
utilisé | used |
également | also |
la | the |
audio | audio |
pistes | tracks |
sont | are |
montre | shows |
solo | solo |
ceci | this |
autre | another |
pourriez | you |
piste | track |
pour | for |
FR Les divertissements peuvent comprendre des spectacles amplifiés en direct et des spectacles pour adultes.
EN Entertainment can include live amplified and adult entertainment.
French | English |
---|---|
divertissements | entertainment |
adultes | adult |
amplifié | amplified |
peuvent | can |
direct | live |
FR Assistez aux spectacles interactifs, inclus avec l'admission. Procurez-vous un guide des spectacles à votre arrivée au parc pour connaître les dernières heures et les détails du spectacle.
EN Take in the interactive shows, included with admission. Check out the mobile app for the latest show times and details.
French | English |
---|---|
interactifs | interactive |
inclus | included |
détails | details |
vous | take |
spectacles | shows |
spectacle | show |
un | times |
avec | with |
votre | the |
pour | for |
dernières | the latest |
FR Tous les spectacles initialement prévus avant le 29 avril 2022 ont été soit reprogrammés soit reportés et les dates et le statut actuels des spectacles sont affichés ici.
EN All shows originally scheduled prior to April 29, 2022, have been either rescheduled or postponed and any current show status/dates are posted here.
French | English |
---|---|
initialement | originally |
avril | april |
dates | dates |
reporté | postponed |
été | been |
sont | are |
actuels | current |
spectacles | shows |
et | and |
ici | here |
tous | all |
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
French | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
hébergeur | host |
stockage | storage |
large | large |
répertoire | directory |
spectacles | shows |
bande passante | bandwidth |
un | a |
gratuit | free |
de | of |
est | is |
avec | with |
et | and |
FR comédies musicales, musical, musique, théâtre, spectacles, broadway, extremite ouest, drame, agissant, logos, des noms, enfant de théâtre, anniversaire, noël, bday, horloge, coque de téléphone, bruyères, location, starkid
EN musicals, musical, music, theatre, shows, broadway, westend, drama, acting, logos, names, theatre kid, birthday, xmas, christmas, bday, heathers, rent, starkid
French | English |
---|---|
théâtre | theatre |
spectacles | shows |
broadway | broadway |
drame | drama |
agissant | acting |
logos | logos |
location | rent |
anniversaire | birthday |
noël | christmas |
noms | names |
enfant | kid |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
French | English |
---|---|
collage | collage |
modèle | pattern |
l | s |
télévision | tv |
la | the |
émissions | shows |
FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
French | English |
---|---|
podcast | podcast |
mois | month |
patreon | patreon |
vendent | sell |
chemises | shirts |
régulièrement | regular |
spectacles | shows |
villes | cities |
également | also |
font | do |
passant | through |
en | in |
direct | live |
gauche | left |
sur | on |
et | and |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
French | English |
---|---|
dynamiques | dynamic |
bien | well |
trouverez | find |
poignée | handful |
câblés | wired |
présentation | presentation |
également | also |
spectacles | performances |
c | d |
microphones | microphones |
vous | you |
de | of |
micros | mics |
direct | live |
pour | for |
donc | so |
une | a |
que | that |
lors | during |
FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.
EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.
French | English |
---|---|
passer | switch |
facilement | easily |
sons | sounds |
spectacles | shows |
cela | that |
vous | you |
de | of |
un | multiple |
pour | for |
différents | different |
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
French | English |
---|---|
shure | shure |
dynamique | dynamic |
cardioïde | cardioid |
couramment | commonly |
utilisé | used |
spectacles | performances |
un | a |
micro | mic |
le | the |
direct | live |
qui | that |
FR Commencez par voir lesquels de ces spectacles ont des invités et tendez la main à ces derniers.
EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.
French | English |
---|---|
spectacles | shows |
invités | guests |
commencez | start |
de | of |
à | to |
et | and |
ont | have |
par | by |
FR Vous pouvez également utiliser Google Ads pour cibler les personnes qui recherchent des types de spectacles spécifiques.
EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.
French | English |
---|---|
ads | ads |
types | types |
spectacles | shows |
utiliser | use |
personnes | people |
également | also |
cibler | to target |
de | of |
spécifiques | specific |
vous | you |
pour | for |
FR C'est une excellente option à un prix raisonnable pour le podcasting, l'enregistrement en studio ou les spectacles en direct.
EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.
French | English |
---|---|
raisonnable | fair |
podcasting | podcasting |
studio | studio |
spectacles | performances |
ou | or |
option | option |
à | at |
un | a |
prix | price |
pour | for |
direct | live |
cest | is |
FR Vos spectacles peuvent être organisés en carrousel ou en grille, ils ont de multiples options de tri et un joli design moderne.
EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.
French | English |
---|---|
spectacles | shows |
en | in |
carrousel | carousel |
grille | grid |
tri | sorting |
joli | nice |
design | design |
moderne | modern |
ou | or |
vos | your |
options | options |
un | a |
organisé | organized |
et | and |
FR Ils proposent également un plan Buzzsprout pro à 79 dollars par mois pour ceux d'entre vous qui ont des spectacles très populaires (plus de 30 000 pièces par mois), ce dont la plupart des gens n'ont pas à s'inquiéter.
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
French | English |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
mois | month |
spectacles | shows |
populaires | popular |
gens | people |
pièces | plays |
un | a |
plan | plan |
également | also |
à | to |
pas | not |
pro | pro |
de | of |
pour | for |
dont | you |
FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
French | English |
---|---|
ajuster | adjust |
automatiquement | automatically |
gamme | range |
dynamique | dynamic |
spectacles | shows |
intégrations | integrations |
soundcloud | soundcloud |
youtube | youtube |
niveaux | levels |
mais | but |
et | and |
mes | my |
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
French | English |
---|---|
restaurants | restaurants |
mondialement | world |
dansez | dance |
la | the |
connus | famous |
nuit | night |
renommé | renowned |
à | and |
dans | in |
de | all |
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
French | English |
---|---|
restaurants | restaurants |
mondialement | world |
dansez | dance |
la | the |
connus | famous |
nuit | night |
renommé | renowned |
à | and |
dans | in |
de | all |
FR Des spectacles de Broadway au climat ensoleillé de Los Angeles, découvrez ici toutes nos offres de séjours aux États-Unis.
EN From a Broadway Play and Stay offer to basking in the sunshine of a LA City Break – discover all our US offers here.
French | English |
---|---|
broadway | broadway |
découvrez | discover |
séjours | stay |
offres | offers |
ici | here |
au | to |
nos | our |
toutes | all |
de | and |
FR Vol vers une structure web cosmique boucle VJ harmonieuse pour les vidéos musicales, les discothèques, les spectacles et performances audiovisuels, les écrans LED et la cartographie de projection
EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping
French | English |
---|---|
vol | flight |
cosmique | cosmic |
boucle | loop |
vidéos | videos |
musicales | music |
performances | performance |
écrans | screens |
led | led |
cartographie | mapping |
structure | structure |
web | web |
les | night |
et | and |
de | show |
pour | for |
FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
French | English |
---|---|
galeries | galleries |
célébration | celebration |
cinéma | theater |
réservations | reservations |
requises | required |
c | d |
disponibilité | availability |
entrée | entry |
spectacles | shows |
présentations | presentations |
passe | pass |
présentation | presentation |
à | to |
et | and |
avec | with |
au | on |
FR Lauréat en 2015 et 2016 du premier prix catégorie "spectacles" aussi.
EN Winner in 2015 and 2016 of the first price category "shows" too.
French | English |
---|---|
lauréat | winner |
catégorie | category |
spectacles | shows |
en | in |
prix | price |
et | and |
premier | the |
aussi | of |
FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
French | English |
---|---|
guerre | war |
mondiale | world |
souvent | often |
spectacles | shows |
la | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
pendant | during |
FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
French | English |
---|---|
organiser | organise |
vente | sell |
billets | tickets |
expositions | exhibitions |
ou | or |
spectacles | shows |
galeries | galleries |
accompagner | help |
vos | your |
visites | trips |
musées | museum |
FR Admission générale à toutes les expositions majeures, ainsi que des spectacles d'interprétation
EN General admission to all major exhibits, plus interpretive shows
French | English |
---|---|
admission | admission |
générale | general |
majeures | major |
expositions | exhibits |
spectacles | shows |
à | to |
FR Les spectacles et les conférences peuvent être temporairement indisponibles.
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
French | English |
---|---|
spectacles | shows |
conférences | talks |
temporairement | temporarily |
indisponibles | unavailable |
et | and |
FR Une seule journée d'admission à Busch Gardens® Tampa Bay, incluant tous les spectacles, toutes les expositions et tous les manèges
EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides
French | English |
---|---|
journée | day |
tampa | tampa |
bay | bay |
incluant | including |
manèges | rides |
expositions | exhibits |
spectacles | shows |
à | to |
et | and |
seule | single |
tous | all |
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
French | English |
---|---|
manèges | rides |
spectacles | shows |
équipe | team |
admission | admission |
la | the |
soins | care |
illimité | unlimited |
journée | day |
compris | including |
à | to |
faune | wildlife |
animaux | animal |
et | and |
avec | with |
de | all |
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
york | york |
pêche | fishing |
mer | sea |
spectacles | shows |
broadway | broadway |
new | new |
long | long |
jamais | never |
activités | do |
en | in |
vous | you |
de | island |
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
york | york |
pêche | fishing |
mer | sea |
spectacles | shows |
broadway | broadway |
new | new |
long | long |
jamais | never |
activités | do |
en | in |
vous | you |
de | island |
FR Profitez des démonstrations en direct qui se déroulent chaque jour, que ce soient des défis de conception ou des spectacles avec des animaux.
EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.
French | English |
---|---|
ce | that |
de | of |
en | all |
chaque | for |
jour | the |
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
French | English |
---|---|
liquid | liquid |
air | air |
combustion | combustion |
scène | stage |
of | of |
lieu | check |
et | and |
spectacles | shows |
en | in |
direct | live |
compris | including |
heures | hourly |
show | show |
depuis | from |
science | science |
FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
passionnants | exciting |
diego | diego |
animaux | animals |
merveilles | wonders |
sauvages | wild |
attractions | attractions |
expositions | exhibits |
éducatifs | educational |
expériences | experiences |
monde | world |
spectacles | shows |
san | san |
de | of |
vous | to |
FR Les expositions tactiles interactives, les spectacles de plongée, le Playground et le Ripley's Café sont temporairement indisponibles.
EN Interactive touch exhibits, dive shows, the Playground and Ripley’s Café are temporarily unavailable.
French | English |
---|---|
interactives | interactive |
plongée | dive |
temporairement | temporarily |
indisponibles | unavailable |
expositions | exhibits |
spectacles | shows |
le | the |
sont | are |
et | and |
FR Des spectacles quotidiens de plongée où les animaux sont nourris par les plongeurs de Ripley.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
French | English |
---|---|
de | for |
sont | here |
FR Et chaque année, l'aéroport international de Dayton accueille le Vectren Dayton Air Show, l'un des plus grands spectacles aériens du pays.
EN And every year Dayton International Airport hosts the Vectren Dayton Air Show, one of the nation’s top air shows.
French | English |
---|---|
international | international |
dayton | dayton |
air | air |
pays | nations |
année | year |
le | the |
de | of |
grands | top |
spectacles | shows |
et | and |
chaque | every |
French | English |
---|---|
avid | avid |
traitement | processing |
clarté | clarity |
artistes | artists |
ingénieurs | engineers |
puissance | power |
possibles | possible |
présenter | present |
offre | delivers |
meilleurs | the best |
sur | on |
une | the |
de | show |
et | and |
French | English |
---|---|
concerts | concert |
broadway | broadway |
clubs | club |
productions | productions |
complexes | complex |
événements | events |
sont | are |
spectacles | shows |
grandes | large |
petits | smaller |
et | and |
plus | more |
aux | to |
FR Arts et spectacles - Vienne, Autriche
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
French | English |
---|---|
arts | arts |
autriche | austria |
vienne | vienna |
FR Arts et spectacles Vienne, Autriche
EN Arts & Entertainment Vienna Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
French | English |
---|---|
arts | arts |
autriche | austria |
vienne | vienna |
Showing 50 of 50 translations