Hire a translator I am translator

Translate "spectacles" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spectacles" from French to Italian

Translations of spectacles

"spectacles" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

spectacles eventi festival mostre presentazioni scopri spettacoli spettacolo

Translation of French to Italian of spectacles

French
Italian

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

French Italian
spectacles spettacoli
ou o
et e
en in
solo soli
temps tempo
faire fare
vous pouvez possono

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

French Italian
modèle modello
podcast podcast
spectacles mostre
interview interviste
pistes tracce
montre mostra
un un
utiliser utilizzare
utilisées utilizzate
également anche
piste traccia
audio audio
le le
en mentre
autre di
utilisée utilizzata
ceci che
vous personali
pour per

FR Assistez aux spectacles interactifs, inclus avec l'admission. Procurez-vous un guide des spectacles à votre arrivée au parc pour connaître les dernières heures et les détails du spectacle.

IT Partecipa agli spettacoli interattivi, inclusi con l'ingresso. Ricevi una guida allo spettacolo quando arrivi al parco per gli ultimi orari e dettagli.

French Italian
interactifs interattivi
inclus inclusi
guide guida
arrivée arrivi
parc parco
dernières ultimi
détails dettagli
et e
spectacle spettacolo
spectacles spettacoli
heures orari
au al
vous ricevi
avec con
un una

FR Assistez aux spectacles interactifs inclus dans le prix d'entrée. Consultez l'application mobile pour connaître les derniers horaires et détails des spectacles.

IT Ammira gli spettacoli interattivi, inclusi nel biglietto d'ingresso. Consulta l'app mobile per gli ultimi orari e dettagli degli spettacoli.

French Italian
spectacles spettacoli
interactifs interattivi
inclus inclusi
consultez consulta
mobile mobile
derniers ultimi
horaires orari
détails dettagli
et e
pour per

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

French Italian
spectacles spettacoli
ou o
et e
en in
solo soli
temps tempo
faire fare
vous pouvez possono

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

French Italian
modèle modello
podcast podcast
spectacles mostre
interview interviste
pistes tracce
montre mostra
un un
utiliser utilizzare
utilisées utilizzate
également anche
piste traccia
audio audio
le le
en mentre
autre di
utilisée utilizzata
ceci che
vous personali
pour per

FR Assistez aux spectacles interactifs, inclus avec l'admission. Procurez-vous un guide des spectacles à votre arrivée au parc pour connaître les dernières heures et les détails du spectacle.

IT Partecipa agli spettacoli interattivi, inclusi con l'ingresso. Ricevi una guida allo spettacolo quando arrivi al parco per gli ultimi orari e dettagli.

French Italian
interactifs interattivi
inclus inclusi
guide guida
arrivée arrivi
parc parco
dernières ultimi
détails dettagli
et e
spectacle spettacolo
spectacles spettacoli
heures orari
au al
vous ricevi
avec con
un una

FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.

IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.

French Italian
hébergeur host
stockage memorizzazione
bande banda
spectacles spettacoli
est è
podcasts podcast
un un
et e
gratuit gratuito
dispose dispone
de di
large larghezza

FR Découvrez d'autres inspirations de design de arts et spectacles

IT Scopri altre idee di design del settore arte e spettacolo

French Italian
découvrez scopri
spectacles spettacolo
design design
et e
dautres altre
de di

FR Explorez plus d'inspirations de design de arts et spectacles

IT Scopri altre idee di design del settore arte e spettacolo

French Italian
explorez scopri
spectacles spettacolo
design design
et e
de di

FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.

IT L'ultimo Podcast On The Left guadagna oltre 57.000 dollari al mese solo attraverso Patreon. Vendono anche magliette e fanno regolarmente spettacoli dal vivo in diverse città.

French Italian
podcast podcast
mois mese
patreon patreon
régulièrement regolarmente
spectacles spettacoli
différentes diverse
direct vivo
le on
également anche
et e
en in
la dal
villes città
font fanno
de oltre

FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.

IT Questo vi permetterebbe di passare facilmente da un "set" multiplo di suoni preregistrati per diversi spettacoli.

French Italian
sons suoni
spectacles spettacoli
un un
différents diversi
de di
facilement facilmente
cela questo

FR Meilleur pour les spectacles en direct

IT Il meglio per le esibizioni dal vivo

French Italian
direct vivo
meilleur meglio
les le
pour per

FR Commencez par voir lesquels de ces spectacles ont des invités et tendez la main à ces derniers.

IT Cominciate a vedere quali di questi spettacoli hanno ospiti e a raggiungerli.

French Italian
spectacles spettacoli
invités ospiti
et e
à a
voir vedere
ont hanno
de di
ces questi

FR Vous pouvez également utiliser Google Ads pour cibler les personnes qui recherchent des types de spectacles spécifiques.

IT È inoltre possibile utilizzare Google Ads per indirizzare le persone alla ricerca di specifici tipi di spettacoli.

French Italian
pouvez possibile
ads ads
types tipi
spectacles spettacoli
spécifiques specifici
cibler indirizzare
utiliser utilizzare
google google
personnes persone
de di
pour per

FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud

IT Uso Auphonic per regolare automaticamente i livelli e la gamma dinamica dei miei spettacoli, ma hanno integrazioni per YouTube, Facebook e Soundcloud

French Italian
automatiquement automaticamente
gamme gamma
dynamique dinamica
spectacles spettacoli
intégrations integrazioni
youtube youtube
facebook facebook
niveaux livelli
et e
mes miei
mais ma
ont hanno
de dei
pour per
ajuster regolare

FR Des spectacles de Broadway au climat ensoleillé de Los Angeles, découvrez ici toutes nos offres de séjours aux États-Unis.

IT Sfruttate un’offerta Play and Stay a Broadway oppure crogiolatevi al sole con un pacchetto City Break a LA: cliccate qui per scoprire tutte le nostre offerte negli Stati Uniti.

French Italian
broadway broadway
découvrez scoprire
unis uniti
offres offerte
toutes tutte
au al
aux a
de negli
ici qui
nos nostre

FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.

IT L'app Snapchat memorizza quasi tutti i suoi dati nel cloud, mentre l'estensione fisica dell'app - Spectacles - memorizza tutti i propri dati localmente sul dispositivo.

French Italian
snapchat snapchat
stocke memorizza
données dati
nuage cloud
physique fisica
localement localmente
lapplication dellapp
lappareil dispositivo
le i
de nel
ses suoi

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

IT Accesso rapido con il Pass Anytime: accesso singolo a tutte le gallerie, la delebrazione dei delfini, la presentazione dei leoni marini e il teatro 4D (spettacoli e presentazioni basati sulla disponibilità; prenotazione richiesta)

French Italian
galeries gallerie
dauphins delfini
cinéma teatro
réservations prenotazione
spectacles spettacoli
passe pass
disponibilité disponibilità
entrée accesso
à a
présentation presentazione
et e
présentations presentazioni
requises richiesta
avec con

FR Lauréat en 2015 et 2016 du premier prix catégorie "spectacles" aussi.

IT Vincitore anche nel 2015 e nel 2016 della prima categoria di prezzo "spettacoli".

French Italian
lauréat vincitore
prix prezzo
catégorie categoria
spectacles spettacoli
et e
premier di
en nel

FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre

IT Durante la seconda guerra mondiale, è apparsa spesso negli spettacoli degli Alleati e ha continuato a girare dopo la guerra

French Italian
guerre guerra
mondiale mondiale
souvent spesso
spectacles spettacoli
alliés alleati
et e
à a
après dopo
la degli
tourner girare
deuxième seconda
des negli
dans durante

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

French Italian
organiser organizzare
théâtres teatri
visites visite
vente vendita
billets biglietti
spectacles spettacoli
musées musei
expositions esposizioni
ou o
galeries gallerie
que che
de dei
pour per
vos tuoi
nous a

FR Les spectacles et les conférences peuvent être temporairement indisponibles.

IT Spettacoli e conferenze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

French Italian
spectacles spettacoli
conférences conferenze
temporairement temporaneamente
et e
être essere
peuvent potrebbero

FR Une seule journée d'admission à Busch Gardens® Tampa Bay, incluant tous les spectacles, toutes les expositions et tous les manèges

IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni

French Italian
tampa tampa
bay bay
incluant compresi
manèges attrazioni
spectacles spettacoli
expositions mostre
et e
à a

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care

French Italian
admission ingresso
spectacles spettacoli
équipe team
la il
et e
faune fauna
illimité illimitate
à a
de di
y compris incluse
animaux animali

FR Profitez des démonstrations en direct qui se déroulent chaque jour, que ce soient des défis de conception ou des spectacles avec des animaux.

IT Segui una delle dimostrazioni dal vivo che hanno luogo tutti i giorni, da sfide di design a spettacoli dal vivo con animali.

French Italian
défis sfide
conception design
spectacles spettacoli
animaux animali
direct vivo
jour giorni
de di
en delle

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

IT Scopri gli spettacoli di scienza dal vivo di ora in ora, tra cui Liquid Air Show e Science of Combustion, inscenati sul PECO Live Science Stage nell'atrio.

French Italian
découvrez scopri
spectacles spettacoli
heures ora
air air
show show
et e
en in
of di
live live
science scienza

FR Nous sommes un innovateur sur ce marché depuis la fin des années 1990, et avons participé à l’organisation de nombreux spectacles (par exemple la tournée 360 de U2, qui a révolutionné le genre)

IT Siamo stati un innovatore in questo mercato dalla fine degli anni '90 e abbiamo facilitato numerosi spettacoli (ad esempio il rivoluzionario tour 360 degli U2)

French Italian
innovateur innovatore
marché mercato
spectacles spettacoli
tournée tour
un un
et e
de nombreux numerosi
années anni
avons abbiamo
exemple esempio
ce questo
fin fine
à in

FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)

IT Ti offre l'opportunità unica di attirare e coinvolgere grandi folle con spettacoli accattivanti e stimolanti, anche da lontano (il che non è da poco in tempi di distanziamento sociale e restrizioni degli assembramenti)

French Italian
grandes grandi
spectacles spettacoli
distanciation distanziamento
sociale sociale
offre offre
et e
en in
de di

FR En outre, avec des spectacles organisés de ville en ville, ils veulent prendre la route avec des équipements construits pour durer : robustes à manipuler, simples à installer et faciles à ranger.

IT Sono inoltre necessarie apparecchiature robuste, in grado di resistere agli spostamenti da una città all'altra: resistenti al trasporto, semplici da installare e facili da imballare più e più volte.

French Italian
équipements apparecchiature
installer installare
ville città
simples semplici
et e
en in
faciles facili
de di
la una
robustes robuste

FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

French Italian
profitez goditi
passionnants emozionanti
san san
diego diego
merveilles meraviglie
attractions attrazioni
spectacles spettacoli
expositions mostre
expériences esperienze
monde mondo
et e
de di
du del
animaux animali

FR Les expositions tactiles interactives, les spectacles de plongée, le Playground et le Ripley's Café sont temporairement indisponibles.

IT Le esposizioni tattili interattive, gli spettacoli di immersioni, il parco giochi e il Ripley's Café sono temporaneamente non disponibili.

French Italian
tactiles tattili
interactives interattive
plongée immersioni
temporairement temporaneamente
expositions esposizioni
spectacles spettacoli
et e
de di

FR Des spectacles quotidiens de plongée où les animaux sont nourris par les plongeurs de Ripley.

IT Spettacoli di immersioni dal vivo tutti i giorni, dove potrai ammirare i sub di Ripley dare da mangiare agli animali.

French Italian
spectacles spettacoli
plongée immersioni
ripley ripley
de di
animaux animali

FR Les spectacles en direct comme la comédie ou la danse peuvent aussi aider à accroitre la notoriété de votre marque s?ils sont bien faits

IT Gli show dal vivo, come gli spettacoli comici o i balli possono aiutarvi ad accrescere la brand awareness, se fatti nel modo giusto

French Italian
spectacles spettacoli
aider aiutarvi
marque brand
faits fatti
direct vivo
bien giusto
ou o
peuvent possono
à ad
votre la
la dal
de nel
comme come
les i

FR 6. Puerto de la Cruz : billet pour Loro Parque et spectacles

IT 6. Puerto de la Cruz: biglietto per il Loro Parque e spettacoli

French Italian
billet biglietto
spectacles spettacoli
de de
et e
la il
pour per

FR Découvrez d’incroyables habitats d’animaux, partez pour des aventures passionnantes et allez voir les 4 spectacles de renommée internationale du parc

IT Durante questo tour visiterai i sorprendenti habitat delle diverse specie animali e potrai assistere ai 4 spettacoli di punta del parco

French Italian
spectacles spettacoli
parc parco
habitats habitat
et e
les animali
de di
du del

FR Vous commencerez par explorer le Colisée, l'une des merveilles du monde et une incroyable prouesse d'ingénierie qui a accueilli certains des spectacles les plus cruels mais spectaculaires du monde antique

IT Inizierai esplorando il Colosseo, una delle meraviglie del mondo e un'incredibile impresa di ingegneria che ha ospitato alcuni degli spettacoli più crudeli ma spettacolari del mondo antico

French Italian
colisée colosseo
merveilles meraviglie
accueilli ospitato
spectacles spettacoli
spectaculaires spettacolari
antique antico
explorer esplorando
monde mondo
et e
a ha
le il
mais ma
du del
plus più

FR Votre guide vous aidera à comprendre l'histoire complexe de ce magnifique monument, vous racontant des histoires sur les incroyables spectacles qui s'y sont déroulés au fil du temps

IT La tua guida ti aiuterà a comprendere la complessa storia di questo magnifico monumento, raccontandoti storie sugli incredibili spettacoli che si sono svolti lì nel tempo

French Italian
guide guida
complexe complessa
monument monumento
incroyables incredibili
spectacles spettacoli
temps tempo
à a
histoires storie
lhistoire storia
de di
ce questo
au sugli
votre la
sont sono

FR YouTube est devenu une bonne source de revenus en Inde, nous voyons un certain nombre de courtes vidéos amusantes partagées sur Internet à chaque fois, nous rencontrons beaucoup de spectacles de chant et de danse

IT YouTube è diventata una buona fonte di guadagno in India, vediamo ogni volta che vengono condivisi su Internet un numero di brevi video divertenti, incontriamo molti spettacoli di canto e danza

French Italian
youtube youtube
bonne buona
source fonte
revenus guadagno
inde india
courtes brevi
vidéos video
amusantes divertenti
internet internet
spectacles spettacoli
chant canto
danse danza
est è
un un
et e
devenu diventata
en in
voyons vediamo
chaque ogni
de di
fois volta
nombre numero
partagées condivisi

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

French Italian
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR À n’importe quelle heure de la journée, vous pourrez profiter de spectacles improvisés par des artistes de rue comme des magiciens ou des danseurs.

IT È una zona molto vivace in cui, a qualsiasi ora del giorno, potrete assistere a spettacoli di artisti di strada come maghi o ballerini.

French Italian
spectacles spettacoli
artistes artisti
danseurs ballerini
ou o
heure ora
vous qualsiasi
pourrez potrete
de di
comme come
rue strada
la del

FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.

IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.

French Italian
et e
de di
vaste più grande

FR Sur le programme : fête d’ouverture et de clôture, différents concerts, spectacles et fêtes, conférences sur des sujets spécifiques et une parade à travers le centre-ville

IT Il programma di tre giorni comprende una festa di apertura e chiusura, bar e bancarelle gastronomiche sull'areale, concerti e spettacoli, diverse feste, conferenze specifiche e una sfilata per il centro storico

French Italian
clôture chiusura
conférences conferenze
spécifiques specifiche
concerts concerti
centre centro
spectacles spettacoli
programme programma
et e
le il
fête festa
fêtes feste
de di
à per
différents diverse

FR Le festival des fans de deux-roues séduit par ses spectacles, cascades et tests à Zurich et en ligne.

IT Il festival per tutti gli appassionati di bike colpisce con show, acrobazie e test a Zurigo e in digitale.

French Italian
tests test
zurich zurigo
fans appassionati
en ligne digitale
festival festival
le il
et e
en in
de di
à a

FR Repas succulents et spectacles grotesques pour des moments inoubliables au bord du lac de Zurich.

IT Buon cibo e show strampalati garantiscono momenti indimenticabili in riva al Lago di Zurigo.

French Italian
repas cibo
inoubliables indimenticabili
bord riva
zurich zurigo
et e
moments momenti
au al
lac lago
de di

FR Grâce aux courtes distances à parcourir à pied et à une vaste gamme de loisirs, les enfants découvrent à Zurich un monde de merveilles, de spectacles et de nature

IT Grazie alle brevi distanze da percorrere e alle innumerevoli proposte per il tempo libero, a Zurigo i più piccoli scoprono un mondo colmo di magia, meraviglie e natura

French Italian
courtes brevi
distances distanze
parcourir percorrere
loisirs il tempo libero
enfants piccoli
zurich zurigo
merveilles meraviglie
un un
monde mondo
nature natura
et e
à a
de di
grâce il

FR Noël à Zurich en un clin d’œil : marchés, spectacles et évènements.

IT Il Natale a Zurigo in uno sguardo: mercatini, spettacoli ed eventi.

French Italian
noël natale
zurich zurigo
et ed
œil sguardo
spectacles spettacoli
évènements eventi
un uno
en in
à a

FR Depuis que nous avons parlé à Theo, le Hidden Jazz Club a recommencé à réserver des concerts. Vous pouvez acheter des billets pour leurs spectacles en direct et en ligne ici .

IT Da quando abbiamo parlato con Theo, l'Hidden Jazz Club ha ricominciato a prenotare spettacoli dal vivo. Puoi acquistare i biglietti per i loro spettacoli dal vivo e online qui .

French Italian
parlé parlato
jazz jazz
club club
réserver prenotare
ici qui
direct vivo
en ligne online
et e
billets biglietti
spectacles spettacoli
acheter acquistare
à a
le i
avons abbiamo
a ha
pouvez puoi
pour per

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.

French Italian
visitez visita
forêt foresta
luxuriante lussureggiante
douce dolce
admirez ammira
spectacles spettacolo
beaux bellissimi
oiseaux uccelli
coloré colorato
et e
la il
de di

FR Le musée des enfants n° 1 en Amérique et la destination familiale par excellence à Houston ! Embarquez pour une escapade quotidienne riche en sensations fortes, en activités interactives, en démonstrations en direct et en spectacles

IT Il museo per bambini numero 1 in America e la destinazione per famiglie per eccellenza di Houston! Parti per un'avventura quotidiana piena di emozioni, attività interattive, dimostrazioni dal vivo e spettacoli

French Italian
musée museo
enfants bambini
amérique america
familiale famiglie
excellence eccellenza
houston houston
quotidienne quotidiana
interactives interattive
spectacles spettacoli
direct vivo
et e
en in
destination destinazione
une di

Showing 50 of 50 translations