FR Nous sommes un innovateur sur ce marché depuis la fin des années 1990, et avons participé à l’organisation de nombreux spectacles (par exemple la tournée 360 de U2, qui a révolutionné le genre)
Translate "spectacles" to Russian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "spectacles" from French to Russian
Translation of French to Russian of spectacles
French
Russian
RU Мы были новаторами на этом рынке с конца 1990-х годов и способствовали проведению многочисленных зрелищ (например, революционного тура 360 U2)
Transliteration My byli novatorami na étom rynke s konca 1990-h godov i sposobstvovali provedeniû mnogočislennyh zreliŝ (naprimer, revolûcionnogo tura 360 U2)
| French | Russian |
|---|---|
| fin | конца |
| et | и |
| par exemple | например |
FR Vous pouvez acheter des billets pour leurs spectacles en direct et en ligne ici .
RU Вы можете купить билеты на их живые и онлайн-шоу здесь .
Transliteration Vy možete kupitʹ bilety na ih živye i onlajn-šou zdesʹ .
| French | Russian |
|---|---|
| acheter | купить |
| ici | здесь |
FR On peut aussi mettre en avant l'influence d'Ilya Averbukh, créateur du business des spectacles sur glace
RU Плюс Илья Авербух, который создал этот бизнес ледовых шоу
Transliteration Plûs Ilʹâ Averbuh, kotoryj sozdal étot biznes ledovyh šou
| French | Russian |
|---|---|
| business | бизнес |
FR Par exemple, dans les environnements de vente au détail ou de divertissement, pendant des spectacles ou des performances en direct
RU Например, светодиодные видеостены используются в местах розничной продажи и рекламы, во время спектаклей или живых выступлений
Transliteration Naprimer, svetodiodnye videosteny ispolʹzuûtsâ v mestah rozničnoj prodaži i reklamy, vo vremâ spektaklej ili živyh vystuplenij
| French | Russian |
|---|---|
| vente | продажи |
FR Une ligne de vue parfaite sur tous les sièges permet d'améliorer vos présentations PowerPoint ou vos spectacles, grâce à la technologie appropriée.
RU Идеальный обзор для всех рядов сидений улучшает ваши презентации PowerPoint и исполнительское искусство за счет правильной технологии.
Transliteration Idealʹnyj obzor dlâ vseh râdov sidenij ulučšaet vaši prezentacii PowerPoint i ispolnitelʹskoe iskusstvo za sčet pravilʹnoj tehnologii.
| French | Russian |
|---|---|
| présentations | презентации |
FR Théâtre proposant des spectacles innovants.
RU Тренажерный зал с самым современным оснащением (только для взрослых)
Transliteration Trenažernyj zal s samym sovremennym osnaŝeniem (tolʹko dlâ vzroslyh)
FR Diffusez vos spectacles dans le monde entier
RU Транслируйте ваше шоу для зрителей по всему миру
Transliteration Translirujte vaše šou dlâ zritelej po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| vos | ваше |
| dans | для |
FR Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.
RU Выберите из миллионов цветов и эффектов начиная от подсветки 1 кнопки, заканчивая световыми шоу.
Transliteration Vyberite iz millionov cvetov i éffektov načinaâ ot podsvetki 1 knopki, zakančivaâ svetovymi šou.
FR Des soirées thématiques variées et novatrices (DJ dans le lobby, ateliers de cocktail, bains moussants, spectacles burlesques, dégustation de vins, « Silent disco », Full Moon party dominicaine, etc.).
RU Новые спортивные и оздоровительные мероприятия (TRx, CrossFit, Zumba, HIT, уроки меренге и сальсы)
Transliteration Novye sportivnye i ozdorovitelʹnye meropriâtiâ (TRx, CrossFit, Zumba, HIT, uroki merenge i salʹsy)
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| vente | продажи |
FR Vous pouvez acheter des billets pour leurs spectacles en direct et en ligne ici .
RU Вы можете купить билеты на их живые и онлайн-шоу здесь .
Transliteration Vy možete kupitʹ bilety na ih živye i onlajn-šou zdesʹ .
| French | Russian |
|---|---|
| acheter | купить |
| ici | здесь |
FR Démonstration dans les spectacles
FR Démontration dans les spectacles
FR Théâtre proposant des spectacles innovants.
RU Тренажерный зал с самым современным оснащением (только для взрослых)
Transliteration Trenažernyj zal s samym sovremennym osnaŝeniem (tolʹko dlâ vzroslyh)
FR Également à ne pas manquer à Branson : les dîners-spectacles du Dixie Stampede*, établissement appartenant à Dolly Parton, qui réjouiront petits et grands avec ses 32 chevaux et cavaliers faisant toutes sortes d’acrobaties.
RU А в принадлежащем певице Долли Партон театре-ресторане Dixie Stampede выступают 32 лошади и всадники демонстрируют разнообразные трюки.
Transliteration A v prinadležaŝem pevice Dolli Parton teatre-restorane Dixie Stampede vystupaût 32 lošadi i vsadniki demonstriruût raznoobraznye trûki.
FR La manifestation "Japonismes 2018" regroupes des événements, expositions, défilés ou spectacles, pour mettre à l'honneur la culture japonaise sous toutes ses formes.
RU Саммит Северной и Южной Корей, как водится, завершился банкетом. Однако десерт "пришёлся не по вкусу" японским властям.
Transliteration Sammit Severnoj i Ûžnoj Korej, kak voditsâ, zaveršilsâ banketom. Odnako desert "prišëlsâ ne po vkusu" âponskim vlastâm.
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese