FR Effectuez des tests de vos expositions pour savoir quelle marge de manœuvre vous octroie votre appareil photo.
FR Effectuez des tests de vos expositions pour savoir quelle marge de manœuvre vous octroie votre appareil photo.
RU Сделайте тестовую серию снимков в различных условиях, чтобы понять, каким динамическим диапазоном обладает ваша камера.
Transliteration Sdelajte testovuû seriû snimkov v različnyh usloviâh, čtoby ponâtʹ, kakim dinamičeskim diapazonom obladaet vaša kamera.
French | Russian |
---|---|
photo | снимков |
appareil photo | камера |
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.
Transliteration Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.
French | Russian |
---|---|
comme | как |
FR Le parc dispose également du cadre idéal pour diverses animations et activités comme des expositions, des évènements de toute sorte, artistiques et culturels
RU Экскурсии проводятся по предварительному заказу
Transliteration Ékskursii provodâtsâ po predvaritelʹnomu zakazu
FR Manifestations - Foires et expositions | Suisse Tourisme
RU События - Выставки и экспозиции | Швейцарский туризм
Transliteration Sobytiâ - Vystavki i ékspozicii | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR La destination préférée des amateurs d'art du monde entier s'appelle Art Basel, la plus prestigieuse des expositions internationales d'art
RU У ценителей искусства со всего мира есть любимое направление – Арт-Базель, одна из самых престижных международных арт-выставок
Transliteration U cenitelej iskusstva so vsego mira estʹ lûbimoe napravlenie – Art-Bazelʹ, odna iz samyh prestižnyh meždunarodnyh art-vystavok
French | Russian |
---|---|
art | искусства |
plus | самых |
FR Association indienne de l'industrie des expositions
RU Индийская ассоциация выставочной индустрии
Transliteration Indijskaâ associaciâ vystavočnoj industrii
French | Russian |
---|---|
association | ассоциация |
industrie | индустрии |
FR Des archives vidéo, incluant nos événements d'entreprise, la présence aux expositions et lesprésentations de produits
RU Видеоархив включает отчеты с наших корпоративных мероприятий, участие в выставках и презентации продуктов B2Broker
Transliteration Videoarhiv vklûčaet otčety s naših korporativnyh meropriâtij, učastie v vystavkah i prezentacii produktov B2Broker
French | Russian |
---|---|
des | с |
nos | наших |
et | и |
produits | продуктов |
FR Les expositions iFX sont un élément important du calendrier des événements
RU iFX Expo - важная составляющая в оффлайн жизни индустрии
Transliteration iFX Expo - važnaâ sostavlâûŝaâ v offlajn žizni industrii
French | Russian |
---|---|
les | в |
sont | жизни |
FR Les organisateurs, Ultimate Fintech, accueillent plusieurs expositions à travers le monde, notamment iFX Expo Cyprus, iFX Expo Asia et, plus récemment, Virtual Vision Finance
RU Организаторы, Ultimate Fintech, проводят несколько выставок по всему миру, включая iFX Expo Cyprus, iFX Expo Asia и, совсем недавно, Virtual Vision Finance
Transliteration Organizatory, Ultimate Fintech, provodât neskolʹko vystavok po vsemu miru, vklûčaâ iFX Expo Cyprus, iFX Expo Asia i, sovsem nedavno, Virtual Vision Finance
French | Russian |
---|---|
asia | asia |
virtual | virtual |
notamment | включая |
expo | expo |
récemment | недавно |
vision | vision |
finance | finance |
FR Autres expositions internationales
French | Russian |
---|---|
autres | других |
FR Autres expositions dans et aux alentours de Berlin
RU Другие шоурумы в Берлине и окрестностях
Transliteration Drugie šourumy v Berline i okrestnostâh
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Autres expositions Gira aux Pays-Bas
RU Другие шоурумы Gira в Нидерландах
Transliteration Drugie šourumy Gira v Niderlandah
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
aux | в |
FR Nous sommes présents sur de nombreuses expositions, évènements et conférences partout dans le monde. Venez nous voir et discuter avec nous.
RU Мы представлены на многочисленных выставках, мероприятиях, конференциях по всему миру. Посетите нас и пообщайтесь с нами.
Transliteration My predstavleny na mnogočislennyh vystavkah, meropriâtiâh, konferenciâh po vsemu miru. Posetite nas i poobŝajtesʹ s nami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
avec | с |
RU Эти первые три фактора в совокупности известны как экспосом, определяемый как мера всех воздействий на человека в течение его жизни
Transliteration Éti pervye tri faktora v sovokupnosti izvestny kak éksposom, opredelâemyj kak mera vseh vozdejstvij na čeloveka v tečenie ego žizni
French | Russian |
---|---|
cours | течение |
vie | жизни |
FR La ville possède un musée national qui propose différentes expositions très intéressantes
RU Город по праву гордится Национальным музеем, в котором проводится множество интересных выставок
Transliteration Gorod po pravu gorditsâ Nacionalʹnym muzeem, v kotorom provoditsâ množestvo interesnyh vystavok
French | Russian |
---|---|
la | в |
qui | котором |
un | множество |
FR À proximité du parc des expositions de Francfort
RU Рядом с комплексом Франкфуртской ярмарки
Transliteration Râdom s kompleksom Frankfurtskoj ârmarki
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Idéal pour une escapade citadine culturelle, une visite au parc des expositions ou un séjour agréable en famille
RU Идеальный выбор для городского отдыха, посещения выставочного комплекса или приятного семейного путешествия
Transliteration Idealʹnyj vybor dlâ gorodskogo otdyha, poseŝeniâ vystavočnogo kompleksa ili priâtnogo semejnogo putešestviâ
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR L'établissement est situé à proximité du centre de foires et d'expositions, de l'aéroport et de l'hôtel Mövenpick déjà existant
RU Он расположен в непосредственной близости от выставочного центра, аэропорта и существующего отеля Mövenpick
Transliteration On raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot vystavočnogo centra, aéroporta i suŝestvuûŝego otelâ Mövenpick
French | Russian |
---|---|
centre | центра |
aéroport | аэропорта |
et | и |
hôtel | отеля |
FR Situé à proximité du parc des expositions et du centre des congrès
RU Рядом расположены конгресс-центр и выставочный комплекс
Transliteration Râdom raspoloženy kongress-centr i vystavočnyj kompleks
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Autres expositions internationales
French | Russian |
---|---|
autres | других |
FR Autres expositions internationales
French | Russian |
---|---|
autres | других |
FR Autres expositions dans et aux alentours de Berlin
RU Другие шоурумы в Берлине и окрестностях
Transliteration Drugie šourumy v Berline i okrestnostâh
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Autres expositions dans et aux alentours de Villingen
RU Другие шоурумы в Филлинген-Швеннинген и окрестностях
Transliteration Drugie šourumy v Fillingen-Švenningen i okrestnostâh
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Autres expositions Gira aux Pays-Bas
RU Другие шоурумы Gira в Нидерландах
Transliteration Drugie šourumy Gira v Niderlandah
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
aux | в |
FR Autres expositions internationales
French | Russian |
---|---|
autres | других |
FR Expositions artistiques groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Художественная выставка» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Hudožestvennaâ vystavka» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Expositions artistiques
RU Вступайте в группы по теме «Художественная выставка»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Hudožestvennaâ vystavka»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
FR San Diego | Restaurants spécialisés dans les quenelles, Parcs, Expositions de zoo
RU Сан-Диего | Дамплинг-рестораны, Парки, Выставки животных
Transliteration San-Diego | Dampling-restorany, Parki, Vystavki životnyh
French | Russian |
---|---|
bien | хорошо |
vision | видение |
récompenses | награды |
et | и |
expérience | опыт |
French | Russian |
---|---|
locales | местными |
animaux | животных |
pouvez | сможете |
assez | довольно |
rapidement | быстро |
créer | построить |
entreprise | бизнес |
FR Le parc dispose également du cadre idéal pour diverses animations et activités comme des expositions, des évènements de toute sorte, artistiques et culturels
RU Экскурсии проводятся по предварительному заказу
Transliteration Ékskursii provodâtsâ po predvaritelʹnomu zakazu
FR Manifestations - Expositions artistiques | Suisse Tourisme
RU События - Арт выставки | Швейцарский туризм
Transliteration Sobytiâ - Art vystavki | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR Manifestations - Expositions artistiques
FR Manifestations - Foires et expositions | Suisse Tourisme
RU События - Выставки и экспозиции | Швейцарский туризм
Transliteration Sobytiâ - Vystavki i ékspozicii | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Manifestations - Foires et expositions
RU События - Выставки и экспозиции
Transliteration Sobytiâ - Vystavki i ékspozicii
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La destination préférée des amateurs d'art du monde entier s'appelle Art Basel, la plus prestigieuse des expositions internationales d'art
RU У ценителей искусства со всего мира есть любимое направление – Арт-Базель, одна из самых престижных международных арт-выставок
Transliteration U cenitelej iskusstva so vsego mira estʹ lûbimoe napravlenie – Art-Bazelʹ, odna iz samyh prestižnyh meždunarodnyh art-vystavok
French | Russian |
---|---|
art | искусства |
plus | самых |
FR La manifestation "Japonismes 2018" regroupes des événements, expositions, défilés ou spectacles, pour mettre à l'honneur la culture japonaise sous toutes ses formes.
RU Саммит Северной и Южной Корей, как водится, завершился банкетом. Однако десерт "пришёлся не по вкусу" японским властям.
Transliteration Sammit Severnoj i Ûžnoj Korej, kak voditsâ, zaveršilsâ banketom. Odnako desert "prišëlsâ ne po vkusu" âponskim vlastâm.
FR Entre expositions de peinture et de photographie , lectures de nouvelles ou de romans , la Mezzanine offre mille visages pour vous faire découvrir le meilleur des artistes marocains
RU В мезонине вас ждет интереснейшая выставка изящных искусств Марокко, от живописи и фотографии до литературы
Transliteration V mezonine vas ždet interesnejšaâ vystavka izâŝnyh iskusstv Marokko, ot živopisi i fotografii do literatury
FR Plongez dans l'art et la culture grâce aux fantastiques expositions de la Fondation Barnes et du Philadelphia Museum of Art.
RU Посвятите время ознакомлению с искусством и культурой на выставках в Фонде Барнса и Филадельфийском музее искусств.
Transliteration Posvâtite vremâ oznakomleniû s iskusstvom i kulʹturoj na vystavkah v Fonde Barnsa i Filadelʹfijskom muzee iskusstv.
Showing 40 of 40 translations