FR Le lecteur UWB Vision Reader Dart Vision peut être déployé en parallèle à la solution UWB RTLS, ou de manière autonome par connexion Ethernet.
RU Считывающее устройство UWB Vision можно использовать совместно с решением UWB RTLS или самостоятельно при использовании подключения Ethernet.
Transliteration Sčityvaûŝee ustrojstvo UWB Vision možno ispolʹzovatʹ sovmestno s rešeniem UWB RTLS ili samostoâtelʹno pri ispolʹzovanii podklûčeniâ Ethernet.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
vision | vision |
peut | можно |
connexion | подключения |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteration Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
French | Russian |
---|---|
cognex | cognex |
systèmes | систем |
vision | зрения |
est | является |
plus | самой |
la | в |
FR N'utilisez pas de télescope ni de jumelles pour l'observation, car le champ de vision habituel des télescopes amateurs est compris entre 1° et 5° (voici comment calculer le champ de vision de votre télescope).
RU Вот подробная инструкция, как определить поле зрения вашего телескопа.
Transliteration Vot podrobnaâ instrukciâ, kak opredelitʹ pole zreniâ vašego teleskopa.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
champ | поле |
vision | зрения |
votre | вашего |
FR Vision d'entreprise à moyen et long terme "Vision Globale 21"
RU Средне- и долгосрочное корпоративное видение (GV21)
Transliteration Sredne- i dolgosročnoe korporativnoe videnie (GV21)
French | Russian |
---|---|
et | и |
entreprise | корпоративное |
vision | видение |
RU Считывающее устройство UWB Vision можно использовать совместно с решением UWB RTLS или самостоятельно при использовании подключения Ethernet.
Transliteration Sčityvaûŝee ustrojstvo UWB Vision možno ispolʹzovatʹ sovmestno s rešeniem UWB RTLS ili samostoâtelʹno pri ispolʹzovanii podklûčeniâ Ethernet.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
vision | vision |
peut | можно |
connexion | подключения |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteration Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
French | Russian |
---|---|
cognex | cognex |
systèmes | систем |
vision | зрения |
est | является |
plus | самой |
la | в |
FR Les systèmes de vision, les capteurs de vision et les capteurs à déplacement laser 3D aident les entreprises:
RU Системы машинного зрения, датчики зрения и трехмерные лазерные датчики перемещения помогают компаниям:
Transliteration Sistemy mašinnogo zreniâ, datčiki zreniâ i trehmernye lazernye datčiki peremeŝeniâ pomogaût kompaniâm:
French | Russian |
---|---|
vision | зрения |
capteurs | датчики |
aident | помогают |
entreprises | компаниям |
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Transliteration Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегию |
valeur | ценности |
entreprise | компании |
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.
Transliteration Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
lacunes | пробелы |
de | работы |
FR Mettez en œuvre votre vision de l'expérience client, rapidement et avec un meilleur contrôle
RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем
Transliteration Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem
French | Russian |
---|---|
votre | вашу |
expérience | опыта |
rapidement | быстро |
et | и |
avec | с |
FR Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
RU Наши опытные аналитики и интерпретаторы будут рады поделиться с вами своим мнением.
Transliteration Naši opytnye analitiki i interpretatory budut rady podelitʹsâ s vami svoim mneniem.
French | Russian |
---|---|
analystes | аналитики |
et | и |
partager | поделиться |
FR Élargissez votre vision du paysage concurrentiel
RU Расширьте свое понимание конкурентной среды
Transliteration Rasširʹte svoe ponimanie konkurentnoj sredy
French | Russian |
---|---|
votre | свое |
FR Tout le monde a sa propre vision de l'ouverture, et il n'y a pas de sens fixe
RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением
Transliteration Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem
French | Russian |
---|---|
a | иметь |
vision | представление |
et | и |
FR « Il faut bien plus qu’une vision pour créer et développer une entreprise performante. Être entouré d’une équipe exceptionnelle est essentiel. »
RU «Нет такой успешной компании, которая преуспевает только за счет бизнес-идеи. У вас также должна быть великолепная команда».
Transliteration «Net takoj uspešnoj kompanii, kotoraâ preuspevaet tolʹko za sčet biznes-idei. U vas takže dolžna bytʹ velikolepnaâ komanda».
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
qu | которая |
une | только |
FR Tout le monde partage désormais la même vision de ce que nous sommes censés faire
RU Теперь у всех нас одинаковое представление о том, что мы должны делать
Transliteration Teperʹ u vseh nas odinakovoe predstavlenie o tom, čto my dolžny delatʹ
French | Russian |
---|---|
vision | представление |
FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée
RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы
Transliteration Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteration Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
French | Russian |
---|---|
tout | полное |
vision | представление |
assistance | поддержку |
FR Accélérez l’entraînement Deep Learning avec des fonctions et des modèles pré-entraînés spécifiques à la vision par ordinateur.
RU Ускорьте тренировку алгоритмов глубокого обучения с помощью предварительно обученных моделей и функций.
Transliteration Uskorʹte trenirovku algoritmov glubokogo obučeniâ s pomoŝʹû predvaritelʹno obučennyh modelej i funkcij.
French | Russian |
---|---|
deep | глубокого |
fonctions | функций |
FR Déployez des applications d’inférence à hautes performances pour la vision par ordinateur sur une grande variété d'appareils, du module Jetson Nano™ aux serveurs NVIDIA T4 à la périphérie des réseaux.
RU Развертывайте высокопроизводительные приложения компьютерного зрения для инференса на устройствах с Jetson Nano™ и серверами NVIDIA T4.
Transliteration Razvertyvajte vysokoproizvoditelʹnye priloženiâ kompʹûternogo zreniâ dlâ inferensa na ustrojstvah s Jetson Nano™ i serverami NVIDIA T4.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
appareils | устройствах |
nvidia | nvidia |
t | t |
FR L’accélération GPU des workflows liés à la parole, à la vision et au langage peut répondre à différentes exigences à l’échelle de toute l’entreprise.
RU Ускорьте основные задачи речи, зрения и языка с помощью GPU, чтобы отвечать корпоративным требованиям.
Transliteration Uskorʹte osnovnye zadači reči, zreniâ i âzyka s pomoŝʹû GPU, čtoby otvečatʹ korporativnym trebovaniâm.
French | Russian |
---|---|
et | и |
répondre | отвечать |
entreprise | корпоративным |
exigences | требованиям |
FR Inspection avec vision par ordinateur
French | Russian |
---|---|
vision | зрения |
FR Automatisez les tâches répétitives et sujettes aux erreurs avec des robots basés sur l'IA et équipés de vision par ordinateur.
RU Автоматизируйте рутинные задачи с высокой вероятностью ошибок с помощью роботов на базе ИИ, которые оснащены компьютерным зрением.
Transliteration Avtomatizirujte rutinnye zadači s vysokoj veroâtnostʹû ošibok s pomoŝʹû robotov na baze II, kotorye osnaŝeny kompʹûternym zreniem.
French | Russian |
---|---|
sur | высокой |
erreurs | ошибок |
FR Communiquez clairement votre vision en exportant des images de haute qualité et des vidéos montrant variations et détails
RU Четко покажите свое видение дизайна путем экспорта изображений и видео в высоком качестве, которые презентуют варианты и детали
Transliteration Četko pokažite svoe videnie dizajna putem éksporta izobraženij i video v vysokom kačestve, kotorye prezentuût varianty i detali
French | Russian |
---|---|
votre | свое |
vision | видение |
images | изображений |
et | и |
vidéos | видео |
en | в |
détails | детали |
FR Revenue River Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Revenue River
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Revenue River
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Nextiva Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Nextiva
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Nextiva
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
nextiva | nextiva |
FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.
RU Этот исследовательский подход известен тем, что вызывает значительные изменения в мировоззрении и сдвигах в сознании.
Transliteration Étot issledovatelʹskij podhod izvesten tem, čto vyzyvaet značitelʹnye izmeneniâ v mirovozzrenii i sdvigah v soznanii.
French | Russian |
---|---|
approche | подход |
connue | известен |
changements | изменения |
FR LexisNexis Legal & Professional Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании LexisNexis Legal & Professional
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii LexisNexis Legal & Professional
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
lexisnexis | lexisnexis |
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
Transliteration 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.
French | Russian |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
multi | нескольких |
FR Reservations.com Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Reservations.com
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Reservations.com
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Utilisez App Annie pour obtenir une vision complète de votre marché et prospectez efficacement pour accélerer la croissance.
RU С помощью App Annie составьте полную картину рынка, уверенно находите перспективных клиентов и быстрее развивайте бизнес.
Transliteration S pomoŝʹû App Annie sostavʹte polnuû kartinu rynka, uverenno nahodite perspektivnyh klientov i bystree razvivajte biznes.
French | Russian |
---|---|
app | app |
annie | annie |
complète | полную |
FR Nous fournissons les insights qui vous donnent une vision complète du marché des apps.
RU Мы предлагаем аналитические данные, которые дадут вам полную картину экосистемы приложений.
Transliteration My predlagaem analitičeskie dannye, kotorye dadut vam polnuû kartinu ékosistemy priloženij.
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
nous | вам |
complète | полную |
apps | приложений |
FR Une vision complète des marchés du mobile et des applis
RU Полная картина мобильной индустрии и рынков приложений.
Transliteration Polnaâ kartina mobilʹnoj industrii i rynkov priloženij.
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильной |
et | и |
applis | приложений |
FR Partage sa vision stratégique étendue, annonce l’acquisition de Libring et dévoile une nouvelle image de marquen
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
Transliteration Izloženo rasširennoe strategičeskoe videnie, obʺâvleno o priobretenii Libring i predstavlen novyj brending
French | Russian |
---|---|
stratégique | стратегическое |
vision | видение |
et | и |
nouvelle | новый |
FR Un positionnement amélioré par rapport à l’année précédente sur les critères de capacité d’exécution et d’exhaustivité de la vision stratégique
RU Переход на более высокую позицию в плане возможностей реализации и полноты контроля по сравнению с прошлым годом
Transliteration Perehod na bolee vysokuû poziciû v plane vozmožnostej realizacii i polnoty kontrolâ po sravneniû s prošlym godom
French | Russian |
---|---|
année | годом |
FR S'ouvrir à un nouvel horizon - Une vision holistique des menaces
RU Создание нового курса — целостное представление об угрозах
Transliteration Sozdanie novogo kursa — celostnoe predstavlenie ob ugrozah
French | Russian |
---|---|
nouvel | нового |
vision | представление |
FR Netflix Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Netflix
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Netflix
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
et | и |
valeurs | ценности |
FR Wealthfront Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Wealthfront
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Wealthfront
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Salesforce Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Salesforce
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Salesforce
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Zynga Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Zynga
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Zynga
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
zynga | zynga |
FR Checkr Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Checkr
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Checkr
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Nutanix Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Nutanix
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Nutanix
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
nutanix | nutanix |
FR Facebook Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Facebook
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Facebook
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Sonder Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Sonder
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Sonder
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Stripe Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Stripe
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Stripe
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR DroneDeploy Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании DroneDeploy
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii DroneDeploy
French | Russian |
---|---|
dronedeploy | dronedeploy |
et | и |
valeurs | ценности |
FR Opendoor Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Opendoor
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Opendoor
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Google Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Google
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Google
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Pure Storage Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Pure Storage
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Pure Storage
French | Russian |
---|---|
storage | storage |
et | и |
valeurs | ценности |
FR Découvrez la vision des Jeux qu’a le comité de candidature de Milano Cortina et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:
RU Как заявочный комитет Милана Кортины описывает свое видение Игр и их наследия:
Transliteration Kak zaâvočnyj komitet Milana Kortiny opisyvaet svoe videnie Igr i ih naslediâ:
French | Russian |
---|---|
vision | видение |
et | и |
FR Définissez la vision de votre entreprise afin de pouvoir élaborer des stratégies commerciales réalisables.
RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.
Transliteration Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.
French | Russian |
---|---|
vision | видение |
votre | вашей |
entreprise | компании |
Showing 50 of 50 translations