FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
RU Не верьте нам на слово, посмотрите, как наши клиенты растут вместе с нами
Transliteration Ne verʹte nam na slovo, posmotrite, kak naši klienty rastut vmeste s nami
French | Russian |
---|---|
parole | слово |
voyez | посмотрите |
comment | как |
clients | клиенты |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
RU Не просто поверьте нам на слово. Посмотрите, что говорят наши пользователи ...
Transliteration Ne prosto poverʹte nam na slovo. Posmotrite, čto govorât naši polʹzovateli ...
French | Russian |
---|---|
parole | слово |
utilisateurs | пользователи |
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteration Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
French | Russian |
---|---|
aux | у |
FR Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
RU Но не нужно верить нам на слово.
Transliteration No ne nužno veritʹ nam na slovo.
French | Russian |
---|---|
parole | слово |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR La parole des victimes ouvre la voie à la lutte contre la traite des êtres humains
RU Голоса жертв указывают нам путь в борьбе с торговлей людьми (на англ.языке)
Transliteration Golosa žertv ukazyvaût nam putʹ v borʹbe s torgovlej lûdʹmi (na angl.âzyke)
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement
RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью
Transliteration COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû
French | Russian |
---|---|
pouvoir | - |
et | и |
FR La synthèse vocale est la tâche qui consiste à produire artificiellement une parole humaine à partir de transcriptions brutes
RU Синтез речи или преобразование текста в речь — это задача искусственного формирования речевого сигнала по печатному тексту
Transliteration Sintez reči ili preobrazovanie teksta v rečʹ — éto zadača iskusstvennogo formirovaniâ rečevogo signala po pečatnomu tekstu
French | Russian |
---|---|
tâche | задача |
FR L’accélération GPU des workflows liés à la parole, à la vision et au langage peut répondre à différentes exigences à l’échelle de toute l’entreprise.
RU Ускорьте основные задачи речи, зрения и языка с помощью GPU, чтобы отвечать корпоративным требованиям.
Transliteration Uskorʹte osnovnye zadači reči, zreniâ i âzyka s pomoŝʹû GPU, čtoby otvečatʹ korporativnym trebovaniâm.
French | Russian |
---|---|
et | и |
répondre | отвечать |
entreprise | корпоративным |
exigences | требованиям |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.
Transliteration Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.
French | Russian |
---|---|
bbc | bbc |
expert | эксперт |
et | и |
standard | standard |
FR Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord
RU Мы поддерживаем жаркие споры и всегда высказываем свое мнение, если не согласны
Transliteration My podderživaem žarkie spory i vsegda vyskazyvaem svoe mnenie, esli ne soglasny
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR W s?engage à promouvoir l?égalité et à porter la parole de personnes qui inspirent les autres et qui méritent d?être écoutées
RU W выступает за равные возможности для всех и помогает быть услышанным тем, кто этого стоит
Transliteration W vystupaet za ravnye vozmožnosti dlâ vseh i pomogaet bytʹ uslyšannym tem, kto étogo stoit
FR Inutile de nous croire sur parole
French | Russian |
---|---|
nous | нам |
parole | слово |
FR Avez-vous besoin encore plus de raisons? Il suffit de prendre notre parole!
RU Вы все еще нужно больше причин? Просто возьмите наше слово!
Transliteration Vy vse eŝe nužno bolʹše pričin? Prosto vozʹmite naše slovo!
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
notre | наше |
parole | слово |
FR Vous avez besoin de Speechelo ! Il transformera votre texte en parole humaine en 3 clics
RU Вам нужен Speechelo! Он превратит ваш текст в человеческую речь в 3 клика
Transliteration Vam nužen Speechelo! On prevratit vaš tekst v čelovečeskuû rečʹ v 3 klika
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
en | в |
FR Speechelo est un logiciel basé sur l'intelligence artificielle qui traduit du texte en parole
RU Speechelo - это программа на основе искусственного интеллекта, которая переводит текст в речь
Transliteration Speechelo - éto programma na osnove iskusstvennogo intellekta, kotoraâ perevodit tekst v rečʹ
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
artificielle | искусственного |
texte | текст |
FR Speechelo utilise un moteur de reconnaissance vocale automatisé pour convertir le texte en parole
RU Speechelo использует механизм автоматического распознавания речи для преобразования текста в речь
Transliteration Speechelo ispolʹzuet mehanizm avtomatičeskogo raspoznavaniâ reči dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
reconnaissance | распознавания |
texte | текста |
FR Il peut facilement convertir du texte en parole, vous pouvez donc les ajouter à vos vidéos et les rendre plus attrayantes pour vos téléspectateurs
RU Он может легко преобразовывать текст в речь, поэтому вы можете добавлять их в свои видео и делать их более интересными для ваших зрителей
Transliteration On možet legko preobrazovyvatʹ tekst v rečʹ, poétomu vy možete dobavlâtʹ ih v svoi video i delatʹ ih bolee interesnymi dlâ vaših zritelej
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
donc | поэтому |
vidéos | видео |
spectateurs | зрителей |
FR Ce groupe comprend quatre co-président.e.s qui en sont les porte-parole (notamment auprès des partenaires et des médias)
RU В эту группу входят четыре сопредседателя, которые представляют ее на международном уровне
Transliteration V étu gruppu vhodât četyre sopredsedatelâ, kotorye predstavlâût ee na meždunarodnom urovne
French | Russian |
---|---|
groupe | группу |
French | Russian |
---|---|
la | в |
French | Russian |
---|---|
des | всему |
FR Emerson est généralement considérée comme un leader mondial en technologie... mais ne vous fiez pas uniquement à notre parole.
RU Компания Emerson признана глобальным технологическим лидером, но не полагайтесь только на слова.
Transliteration Kompaniâ Emerson priznana globalʹnym tehnologičeskim liderom, no ne polagajtesʹ tolʹko na slova.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
leader | лидером |
French | Russian |
---|---|
actrice | актриса |
septembre | сентября |
le | в |
FR Si vous avez tendance à vous focaliser sur vous-même et à rester plus calme, prenez la décision de prendre la parole pour obtenir ces points.
RU Если в такие времена вы склонны замыкаться в себе и притихать, задайтесь целью проявлять бо́льшую активность и подтянуть оценки.
Transliteration Esli v takie vremena vy sklonny zamykatʹsâ v sebe i pritihatʹ, zadajtesʹ celʹû proâvlâtʹ bólʹšuû aktivnostʹ i podtânutʹ ocenki.
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
apprentissage | обучения |
texte | текст |
FR Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole..
RU Мы не просим верить нам на слово! Ознакомьтесь с примерами из практики наших клиентов
Transliteration My ne prosim veritʹ nam na slovo! Oznakomʹtesʹ s primerami iz praktiki naših klientov
French | Russian |
---|---|
parole | слово |
FR Certains États appliquent des lois plus strictes en matière de liberté de parole
RU В некоторых государствах приняты более жесткие ограничения в отношении свободы слова
Transliteration V nekotoryh gosudarstvah prinâty bolee žestkie ograničeniâ v otnošenii svobody slova
French | Russian |
---|---|
plus | более |
en | в |
FR Userfeel prend en charge la reconnaissance automatique de la parole pour toutes les langues à l'aide de Google Speech-to-Text API
RU Платформа Userfeel поддерживает автоматическую текстовую расшифровку голоса на всех языках с помощью Google Speech API
Transliteration Platforma Userfeel podderživaet avtomatičeskuû tekstovuû rasšifrovku golosa na vseh âzykah s pomoŝʹû Google Speech API
French | Russian |
---|---|
api | api |
aide | помощью |
French | Russian |
---|---|
est | быть |
French | Russian |
---|---|
comment | как |
pile | стек |
développement | разработке |
FR Conviviales pour les cabinets médicaux notamment, les fonctions du système permettent une ouverture automatique de la porte ainsi que la parole ou l'écoute directes, p. ex
RU Эти функции удобны, например, для медицинских кабинетов
Transliteration Éti funkcii udobny, naprimer, dlâ medicinskih kabinetov
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
FR Les fichiers AMR sont des codeurs hybrides qui transmettent à la fois des paramètres de parole et des signaux de forme d'onde avec un délai de 20 ms par trame
RU Файлы AMR представляют собой смесь речевых параметров и синусоидальных сигналов с отставанием в 20 мс на кадр
Transliteration Fajly AMR predstavlâût soboj smesʹ rečevyh parametrov i sinusoidalʹnyh signalov s otstavaniem v 20 ms na kadr
FR AMR est un format de compression destiné à optimiser le codage de la parole
RU AMR - формат сжатия данных, который позволяет оптимизировать кодирование речи
Transliteration AMR - format sžatiâ dannyh, kotoryj pozvolâet optimizirovatʹ kodirovanie reči
French | Russian |
---|---|
format | формат |
compression | сжатия |
optimiser | оптимизировать |
codage | кодирование |
FR Les fichiers AMR sont utilisés pour l'enregistrement de la parole
RU Файлы AMR используются для записи голоса
Transliteration Fajly AMR ispolʹzuûtsâ dlâ zapisi golosa
French | Russian |
---|---|
des | с |
parole | слово |
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
RU Не верьте нам на слово, посмотрите, как наши клиенты растут вместе с нами
Transliteration Ne verʹte nam na slovo, posmotrite, kak naši klienty rastut vmeste s nami
French | Russian |
---|---|
parole | слово |
voyez | посмотрите |
comment | как |
clients | клиенты |
FR Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
RU Но не нужно верить нам на слово.
Transliteration No ne nužno veritʹ nam na slovo.
French | Russian |
---|---|
parole | слово |
FR La parole des victimes ouvre la voie à la lutte contre la traite des êtres humains
RU Голоса жертв указывают нам путь в борьбе с торговлей людьми (на англ.языке)
Transliteration Golosa žertv ukazyvaût nam putʹ v borʹbe s torgovlej lûdʹmi (na angl.âzyke)
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR « Zendesk associe les actes à la parole
RU «У Zendesk слова не расходятся с делом
Transliteration «U Zendesk slova ne rashodâtsâ s delom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations