Translate "installés" to Russian

RU Prestashop требует Apache, MySQL и PHP и может быть установлен на Linux, Windows или OS X

Transliteration Prestashop trebuet Apache, MySQL i PHP i možet bytʹ ustanovlen na Linux, Windows ili OS X

RU Анализ данных — это сложный и трудоемкий процесс

Transliteration Analiz dannyh — éto složnyj i trudoemkij process

RU Функция инвентаризации трафика приложений обеспечивает отслеживание установленного программного обеспечения

Transliteration Funkciâ inventarizacii trafika priloženij obespečivaet otsleživanie ustanovlennogo programmnogo obespečeniâ

RU Microsoft не дает возможности удалить эти кодеки после установки, но в этом нет необходимости

Transliteration Microsoft ne daet vozmožnosti udalitʹ éti kodeki posle ustanovki, no v étom net neobhodimosti

RU И вы не знаете, если есть достаточно Антивирусные меры, которые были установлены на веб-сайты защитить клиентов от вредоносных атак.

Transliteration I vy ne znaete, esli estʹ dostatočno Antivirusnye mery, kotorye byli ustanovleny na veb-sajty zaŝititʹ klientov ot vredonosnyh atak.

RU Приложение будет список всех приложений, антивирусной защиты и средств, установленных на веб-хостинга серверов

Transliteration Priloženie budet spisok vseh priloženij, antivirusnoj zaŝity i sredstv, ustanovlennyh na veb-hostinga serverov

RU Они должны обновить свои приложения везде, где они установлены.

Transliteration Oni dolžny obnovitʹ svoi priloženiâ vezde, gde oni ustanovleny.

RU Решения и отдельные продукты Axis продаются и квалифицированно устанавливаются нашими надежными партнерами.

Transliteration Rešeniâ i otdelʹnye produkty Axis prodaûtsâ i kvalificirovanno ustanavlivaûtsâ našimi nadežnymi partnerami.

RU Объект подлежит систематической проверке посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте.

Transliteration Obʺekt podležit sistematičeskoj proverke posredstvom inspekcii na meste i nablûdeniâ pri pomoŝi priborov, ustanavlivaemyh na meste.

RU Объект подлежит систематической проверке посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте.

Transliteration Obʺekt podležit sistematičeskoj proverke posredstvom inspekcii na meste i nablûdeniâ pri pomoŝi priborov, ustanavlivaemyh na meste.

RU Установка поисковых плагинов Cisco в браузере делает доступ к популярным инструментам и поиск на Cisco.com еще проще и быстрее.

Transliteration Ustanovka poiskovyh plaginov Cisco v brauzere delaet dostup k populârnym instrumentam i poisk na Cisco.com eŝe proŝe i bystree.

RU Проверьте кодек мультимедийного файла и убедитесь, что он будет правильно воспроизводиться с установленными соответствующими кодеками

Transliteration Proverʹte kodek mulʹtimedijnogo fajla i ubeditesʹ, čto on budet pravilʹno vosproizvoditʹsâ s ustanovlennymi sootvetstvuûŝimi kodekami

RU И не забудем о «пчелиных отелях», которые мы установили в отелях по всему миру

Transliteration I ne zabudem o «pčelinyh otelâh», kotorye my ustanovili v otelâh po vsemu miru

RU Все остальные устройства располагаются внутри брандмауэра в домашней сети

Transliteration Vse ostalʹnye ustrojstva raspolagaûtsâ vnutri brandmauéra v domašnej seti

RU Два благородных рыцаря – Вольфрам и Гунтрам убили дракона и тем заслужили право поселиться в замке на драконьей горе.

Transliteration Dva blagorodnyh rycarâ – Volʹfram i Guntram ubili drakona i tem zaslužili pravo poselitʹsâ v zamke na drakonʹej gore.

RU Мы гарантируем работоспособность установленного и запущенного оборудования, а вы можете сосредоточиться на развитии.

Transliteration My garantiruem rabotosposobnostʹ ustanovlennogo i zapuŝennogo oborudovaniâ, a vy možete sosredotočitʹsâ na razvitii.

RU Горизонтальные rPDU устанавливаются в стойку, занимая в ней место высотой, как правило, 1U или 2U, и у них 8-16 выходов

Transliteration Gorizontalʹnye rPDU ustanavlivaûtsâ v stojku, zanimaâ v nej mesto vysotoj, kak pravilo, 1U ili 2U, i u nih 8-16 vyhodov

RU Они устанавливаются сзади или сбоку корпуса стойки и не занимают место, которое можно выделить для важного оборудования внутри стойки

Transliteration Oni ustanavlivaûtsâ szadi ili sboku korpusa stojki i ne zanimaût mesto, kotoroe možno vydelitʹ dlâ važnogo oborudovaniâ vnutri stojki

RU установлены в офисах, а в кофемашинах используются только

Transliteration ustanovleny v ofisah, a v kofemašinah ispolʹzuûtsâ tolʹko

RU систем автоматизации и управления, установленных на металлообрабатывающих заводах во всем мире

Transliteration sistem avtomatizacii i upravleniâ, ustanovlennyh na metalloobrabatyvaûŝih zavodah vo vsem mire

RU Незаметные инфракрасные излучатели. Интеллектуальная установка.

Transliteration Nezametnye infrakrasnye izlučateli. Intellektualʹnaâ ustanovka.

RU Для веб-сайта необходим 60 МБ с множеством внесенных модулей и установленных тем

Transliteration Dlâ veb-sajta neobhodim 60 MB s množestvom vnesennyh modulej i ustanovlennyh tem

RU RAID 10 в основном работает RAID 1 и RAID 0 одновременно.Два диска установлены в RAID 0, и они отражаются через RAID 1

Transliteration RAID 10 v osnovnom rabotaet RAID 1 i RAID 0 odnovremenno.Dva diska ustanovleny v RAID 0, i oni otražaûtsâ čerez RAID 1

RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения

Transliteration Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ

RU Wave Panels спроектированы так, чтобы их было максимально легко монтировать

Transliteration Wave Panels sproektirovany tak, čtoby ih bylo maksimalʹno legko montirovatʹ

RU Rider поддерживает Xamarin SDK, установленные совместно с Visual Studio и Visual Studio для Mac

Transliteration Rider podderživaet Xamarin SDK, ustanovlennye sovmestno s Visual Studio i Visual Studio dlâ Mac

RU Конечно. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.

Transliteration Konečno. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.

RU Нет. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.

Transliteration Net. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.

RU Горелки на дизельном топливе, природном газе, мазуте и пропан/бутане, а также смешанного типа могут быть установлены

Transliteration Gorelki na dizelʹnom toplive, prirodnom gaze, mazute i propan/butane, a takže smešannogo tipa mogut bytʹ ustanovleny

RU автоматически обнаруживает установленные поставщики облачных хранилищ

Transliteration avtomatičeski obnaruživaet ustanovlennye postavŝiki oblačnyh hraniliŝ

RU . Убедитесь, что антивирусные программы или файрвол установленные на ваш компьютер не блокируют доступ к alatpembesarpenis.asia.

Transliteration . Ubeditesʹ, čto antivirusnye programmy ili fajrvol ustanovlennye na vaš kompʹûter ne blokiruût dostup k alatpembesarpenis.asia.

RU Это придает им особенно благородную оригинальность как на белых, так и на темных основаниях

Transliteration Éto pridaet im osobenno blagorodnuû originalʹnostʹ kak na belyh, tak i na temnyh osnovaniâh

RU Они подходят для установки во влажных комнатах и в помещениях специального назначения.

Transliteration Oni podhodât dlâ ustanovki vo vlažnyh komnatah i v pomeŝeniâh specialʹnogo naznačeniâ.

RU Все функции и параметры устройства можно легко и наглядно настраивать в меню настроек или при помощи GPA.

Transliteration Vse funkcii i parametry ustrojstva možno legko i naglâdno nastraivatʹ v menû nastroek ili pri pomoŝi GPA.

RU Система Gira Keyless In может быть интегрирована и внутри здания и устанавливается в таком случае в рамки серий выключателей Gira.

Transliteration Sistema Gira Keyless In možet bytʹ integrirovana i vnutri zdaniâ i ustanavlivaetsâ v takom slučae v ramki serij vyklûčatelej Gira.

RU Пользователи просто получают готовые устройства с заданными конфигурациями и уже установленными средствами управления и приложениями.

Transliteration Polʹzovateli prosto polučaût gotovye ustrojstva s zadannymi konfiguraciâmi i uže ustanovlennymi sredstvami upravleniâ i priloženiâmi.

RU Операционные системы и фирменное ПО, которыми оснащаются аппаратные устройства

Transliteration Operacionnye sistemy i firmennoe PO, kotorymi osnaŝaûtsâ apparatnye ustrojstva

RU При использовании виртуальной машины датчики StationGuard могут быть установлены на существующие компьютерные платформы подстанции

Transliteration Pri ispolʹzovanii virtualʹnoj mašiny datčiki StationGuard mogut bytʹ ustanovleny na suŝestvuûŝie kompʹûternye platformy podstancii

RU Это позволяет сравнивать исходные инжиниринговые спецификации с установленными устройствами и дает больше информации.

Transliteration Éto pozvolâet sravnivatʹ ishodnye inžiniringovye specifikacii s ustanovlennymi ustrojstvami i daet bolʹše informacii.

RU Измерения активности ЧР для приемочных испытаний (введения в эксплуатацию) недавно проложенных высоковольтных кабелей

Transliteration Izmereniâ aktivnosti ČR dlâ priemočnyh ispytanij (vvedeniâ v ékspluataciû) nedavno proložennyh vysokovolʹtnyh kabelej

RU Непрерывный онлайн мониторинг активности ЧР высоковольтных кабелей под нагрузкой для предотвращения их эксплуатационных повреждений

Transliteration Nepreryvnyj onlajn monitoring aktivnosti ČR vysokovolʹtnyh kabelej pod nagruzkoj dlâ predotvraŝeniâ ih ékspluatacionnyh povreždenij

RU И не забудем о «пчелиных отелях», которые мы установили в отелях по всему миру

Transliteration I ne zabudem o «pčelinyh otelâh», kotorye my ustanovili v otelâh po vsemu miru

RU И не забудем о «пчелиных отелях», которые мы установили в отелях по всему миру

Transliteration I ne zabudem o «pčelinyh otelâh», kotorye my ustanovili v otelâh po vsemu miru

RU Dotcom-Monitor не использует Java ни на одном из наших серверов или в любом из продуктов, которые установлены на клиентских

Transliteration Dotcom-Monitor ne ispolʹzuet Java ni na odnom iz naših serverov ili v lûbom iz produktov, kotorye ustanovleny na klientskih

RU Доставка запасных частей Мы гарантируем наличие запасных частей для вновь установленных приборов в течение 10 лет

Transliteration Dostavka zapasnyh častej My garantiruem naličie zapasnyh častej dlâ vnovʹ ustanovlennyh priborov v tečenie 10 let

RU При этом файлы внутри архива APK устанавливаются автоматически.

Transliteration Pri étom fajly vnutri arhiva APK ustanavlivaûtsâ avtomatičeski.

RU С помощью этих файлов можно сохранить, установить и открыть блокираторы объявлений, электронные книги, игры и другие приложения

Transliteration S pomoŝʹû étih fajlov možno sohranitʹ, ustanovitʹ i otkrytʹ blokiratory obʺâvlenij, élektronnye knigi, igry i drugie priloženiâ

RU Независимые или дополнительные модули могут быть установлены в соответствующих папках внутри папки библиотеки приложения.

Transliteration Nezavisimye ili dopolnitelʹnye moduli mogut bytʹ ustanovleny v sootvetstvuûŝih papkah vnutri papki biblioteki priloženiâ.

RU Программное обеспечение, содержащееся в файле PKG, может быть установлено двойным щелчком мыши по файлу PKG

Transliteration Programmnoe obespečenie, soderžaŝeesâ v fajle PKG, možet bytʹ ustanovleno dvojnym ŝelčkom myši po fajlu PKG

RU Программы могут быть установлены также и вручную по отдельности двойным щелчком мыши

Transliteration Programmy mogut bytʹ ustanovleny takže i vručnuû po otdelʹnosti dvojnym ŝelčkom myši