Translate "utilisant" to Russian

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

• Créez une liste
• sites utilisant Magento
• liste de sites
• Magento qui n'ont
• utilisé

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

• semble que cela
• utilisant une série
• solutions de contournement
• utilisant des keepalives
• notifications

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

• Mangez-vous en utilisant
• technologie
• oubliez-vous de manger
• utilisant Internet

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

• vidéo du fichier
• encodé en utilisant
• codec vidéo
• audio du fichier
• codec audio

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

• d'évaluations par catégorie
• utilisant le panneau
• gauche
• utilisant le formulaire
• recherche en haut

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

• vidéo du fichier
• encodé en utilisant
• codec vidéo
• audio du fichier
• codec audio

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

• semble que cela
• utilisant une série
• solutions de contournement
• utilisant des keepalives
• notifications

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

• Mangez-vous en utilisant
• technologie
• oubliez-vous de manger
• utilisant Internet

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies

• Twitter
• acceptez notre Utilisation
• cookies

FR Vous pouvez régler en utilisant les méthodes de paiement suivantes :

• méthodes de paiement

FR Auditez et améliorez votre contenu en utilisant des métriques en temps réel

• Auditez
• améliorez votre contenu
• utilisant des métriques
• réel

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

• Alternativement
• individuels
• utilisant le volet
• iPhone Backup Extractor
• Voici

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

• filtre le bruit
• avertit en utilisant

FR Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités

• contenu en utilisant
• flux de données

FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions

• Augmentez votre efficacité
• utilisant notre solution
• design publicitaire évolutive
• besoins de création
• versions

FR Cibler les visiteurs mobiles qui reviennent en utilisant les recommandations de tiroirs coulissants présentant les produits déjà consultés

• Cibler les visiteurs
• reviennent en utilisant
• recommandations de tiroirs
• présentant les produits
• consultés

FR Montrer une expérience de page d’accueil personnalisée pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs revenant sur le site en utilisant leur historique de navigation

• Montrer une expérience
• page
• retenir
• utilisant leur historique
• navigation

FR Construisez des manuels autour de vos produits et services (articles et FAQ)en utilisant le Cloud ou le Self-Hosted PHP Knowledge Base Software

• Construisez des manuels
• produits
• articles
• FAQ
• utilisant le Cloud
• Self-Hosted PHP Knowledge
• Software

FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php

• Convertissez les visiteurs
• widget de chat
• direct
• cloud
• logiciel auto-hébergé construit
• php

FR Communiquer en utilisant les canaux populaires

• Communiquer en utilisant
• canaux populaires

FR Mettez à jour vos articles avec les dernières modifications en utilisant le contrôle de version.

• modifications en utilisant

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

• pouvez également télécharger
• FTP Client tel

FR Vous pouvez télécharger votre propre version de Linux ISO et créez un serveur en utilisant le ISO de votre choix

• version de Linux
• créez un serveur
• utilisant le ISO
• choix

FR Ce qui est le plus important quand vous surfez le net en utilisant un proxy anonymiseur, c’est une grande vitesse d’accès et la possibilité de changer d’adresse IP et de DNS

• net en utilisant
• proxy anonymiseur
• grande vitesse
• possibilité de changer
• IP
• DNS

FR Ajoutez votre disque sur Discogs en utilisant le formulaire de proposition.

• Ajoutez votre disque
• Discogs en utilisant

FR Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.

• Obtenez les résultats
• filtres intelligents

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

• Personnalisez le contenu
• rapport en utilisant
• widgets glisser-déposer

FR En utilisant les tactiques SEO de vos concurrents et les données de recherche analytique de Semrush, On Page SEO Checker vous fournit automatiquement des suggestions pragmatiques

• utilisant les tactiques
• concurrents
• données de recherche
• Semrush
• Page SEO Checker
• pragmatiques

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

• Ceci est particulièrement
• React

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

• pouvez aussi trouver
• gagné
• perdu des fonctionnalités

FR Quand un mixin et un composant définissent les mêmes options, elles seront fusionnées en utilisant la stratégie appropriée.

• Quand un mixin
• options
• elles seront fusionnées
• utilisant la stratégie

FR Nous avons créé un guide dédié à la création d’applications Vue utilisant du rendu côté serveur

• côté serveur

FR Toutes les images affichées dans votre "appareil photo" de votre iPhone ou iPad peuvent être transférées sur votre PC ou Mac en utilisant une sauvegarde iTunes

• iPhone
• PC
• Mac en utilisant
• sauvegarde iTunes

FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor

• avez des sauvegardes
• pouvez accéder facilement
• données en utilisant
• Backup Extractor

FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.

• lieu de cela
• sélectionnez les fichiers
• conseils des sections

FR iOS 7 et les versions ultérieures hachent le mot de passe en utilisant PBKDF2 , ce qui nécessite un certain débrouillage.

• iOS
• versions ultérieures hachent
• mot de passe
• utilisant
• nécessite un certain

FR Essayer - et échouer - de restaurer la sauvegarde en utilisant iTunes est un autre indicateur.

• Essayer
• échouer
• restaurer la sauvegarde
• autre

FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.

• s'agit pas uniquement
• utilisant

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus

• Oui
• pouvez
• décrit ci-dessus

FR Si ce qui précède ne fonctionne pas, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération

• précède ne fonctionne
• problème peut généralement
• résolu en utilisant
• mode de récupération

FR Activez le "Mode perdu" sur votre appareil en utilisant votre compte iCloud

• appareil en utilisant
• compte iCloud

FR Une session de rôles et responsabilités sur Zoom, en utilisant un Google Docs pour saisir les données.

• session de rôles
• responsabilités sur Zoom
• utilisant un Google

FR Astuces pour prioriser les fonctionnalités en utilisant le score NPS

• Astuces pour prioriser
• fonctionnalités en utilisant
• score NPS

FR d'utilisateurs actifs mensuels utilisant des produits Atlassian Cloud

• d'utilisateurs actifs mensuels
• produits Atlassian Cloud

FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que Foursquare recueille, utilise et divulgue des informations sur vous et votre appareil

• utilisant les Services
• Foursquare recueille
• utilise
• divulgue des informations
• appareil

FR Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment en utilisant les paramètres de votre appareil ou de votre compte ;

• utilisant les paramètres
• appareil
• compte

FR Avec CMEK, vous pouvez surveiller, accorder et révoquer l’accès à vos données en utilisant votre propre clé, stockée à l’extérieur de Smartsheet.

• CMEK
• pouvez surveiller
• accorder
• révoquer
• données en utilisant
• propre clé