FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
gratuits | бесплатных |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
page | странице |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
gratuits | бесплатных |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
page | странице |
FR Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.
Transliteration Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
rapide | быстрое |
facile | простое |
planification | планирование |
disponibles | доступны |
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
RU Всего один щелчок мышью, и требования к продукту из Confluence превращаются в бэклог Jira.
Transliteration Vsego odin ŝelčok myšʹû, i trebovaniâ k produktu iz Confluence prevraŝaûtsâ v béklog Jira.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
clic | щелчок |
exigences | требования |
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Transliteration Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatiquement | автоматически |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Transliteration Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protège | защищает |
données | данные |
chiffrement | шифрование |
FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.
RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.
Transliteration Proverʹte servis Jira Software na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr. i ubeditesʹ v ego bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
pci | pci |
software | software |
iso | iso |
dss | dss |
et | и |
FR Enrichissez Jira Software avec des apps
RU Расширяйте возможности Jira Software с помощью приложений
Transliteration Rasširâjte vozmožnosti Jira Software s pomoŝʹû priloženij
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
apps | приложений |
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteration «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
FR Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliteration JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
solution | решения |
une | любых |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye
RU Bamboo отличается самой эффективной интеграцией с Jira Software, Bitbucket и Fisheye
Transliteration Bamboo otličaetsâ samoj éffektivnoj integraciej s Jira Software, Bitbucket i Fisheye
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
avec | с |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
et | и |
FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
branches | ветки |
requests | запросы |
software | software |
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
RU Расширьте возможности команд, работающих в Jira Software
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti komand, rabotaûŝih v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
FR Open DevOps est optimisé par Jira Software, l'outil n° 1 pour les équipes Agile.
RU Решение Open DevOps работает на базе Jira Software. Это инструмент №1 для команд, следующих принципам Agile.
Transliteration Rešenie Open DevOps rabotaet na baze Jira Software. Éto instrument №1 dlâ komand, sleduûŝih principam Agile.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
outil | инструмент |
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie
RU Изначально Open DevOps поддерживает Jira Software, Confluence, Bitbucket и Opsgenie
Transliteration Iznačalʹno Open DevOps podderživaet Jira Software, Confluence, Bitbucket i Opsgenie
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
et | и |
FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software
RU Создавайте автоматизированные рабочие процессы на основе нескольких инструментов, используя систему автоматизации Jira Software
Transliteration Sozdavajte avtomatizirovannye rabočie processy na osnove neskolʹkih instrumentov, ispolʹzuâ sistemu avtomatizacii Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
plusieurs | нескольких |
outils | инструментов |
automatisation | автоматизации |
software | software |
FR Jira (Core, Service Management ou Software) Nom d'utilisateur, adresse e-mail, URL, SEN
RU Jira (Core, Service Management или Software) Имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, SEN
Transliteration Jira (Core, Service Management ili Software) Imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, SEN
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
ou | или |
software | software |
utilisateur | пользователя |
FR Construisez des manuels autour de vos produits et services (articles et FAQ)en utilisant le Cloud ou le Self-Hosted PHP Knowledge Base Software
RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний
Transliteration Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij
French | Russian |
---|---|
php | php |
vos | вашим |
et | и |
services | помощью |
base | базы |
FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
branches | ветки |
requests | запросы |
software | software |
FR Avec les offres Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site pour Jira Software et Confluence
RU Планы Standard и Premium для Jira Software и Confluence позволяют лицензировать до 20 000 пользователей на сайт
Transliteration Plany Standard i Premium dlâ Jira Software i Confluence pozvolâût licenzirovatʹ do 20 000 polʹzovatelej na sajt
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
standard | standard |
premium | premium |
software | software |
pouvez | позволяют |
utilisateurs | пользователей |
site | сайт |
FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)
RU План Cloud Free позволяет лицензировать до 10 пользователей (Confluence, Jira Work Management и Jira Software) и 3 агентов (Jira Service Management)
Transliteration Plan Cloud Free pozvolâet licenzirovatʹ do 10 polʹzovatelej (Confluence, Jira Work Management i Jira Software) i 3 agentov (Jira Service Management)
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
utilisateurs | пользователей |
et | и |
software | software |
agents | агентов |
FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
efficacement | эффективно |
requests | запросы |
software | software |
FR par TMate Software pour Bitbucket Server
RU для Bitbucket Server от TMate Software
Transliteration dlâ Bitbucket Server ot TMate Software
French | Russian |
---|---|
server | server |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
FR Comment adopter Scrum avec Jira Software ?
RU Применение scrum с помощью Jira Software
Transliteration Primenenie scrum s pomoŝʹû Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
scrum | scrum |
avec | с |
software | software |
FR Découvrez les pratiques Scrum avancées grâce à Jira Software
RU Изучите scrum подробнее с помощью Jira Software
Transliteration Izučite scrum podrobnee s pomoŝʹû Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
scrum | scrum |
software | software |
FR Découvrez comment utiliser les epics dans Jira Software
RU Узнайте, как использовать эпики в Jira Software
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ épiki v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
comment | как |
utiliser | использовать |
software | software |
FR Découvrez comment créer un tableau Agile dans Jira Software
RU Узнайте, как создать agile-доску в Jira Software
Transliteration Uznajte, kak sozdatʹ agile-dosku v Jira Software
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
jira | jira |
comment | как |
créer | создать |
dans | в |
software | software |
FR Découvrez comment utiliser les sprints dans Jira Software
RU Узнайте, как использовать спринты в Jira Software
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ sprinty v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
comment | как |
utiliser | использовать |
sprints | спринты |
software | software |
FR Découvrez les versions dans Jira Software
RU Изучите версии с помощью Jira Software
Transliteration Izučite versii s pomoŝʹû Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
versions | версии |
software | software |
FR Découvrez les tickets grâce à Jira Software
RU Изучите задачи с помощью Jira Software
Transliteration Izučite zadači s pomoŝʹû Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
FR Découvrez les graphiques Burndown avec Jira Software
RU Изучите диаграммы burndown с помощью Jira Software
Transliteration Izučite diagrammy burndown s pomoŝʹû Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
graphiques | диаграммы |
avec | с |
software | software |
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Kanban avec Jira Software.
RU Пошаговое руководство по ведению Kanban-проекта в Jira Software
Transliteration Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû Kanban-proekta v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
pour | в |
software | software |
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Scrum dans Jira Software.
RU Пошаговые инструкции по реализации Scrum-проекта в Jira Software
Transliteration Pošagovye instrukcii po realizacii Scrum-proekta v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
instructions | инструкции |
software | software |
FR Instructions détaillées pour mener un programme Scrum avancé avec Jira Software.
RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software
Transliteration Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû prodvinutoj scrum-programmy v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
pour | в |
software | software |
FR Prêt à vous lancer ? Suivez ce guide du débutant pour déployer Scrum avec Jira Software
RU Готовы начать? Это руководство для начинающих поможет вам освоить Scrum при помощи Jira Software
Transliteration Gotovy načatʹ? Éto rukovodstvo dlâ načinaûŝih pomožet vam osvoitʹ Scrum pri pomoŝi Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
lancer | начать |
guide | руководство |
scrum | scrum |
software | software |
FR Comment Capgemini a connecté une équipe produit mondiale avec Jira Software et Confluence
RU Как компания Capgemini объединила международную команду разработчиков с помощью Jira Software и Confluence
Transliteration Kak kompaniâ Capgemini obʺedinila meždunarodnuû komandu razrabotčikov s pomoŝʹû Jira Software i Confluence
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
avec | с |
software | software |
et | и |
FR Collaborer à la recherche d'un traitement avec Jira Software, Confluence et Trello
RU Совместная работа над лекарством при помощи Jira Software, Confluence и Trello
Transliteration Sovmestnaâ rabota nad lekarstvom pri pomoŝi Jira Software, Confluence i Trello
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
software | software |
et | и |
FR Sauvegarder vos documents et projets dans le software cloud ONLYOFFICE et se connecter aux stockages Google Drive, Dropbox, etc.
RU Храните документы и проекты в облаке ONLYOFFICE и подключайтесь к Google Drive, Dropbox и другим сервисам.
Transliteration Hranite dokumenty i proekty v oblake ONLYOFFICE i podklûčajtesʹ k Google Drive, Dropbox i drugim servisam.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
documents | документы |
et | и |
projets | проекты |
cloud | облаке |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
RU Создайте ветку внутри задачи в Jira Software и настройте триггеры для изменения статусов при проверке или слиянии кода.
Transliteration Sozdajte vetku vnutri zadači v Jira Software i nastrojte triggery dlâ izmeneniâ statusov pri proverke ili sliânii koda.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
configurez | настройте |
déclencheurs | триггеры |
code | кода |
FR *Intégration facile avec Jira Software, Confluence et Bamboo
RU * Легко интегрируется с Jira Software, Confluence и Bamboo
Transliteration * Legko integriruetsâ s Jira Software, Confluence i Bamboo
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
avec | с |
software | software |
et | и |
FR Qu'est-ce qu'un SD-WAN ? Solution Software-Defined WAN | Fortinet
RU Что такое SD-WAN? Решения программно-конфигурируемой глобальной сети | Fortinet
Transliteration Čto takoe SD-WAN? Rešeniâ programmno-konfiguriruemoj globalʹnoj seti | Fortinet
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
FR La sécurité dans Jira Software | Atlassian
RU Безопасность в Jira Software | Atlassian
Transliteration Bezopasnostʹ v Jira Software | Atlassian
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
software | software |
FR La sécurité dans Jira Software
RU Безопасность в Jira Software
Transliteration Bezopasnostʹ v Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
FR En associant Jira Software et Bitbucket, plus besoin d'informer les équipes des changements de code : elles le sont automatiquement.
RU Подключите Bitbucket к Jira Software и держите команды в курсе изменений кода благодаря автоматическому обмену информацией между этими сервисами.
Transliteration Podklûčite Bitbucket k Jira Software i deržite komandy v kurse izmenenij koda blagodarâ avtomatičeskomu obmenu informaciej meždu étimi servisami.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
changements | изменений |
code | кода |
FR Lancez votre équipe, gratuitement.Avez-vous créé un compte Jira Software ?
RU Подключите команду к работе бесплатно.У вас есть аккаунт Jira Software?
Transliteration Podklûčite komandu k rabote besplatno.U vas estʹ akkaunt Jira Software?
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
gratuitement | бесплатно |
compte | аккаунт |
software | software |
FR Comment utiliser Jira Software | Guide officiel de l'acheteur et de l'utilisateur
RU Использование Jira Software | Официальное руководство для покупателей и пользователей
Transliteration Ispolʹzovanie Jira Software | Oficialʹnoe rukovodstvo dlâ pokupatelej i polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
guide | руководство |
de | для |
et | и |
utilisateur | пользователей |
FR Guides et tutoriels Jira Software
RU Руководства и обучающие материалы по Jira Software
Transliteration Rukovodstva i obučaûŝie materialy po Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
et | и |
software | software |
FR Tout ce qu'il y a à savoir sur l'achat, l'utilisation et la personnalisation de Jira Software.
RU Все, что нужно знать о покупке, использовании и настройке Jira Software.
Transliteration Vse, čto nužno znatʹ o pokupke, ispolʹzovanii i nastrojke Jira Software.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
a | нужно |
savoir | знать |
achat | покупке |
utilisation | использовании |
et | и |
software | software |
FR Lancez-vous avec Jira Software
RU Начните работу с Jira Software
Transliteration Načnite rabotu s Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
avec | с |
software | software |
FR Découvrez Jira Software – Tutoriels et guide de l'administrateur
RU Знакомство с Jira Software — учебные материалы и руководство для администраторов
Transliteration Znakomstvo s Jira Software — učebnye materialy i rukovodstvo dlâ administratorov
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
et | и |
guide | руководство |
de | для |
Showing 50 of 50 translations