FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
Translate "software" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "software" from French to Italian
Translations of software
"software" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of software
French
Italian
IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup
| French | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| février | febbraio |
| mac | mac |
| future | futura |
| format | formato |
| sauvegardes | backup |
| passe | passa |
| actuelle | attuale |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| la | il |
| et | e |
| version | versione |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup
| French | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| février | febbraio |
| mac | mac |
| future | futura |
| format | formato |
| sauvegardes | backup |
| passe | passa |
| actuelle | attuale |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| la | il |
| et | e |
| version | versione |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.
| French | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | funzione |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratuit | gratuita |
| est | è |
| in | in |
| de | di |
| essai | prova |
| à | a |
| démarrer | avviare |
| pour | per |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
IT Puoi iniziare le prove gratuite di Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium nella pagina Prova Cloud
| French | Italian |
|---|---|
| démarrer | iniziare |
| gratuits | gratuite |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| et | e |
| premium | premium |
| standard | standard |
| essais | prove |
| essayez | prova |
| page | pagina |
| la | le |
| version | di |
| pouvez | puoi |
FR Les licences Jira Software Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Jira Software Server.
IT Le licenze esistenti di Jira Software Server possono essere rinnovate fino al 2 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Jira Software Server.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| tableau | tabella |
| renouvellement | rinnovo |
| peuvent | possono |
| février | febbraio |
| consultez | consulta |
| licences | licenze |
| existantes | esistenti |
| prix | prezzo |
| de | di |
| être | essere |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| connecter | accesso |
| on | abbia |
| site | sito |
| utilisateurs | utenti |
| utilisateur | utente |
| software | software |
| et | e |
| gestion | gestione |
| personne | un |
| votre | tuo |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
IT Certamente! Puoi offrire l'hosting di una copia completamente funzionale di Jira Software Data Center sul tuo hardware gratis per 30 giorni. Per iniziare, basta scaricare Jira Software.
| French | Italian |
|---|---|
| entièrement | completamente |
| fonctionnelle | funzionale |
| jira | jira |
| center | center |
| gratuitement | gratis |
| lancer | iniziare |
| software | software |
| matériel | hardware |
| télécharger | scaricare |
| data | data |
| jours | giorni |
| de | di |
| suffit | basta |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso a Jira Software. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| anonymes | anonimi |
| licences | licenze |
| est | è |
| un | un |
| utilisateurs | utenti |
| accès | accesso |
| software | software |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| connecter | accedere |
| également | anche |
| mais | ma |
| à | a |
| peuvent | possono |
| sont | sono |
| French | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| éprouvé | comprovato |
| propriétaires | possessori |
| software | software |
| est | è |
| un | un |
| programme | programma |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| web | web |
| moyen | per |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ticket | ticket |
| entièrement | perfettamente |
| et | e |
| déploiement | distribuzione |
| ou | o |
| software | software |
| dun | di |
| quitter | uscire |
| intégrées | integrati |
| au | alla |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
IT Incrementa le release del 14% con Bitbucket e il software Jira, perfettamente integrati dal branch all'implementazione. Crea branch di Bitbucket direttamente dal software Jira o supera i problemi senza uscire da Bitbucket.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| entièrement | perfettamente |
| et | e |
| créez | crea |
| ou | o |
| software | software |
| avec | direttamente |
| dun | di |
| quitter | uscire |
| intégrées | integrati |
FR La virtualisation et les réseaux SDN (software-defined network) transforment rapidement les data centers en des clouds privés software-defined, agiles, innovants et économiques
IT Virtualizzazione e sicurezza delle reti definite dal software (SDN) stanno rapidamente trasformando i data center in cloud privati agili, innovativi, definiti dal software e convenienti
| French | Italian |
|---|---|
| virtualisation | virtualizzazione |
| transforment | trasformando |
| rapidement | rapidamente |
| centers | center |
| clouds | cloud |
| agiles | agili |
| innovants | innovativi |
| software | software |
| et | e |
| réseaux | reti |
| en | in |
| privés | privati |
| data | data |
FR 216 des employés de chez Cherwell Software ont examiné Cherwell Software dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 216 dipendenti di Cherwell Software hanno esaminato Cherwell Software attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| French | Italian |
|---|---|
| software | software |
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
IT Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software ed i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc
| French | Italian |
|---|---|
| software | software |
| et | ed |
| respectifs | rispettivi |
| commerciales | commerciali |
| inc | inc |
| interactive | interactive |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM et XCOM 2, et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
IT Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM, XCOM 2 e i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc
| French | Italian |
|---|---|
| software | software |
| inc | inc |
| respectifs | rispettivi |
| commerciales | commerciali |
| interactive | interactive |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
IT Atlassian Open DevOps è una soluzione DevOps preconfigurata con Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Questo video contiene la dimostrazione di un flusso di lavoro delle modifiche al codice eseguito con Jira Software e Bitbucket Pipelines.
| French | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | soluzione |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vidéo | video |
| workflow | flusso di lavoro |
| changement | modifiche |
| confluence | confluence |
| pipelines | pipelines |
| est | è |
| un | un |
| code | codice |
| et | e |
| software | software |
| de | di |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
IT Atlassian Open DevOps è una soluzione DevOps preconfigurata con Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Questo video contiene la dimostrazione di un flusso di lavoro delle modifiche al codice eseguito con Jira Software e Bitbucket Pipelines.
| French | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | soluzione |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vidéo | video |
| workflow | flusso di lavoro |
| changement | modifiche |
| confluence | confluence |
| pipelines | pipelines |
| est | è |
| un | un |
| code | codice |
| et | e |
| software | software |
| de | di |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| jira | jira |
| produits | prodotti |
| est | è |
| management | management |
| sera | sarà |
| simple | semplice |
| et | e |
| service | service |
| software | software |
| à | ad |
| de | di |
| plus | più |
| exemple | esempio |
| le | i |
| nombre | numero |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
IT Puoi iniziare le prove gratuite di Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium nella pagina Prova Cloud
| French | Italian |
|---|---|
| démarrer | iniziare |
| gratuits | gratuite |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| et | e |
| premium | premium |
| standard | standard |
| essais | prove |
| essayez | prova |
| page | pagina |
| la | le |
| version | di |
| pouvez | puoi |
FR Les licences Jira Software Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Jira Software Server.
IT Le licenze Jira Software Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Jira Software Server.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| tableau | tabella |
| renouvellement | rinnovo |
| peuvent | possono |
| février | febbraio |
| consultez | consulta |
| licences | licenze |
| existantes | esistenti |
| tarif | il prezzo |
| de | di |
| être | essere |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.
| French | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | funzione |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratuit | gratuita |
| est | è |
| in | in |
| de | di |
| essai | prova |
| à | a |
| démarrer | avviare |
| pour | per |
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.
| French | Italian |
|---|---|
| licence | licenza |
| jira | jira |
| core | core |
| afficher | visualizzare |
| graphique | grafico |
| ticket | ticket |
| pourra | potrà |
| mettre à jour | aggiornare |
| utilisateur | utente |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| un | un |
| service | service |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| liés | collegati |
| au | al |
| software | software |
| objets | oggetti |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| connecter | accesso |
| on | abbia |
| site | sito |
| utilisateurs | utenti |
| utilisateur | utente |
| software | software |
| et | e |
| gestion | gestione |
| personne | un |
| votre | tuo |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
IT Certamente! Puoi offrire l'hosting di una copia completamente funzionale di Jira Software Data Center sul tuo hardware gratis per 30 giorni. Per iniziare, basta scaricare Jira Software.
| French | Italian |
|---|---|
| entièrement | completamente |
| fonctionnelle | funzionale |
| jira | jira |
| center | center |
| gratuitement | gratis |
| lancer | iniziare |
| software | software |
| matériel | hardware |
| télécharger | scaricare |
| data | data |
| jours | giorni |
| de | di |
| suffit | basta |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso a Jira Software. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| anonymes | anonimi |
| licences | licenze |
| est | è |
| un | un |
| utilisateurs | utenti |
| accès | accesso |
| software | software |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| connecter | accedere |
| également | anche |
| mais | ma |
| à | a |
| peuvent | possono |
| sont | sono |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
IT Crea livelli gerarchici del lavoro fino al livello epic per monitorare l'avanzamento del tuo team in tempo reale. Le roadmap in Jira Software offrono una pianificazione facile e veloce e sono incluse in tutti i piani Jira Software.
| French | Italian |
|---|---|
| suivre | monitorare |
| réel | reale |
| jira | jira |
| travail | lavoro |
| équipe | team |
| planification | pianificazione |
| rapide | veloce |
| facile | facile |
| software | software |
| niveau | livello |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| votre | tuo |
| une | una |
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
| French | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionne | funziona |
| jira | jira |
| basic | basic |
| projets | progetti |
| gérés | gestiti |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| équipe | team |
| software | software |
| les | quelli |
| l | i |
| et | dal |
FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).
IT Se sei già cliente Jira Software Cloud, puoi avviare la versione di prova gratuita di Jira Software Premium passando al piano Premium nelle impostazioni per la gestione degli abbonamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| client | cliente |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| démarrer | avviare |
| premium | premium |
| gratuitement | gratuita |
| passant | passando |
| paramètres | impostazioni |
| abonnements | abbonamenti |
| gestion | gestione |
| essai | prova |
| êtes | sei |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| des | nelle |
| dans | di |
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
IT Inoltre, siamo a tua disposizione per aiutarti a muovere i primi passi con le nostre guide su come utilizzare Scrum con Jira Software e come utilizzare Kanban con Jira Software.
| French | Italian |
|---|---|
| aider | aiutarti |
| guides | guide |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| et | e |
| à | a |
| avec | con |
| pour | per |
| vous | nostre |
FR Le salaire annuel moyen chez Google se situe entre 120 000 CHF pour un Software Developer et 224 588 CHF pour un Staff Software Engineer. Les employés chez Google donnent une note de 4,4 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.
IT Lo stipendio medio di Google varia da circa 52.939 € all'anno come Software Engineer a circa 65.535 € all'anno come Manager. I dipendenti di Google attribuiscono un punteggio complessivo di 4,4/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
FR Le salaire annuel moyen chez Google se situe entre 120 000 CHF pour un Software Developer et 224 588 CHF pour un Staff Software Engineer. Les employés chez Google donnent une note de 4,4 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.
IT Lo stipendio medio di Google varia da circa 52.939 € all'anno come Software Engineer a circa 65.535 € all'anno come Manager. I dipendenti di Google attribuiscono un punteggio complessivo di 4,4/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ticket | ticket |
| entièrement | perfettamente |
| et | e |
| déploiement | distribuzione |
| ou | o |
| software | software |
| dun | di |
| quitter | uscire |
| intégrées | integrati |
| au | alla |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
IT Incrementa le release del 14% con Bitbucket e il software Jira, perfettamente integrati dal branch all'implementazione. Crea branch di Bitbucket direttamente dal software Jira o supera i problemi senza uscire da Bitbucket.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| entièrement | perfettamente |
| et | e |
| créez | crea |
| ou | o |
| software | software |
| avec | direttamente |
| dun | di |
| quitter | uscire |
| intégrées | integrati |
FR La virtualisation et les réseaux SDN (software-defined network) transforment rapidement les data centers en des clouds privés software-defined, agiles, innovants et économiques
IT Virtualizzazione e sicurezza delle reti definite dal software (SDN) stanno rapidamente trasformando i data center in cloud privati agili, innovativi, definiti dal software e convenienti
| French | Italian |
|---|---|
| virtualisation | virtualizzazione |
| transforment | trasformando |
| rapidement | rapidamente |
| centers | center |
| clouds | cloud |
| agiles | agili |
| innovants | innovativi |
| software | software |
| et | e |
| réseaux | reti |
| en | in |
| privés | privati |
| data | data |
| French | Italian |
|---|---|
| directeur | direttore |
| senior | senior |
| développement | sviluppo |
| software | software |
| et | e |
| de | di |
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
IT Trasforma i requisiti del prodotto di Confluence in un backlog di Jira Software con un solo clic.
| French | Italian |
|---|---|
| transformez | trasforma |
| exigences | requisiti |
| backlog | backlog |
| jira | jira |
| clic | clic |
| confluence | confluence |
| software | software |
| un | un |
| en | in |
| produits | prodotto |
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| automatiquement | automaticamente |
| bitbucket | bitbucket |
| et | e |
| code | codice |
| du | del |
| software | software |
| à | a |
| vous | problemi |
| lorsque | quando |
| jour | il |
| dans | in |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.
| French | Italian |
|---|---|
| sécuriser | proteggere |
| jira | jira |
| solutions | soluzioni |
| personnalisées | personalizzate |
| organisation | organizzazione |
| software | software |
| et | e |
| de | di |
| ce | che |
| votre | puoi |
| ayez | ti |
FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| investi | investito |
| rgpd | gdpr |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| assurer | garantire |
| géré | gestiti |
| et | e |
| données | dati |
| avons | abbiamo |
| dans | in |
| le | i |
| que | che |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
IT Jira Software protegge i dati con controlli come richiesta di autorizzazioni e crittografia dei dati in transito e inattivi.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| protège | protegge |
| données | dati |
| contrôles | controlli |
| autorisations | autorizzazioni |
| chiffrement | crittografia |
| transit | transito |
| et | e |
| en | in |
| le | i |
| grâce | come |
FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.
IT Verifica la sicurezza di Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e altri standard.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| et | e |
| dautres | altri |
| la | con |
| aux | di |
| certitude | sicurezza |
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| meilleurs | miglior |
| marché | mercato |
| développer | creazione |
| est | è |
| et | e |
| du | del |
| pour | per |
| logiciels | software |
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
| French | Italian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| méthodologie | metodologia |
| mixte | mista |
| jira | jira |
| équipe | team |
| scrum | scrum |
| flexible | flessibilità |
| fonctionnalités | funzioni |
| façon | modo |
| planification | pianificazione |
| software | software |
| planifier | pianificare |
| de | di |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
| French | Italian |
|---|---|
| story | story |
| points | point |
| heures | ore |
| tailles | taglie |
| jira | jira |
| équipe | team |
| précision | precisione |
| efficacité | efficienza |
| ou | o |
| technique | tecnica |
| les | li |
| utilisez | usa |
| software | software |
| de | di |
| grâce | il |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| votre | la |
| et | tua |
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
| French | Italian |
|---|---|
| équipe | team |
| monde | mondo |
| jira | jira |
| transparence | trasparenza |
| travail | lavoro |
| niveau | livello |
| ou | o |
| software | software |
| à | a |
| de | di |
| même | stesso |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
| French | Italian |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| types | tipi |
| workflows | flussi di lavoro |
| jira | jira |
| agile | agile |
| modifiez | modifica |
| est | è |
| projets | progetti |
| software | software |
| champs | campi |
| et | e |
| gestion | gestione |
| équipes | team |
| de | di |
| votre | passo |
FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
| French | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| fonctionnalité | funzione |
| entièrement | completamente |
| intégrés | integrati |
| moment | momento |
| déploiement | distribuzione |
| software | software |
| et | e |
| complète | piena |
| demande | richiesta |
| son | la |
| jusqu | fino |
| de | di |
| sont | sono |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
| French | Italian |
|---|---|
| intégration | integrazione |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| choisissant | scegliendo |
| marketplace | marketplace |
| ou | o |
| et | e |
| optimale | migliore |
| de | di |
| software | software |
| votre | puoi |
| notre | nostro |
FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
| French | Italian |
|---|---|
| commits | commit |
| tickets | ticket |
| jira | jira |
| software | software |
| requests | request |
| et | e |
| en | in |
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
IT Potenzia l'efficienza dei team che lavorano in Jira Software
| French | Italian |
|---|---|
| équipes | team |
| travaillent | lavorano |
| jira | jira |
| software | software |
| la | dei |
| qui | che |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jira software avast software software tickets jira software jira software jira software cloud jira software grâce workflow jira software boostez jira software grâce enrichissez jira software projets jira software projets jira software tableau software infrastructure software defined software as a intégrant jira software jira software cloud licence jira software associant jira software python software foundation découvrez jira software – tutoriels blackberry desktop software vegas creative software software advice utiliser jira software siemens plm software jira software prend jira software cloud standard desktop software version desktop software software heritage software engineering tableau software cherwell software chez cherwell software optimisez jira software grâce utilisateur jira software l’infrastructure software defined software de formulación software cloud onlyoffice datacore software enrichissez jira software molecular flow software software updater software downloads software informer attribue hybrid software software defined storage software onlyoffice server software
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese