FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
"installés" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
installés | app dispositivi installare installate installati installato installazione servizio sistema sito uso |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
French | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installés | installati |
minutes | minuti |
peut | può |
microsoft | microsoft |
ou | o |
et | e |
fenêtres | finestre |
sont | sono |
avec | con |
à | per |
dans | in |
FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.
IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.
French | Italian |
---|---|
charge | carico |
installés | installati |
physiques | fisici |
panne | guasto |
datacenter | datacenter |
pleinement | pienamente |
serveur | server |
ou | o |
services | servizi |
entier | intero |
en | in |
sites | siti |
cas | caso |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
fonctionner | funzionare |
FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
utilisateur | utente |
interagit | interagisce |
ou | o |
permettre | consentire |
tableau | bacheca |
fonctionnalités | funzionalità |
lorsquun | quando |
de | di |
du | del |
sont | sono |
administrateur | admin |
site | sito |
FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
French | Italian |
---|---|
détails | dettagli |
cookies | cookie |
utilisateurs | utenti |
installé | installato |
fournis | forniti |
enregistrés | registrati |
sites | siti |
de plus | ulteriori |
FR Nous stockons toutes les données personnelles collectées via notre site Web sur des serveurs sécurisés administrés par Amazon et installés en République d’Irlande.
IT Archiviamo tutti i Dati personali raccolti tramite il nostro Sito Web su server protetti amministrati da Amazon e ubicati nella Repubblica d’Irlanda (ROI).
French | Italian |
---|---|
collectées | raccolti |
serveurs | server |
amazon | amazon |
république | repubblica |
données | dati |
et | e |
en | nella |
personnelles | personali |
via | tramite |
web | web |
toutes | tutti |
site | sito |
notre | nostro |
sur | protetti |
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
IT Ora con i fondamentali Building Blocks installati sul tuo server, i passaggi rimanenti finalizzeranno l'installazione al tuo server.
French | Italian |
---|---|
maintenant | ora |
blocs | blocks |
construction | building |
fondamentaux | fondamentali |
installés | installati |
serveur | server |
restantes | rimanenti |
les | i |
étapes | passaggi |
votre | tuo |
FR Les entreprises tournées vers l’avenir cherchent à exploiter les données générées par les milliards de capteurs IoT installés dans les boutiques, les rues, les hôpitaux et partout où il est possible de collecter des données
IT La scienza dei dati è complessa e richiede molto tempo
French | Italian |
---|---|
est | è |
et | e |
données | dati |
de | dei |
FR Le chiffrement des données au niveau du fichier ou du volume (généralement utilisé pour les bases de données) offre des contrôles de sécurité avec des agents logiciels installés dans le système d’exploitation
IT La crittografia di dati a livello di file o volume (utilizzata solitamente per i database) offre controlli di sicurezza con gli agenti software installati nel sistema operativo
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
volume | volume |
généralement | solitamente |
utilisé | utilizzata |
offre | offre |
contrôles | controlli |
agents | agenti |
installés | installati |
chiffrement | crittografia |
ou | o |
sécurité | sicurezza |
logiciels | software |
système | sistema |
bases de données | database |
données | dati |
fichier | file |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Obtenez des informations à jour sur les logiciels installés pour tous les clients, les produits et les versions.
IT Ottieni informazioni aggiornate sui software installati per qualsiasi cliente, prodotto e versione.
French | Italian |
---|---|
obtenez | ottieni |
installés | installati |
informations | informazioni |
produits | prodotto |
et | e |
logiciels | software |
clients | cliente |
versions | versione |
sur | sui |
FR Pendant l’installation d’Avira Free Antivirus, différents outils sont également automatiquement installés
IT Durante l?installazione di Avira Free Antivirus, vengono installati automaticamente anche diversi altri strumenti
French | Italian |
---|---|
free | free |
antivirus | antivirus |
outils | strumenti |
automatiquement | automaticamente |
différents | diversi |
également | anche |
installés | installati |
pendant | di |
FR L’analyse antivirus vérifie également l’activité de tous les programmes installés afin de les empêcher d’effectuer des actions préjudiciables.
IT La funzione di scansione controlla anche l?attività di tutti i programmi installati, evitando che questi eseguano azioni dannose.
French | Italian |
---|---|
vérifie | controlla |
programmes | programmi |
installés | installati |
actions | azioni |
également | anche |
de | di |
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".
French | Italian |
---|---|
gros | grandi |
symboles | simbolo |
installés | installati |
pied | piedi |
visibles | visibili |
lumières | luci |
ville | città |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
au | ai |
la tour | torre |
la | della |
le | i |
FR Pouvez-vous encore contrôler tous les appareils connectés installés chez vous ?
IT Le tecniche di evasione renderanno il ransomware ancora più efficace—#2021Predictions
French | Italian |
---|---|
encore | ancora |
FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.
IT In seguito, se si riscontrano problemi con i prodotti installati, è possibile utilizzare lo strumento per escludere qualsiasi problema legato alla connettività.
French | Italian |
---|---|
installés | installati |
pouvez | possibile |
exclure | escludere |
lié | legato |
utiliser | utilizzare |
problème | problema |
produits | prodotti |
problèmes | problemi |
la | alla |
les | i |
avec | con |
FR OVH confirme sa stratégie multilocale avec des services Public Cloud installés en Asie-Pacifique
IT OVH conferma la strategia multi-locale in Asia-Pacific con servizi Public Cloud
French | Italian |
---|---|
stratégie | strategia |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
public | public |
en | in |
avec | con |
services | servizi |
FR Les logiciels installés à des fins non-professionnelles introduisent des vulnérabilités potentielles indésirables et renforcent le risque d'incidents.
IT Quando il software installato non è necessario per scopi aziendali, introduce inutilmente potenziali vulnerabilità, aumentando così la probabilità di compromissioni.
French | Italian |
---|---|
potentielles | potenziali |
professionnelles | aziendali |
risque | probabilità |
fins | scopi |
installé | installato |
logiciels | software |
le | il |
vulnérabilités | vulnerabilità |
à | per |
FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez notre plug-in et créez automatiquement des modèles vierges prêts à être installés sur Blurb. Vous pouvez même télécharger votre projet sans quitter InDesign.
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il nostro plug-in e crea automaticamente dei modelli vuoti pronti per Blurb. Puoi anche caricare il tuo progetto su Blurb direttamente da InDesign.
French | Italian |
---|---|
utilisez | usi |
adobe | adobe |
installez | installa |
automatiquement | automaticamente |
blurb | blurb |
créez | crea |
projet | progetto |
et | e |
modèles | modelli |
charger | caricare |
les | dei |
plug-in | plug |
notre | nostro |
à | per |
pouvez | puoi |
FR Microsoft ne permet pas de supprimer ces codecs une fois installés, mais la suppression ne devrait pas être nécessaire. Notez que cela n'est possible que pour les PC exécutant Windows 10.
IT Microsoft non consente di rimuovere questi codec una volta installati, ma la rimozione non dovrebbe essere necessaria. Tieni presente che questo è possibile solo per i PC con Windows 10.
French | Italian |
---|---|
codecs | codec |
installés | installati |
nécessaire | necessaria |
pc | pc |
microsoft | microsoft |
permet | consente |
supprimer | rimuovere |
possible | possibile |
windows | windows |
suppression | rimozione |
de | di |
mais | ma |
fois | volta |
ces | questi |
devrait | dovrebbe |
pour | per |
FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés
IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati
French | Italian |
---|---|
fréquence | frequenza |
dépend | dipende |
installés | installati |
mettre à jour | aggiornamenti |
y compris | compresi |
wordpress | wordpress |
et | e |
thèmes | temi |
templates | modelli |
à | in |
de | di |
nombre | numero |
plugins | plug |
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
nécessaires | necessari |
autres | altri |
FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.
IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.
French | Italian |
---|---|
supplémentaires | aggiuntive |
plan | piano |
ou | o |
séparément | separatamente |
fonctionnalités | funzioni |
et | e |
associés | associati |
distinctement | distintamente |
de | di |
service | servizio |
services | servizi |
FR _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid : cookies installés par Google Analytics, qui permettent à Profoto d’analyser l’expérience utilisateur sur le site Web.
IT _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid: cookie impostati da Google Analytics, che consentono a Profoto di analizzare l’esperienza dell’utente sul sito Web.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
permettent | consentono |
profoto | profoto |
analytics | analytics |
à | a |
web | web |
sur le | sul |
site | sito |
FR Les deux types de stores peuvent être installés sur chevrons ou en montage mural
IT Entrambi i tipi di tende da sole possono essere installati al soffitto o al muro
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
stores | tende |
installés | installati |
mural | muro |
peuvent | possono |
ou | o |
de | di |
être | essere |
FR La classe de résistance au vent n'est garantie que si les stores markilux sont installés de manière appropriée.
IT La classe di resistenza al vento viene soddisfatta solo in combinazione con un montaggio adeguato delle tende da sole markilux.
French | Italian |
---|---|
classe | classe |
résistance | resistenza |
vent | vento |
stores | tende |
au | al |
approprié | adeguato |
de | di |
la | delle |
FR Les certificats SSL achetés auprès de fournisseurs tiers peuvent être installés par nos techniciens d'assistance moyennant des frais uniques.
IT I certificati SSL acquistati da fornitori di terze parti possono essere installati dai nostri tecnici dell'assistenza pagando una tariffa una tantum.
French | Italian |
---|---|
certificats | certificati |
ssl | ssl |
fournisseurs | fornitori |
installés | installati |
techniciens | tecnici |
frais | tariffa |
peuvent | possono |
achetés | acquistati |
de | di |
tiers | terze |
nos | nostri |
uniques | una |
être | essere |
FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers
IT I tag di pixel sono piccoli blocchi di codice installati in o su una pagina Web, un'app per dispositivi mobili o una pubblicità e consentono di trasferire informazioni dal tuo dispositivo a un sito Web di terzi
French | Italian |
---|---|
petits | piccoli |
blocs | blocchi |
installés | installati |
mobile | mobili |
informations | informazioni |
code | codice |
ou | o |
page | pagina |
application | unapp |
un | un |
appareil | dispositivo |
et | e |
de | di |
web | web |
à | a |
tiers | terzi |
votre | tuo |
sont | sono |
moyen | per |
site | sito |
FR Tous les logiciels, qu’ils soient dans le Cloud ou installés sur un ordinateur, sont accompagnés d’une licence qui régit leur utilisation ou leur redistribution
IT Qualunque software, basato sul cloud o installato su un desktop, si basa su una licenza che ne controlla l’utilizzo o la ridistribuzione
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
ordinateur | desktop |
licence | licenza |
ou | o |
un | un |
installé | installato |
logiciels | software |
le | la |
sur | su |
qui | che |
tous | qualunque |
FR Et vous ne savez pas s?il y a suffisamment de mesures anti-virus qui ont été installés sur les sites Web de la protection des clients contre les attaques malveillantes.
IT E non si sa se ci sono misure sufficienti anti-virus che sono stati installati a siti web i clienti a proteggere contro attacchi dannosi.
French | Italian |
---|---|
savez | sa |
suffisamment | sufficienti |
mesures | misure |
installés | installati |
attaques | attacchi |
et | e |
web | web |
sur | proteggere |
sites | siti |
clients | clienti |
a | a |
de | contro |
qui | che |
été | stati |
FR L?application liste de toutes les applications de protection antivirus et des outils installés sur les serveurs d?hébergement Web. Ne soyez pas surpris quand vous voyez plus de 40 applications antivirus installées pour protéger votre site.
IT L?applicazione elencherà tutte le applicazioni di protezione antivirus e strumenti installati sui server di web hosting. Non siate sorpresi quando si vede più di 40 applicazioni antivirus installate per proteggere il vostro sito web.
French | Italian |
---|---|
soyez | siate |
surpris | sorpresi |
applications | applicazioni |
antivirus | antivirus |
outils | strumenti |
hébergement | hosting |
application | applicazione |
protection | protezione |
et | e |
installés | installati |
serveurs | server |
protéger | proteggere |
l | l |
de | di |
web | web |
plus | più |
installées | installate |
voyez | vede |
liste | per |
site | sito |
FR Il y a une série de questions techniques qui peuvent se produire, et même avec les meilleurs pare-feu sites installés peut être attaqué par des logiciels malveillants et les pirates
IT C?è una serie di problemi tecnici che possono verificarsi, e anche con le migliori firewall installati siti web può essere attaccato da malware e hacker
French | Italian |
---|---|
techniques | tecnici |
pare-feu | firewall |
installés | installati |
logiciels malveillants | malware |
les pirates | hacker |
peuvent | possono |
et | e |
peut | può |
meilleurs | migliori |
série | serie |
de | di |
sites | siti |
se produire | verificarsi |
être | essere |
FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.
IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.
French | Italian |
---|---|
citoyens | cittadini |
romains | romana |
mont | monte |
palatin | palatino |
palais | palazzi |
vestiges | resti |
période | periodo |
de | di |
sur le | sul |
FR Compare ces derniers avec les logiciels installés et identifie les mises à jour manquantes.
IT Le confronta con il software installato e individua gli aggiornamenti mancanti
French | Italian |
---|---|
compare | confronta |
identifie | individua |
manquantes | mancanti |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
installé | installato |
logiciels | software |
avec | con |
jour | il |
FR Intercepte les attaques d'exploits sur les programmes installés
IT Intercetta gli attacchi exploit sui programmi installati
French | Italian |
---|---|
attaques | attacchi |
programmes | programmi |
installés | installati |
les | gli |
sur | sui |
French | Italian |
---|---|
vendus | venduti |
installés | installati |
partenaires | partner |
solutions | soluzioni |
et | e |
individuels | singoli |
de | di |
nos | nostri |
de confiance | fiducia |
French | Italian |
---|---|
éliminez | eliminare |
perte | perdite |
revenus | fatturato |
vous | puoi |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Avec la gamme de produits la plus étendue du secteur, les compresseurs Copeland scroll (1 à 60 HP) sont installés dans plus de 100 millions de sites dans le monde.
IT Con la più ampia linea di prodotti del settore, i compressori Copeland scroll coprono una gamma di 1-60 HP e sono installati in oltre 100 milioni di installazioni in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
compresseurs | compressori |
installés | installati |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
monde | mondo |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
secteur | settore |
sont | sono |
FR Des panneaux de laine ou de polystyrène mal installés peuvent glisser et créer des fuites
IT Pannelli di lana o polistirolo installati in modo errato possono scorrere e creare perdite
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
laine | lana |
mal | errato |
installés | installati |
glisser | scorrere |
fuites | perdite |
ou | o |
peuvent | possono |
et | e |
créer | creare |
de | di |
FR Confirmez le codec du fichier multimédia et assurez-vous qu'il sera lu correctement avec les codecs appropriés installés
IT Conferma il codec del file multimediale e che verrà riprodotto correttamente con i codec appropriati installati
French | Italian |
---|---|
confirmez | conferma |
fichier | file |
multimédia | multimediale |
correctement | correttamente |
appropriés | appropriati |
installés | installati |
et | e |
sera | verrà |
le | il |
avec | con |
du | del |
codec | codec |
vous | che |
FR pour définir exactement comment Microsoft doit traiter tes données, si des cookies doivent être installés et si tu acceptes ou non l'agrégation de données à des fins publicitaires
IT per definire esattamente come Microsoft dovrebbe gestire i vostri dati, se cookie dovrebbe essere impostato e se accettate o meno l'aggregazione dei dati per scopi pubblicitari
French | Italian |
---|---|
définir | definire |
microsoft | microsoft |
traiter | gestire |
données | dati |
cookies | cookie |
publicitaires | pubblicitari |
ou | o |
fins | scopi |
exactement | esattamente |
et | e |
doivent | se |
de | dei |
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
French | Italian |
---|---|
installés | installati |
ingénieurs | ingegneri |
monde | mondo |
comprend | comprende |
sociales | sociali |
façon | modo |
produits | prodotti |
et | e |
utilise | utilizza |
données | dati |
millions | milioni |
web | web |
de | di |
sites | siti |
chaque | ogni |
jour | giorno |
nos | nostri |
FR Nos datacenters sont localisés en Suisse, au coeur de l'Europe et nos serveurs sont installés dans nos propres datacenters.
IT I nostri datacente si trovano in Svizzera, nel cuore dell'Europa e i nostri server sono installati nei nostri propri datacenter.
French | Italian |
---|---|
datacenters | datacenter |
suisse | svizzera |
coeur | cuore |
serveurs | server |
installés | installati |
et | e |
en | in |
sont | sono |
FR La migration d?un certificat SSL gratuit vers un certificat EV ou DV est simple et rapide. Ces certificats peuvent en outre être installés et activés sur tous les sites, quel que soit leur hébergeur.
IT La migrazione da un certificato SSL gratuito verso un certificato EV o DV è semplice e rapida. Questi certificati possono inoltre essere installati e attivati su tutti i siti, indipendentemente dal loro host.
French | Italian |
---|---|
migration | migrazione |
gratuit | gratuito |
ev | ev |
installés | installati |
sites | siti |
hébergeur | host |
dv | dv |
ou | o |
est | è |
et | e |
certificats | certificati |
peuvent | possono |
un | un |
certificat | certificato |
ssl | ssl |
rapide | rapida |
simple | semplice |
être | essere |
sur | su |
la | dal |
ces | questi |
en | verso |
FR Aucun hub n’est requis pour utiliser les produits Nanoleaf Essentials, donc une fois qu’ils sont installés, vous pouvez les apparier.
IT Per utilizzare i prodotti Nanoleaf Essentials non è richiesto nessun hub. Una volta installati, sono pronti per l’accoppiamento.
French | Italian |
---|---|
hub | hub |
requis | richiesto |
nanoleaf | nanoleaf |
installés | installati |
utiliser | utilizzare |
produits | prodotti |
une | una |
fois | volta |
pour | per |
sont | sono |
les | i |
FR Les Nanoleaf Canvas ne doivent être installés que dans un espace intérieur sur une surface plane pouvant supporter le poids des panneaux
IT Si consiglia di installare i pannelli Nanoleaf Canvas esclusivamente in spazi interni, su superfici piane capaci di reggere il peso dei pannelli
French | Italian |
---|---|
nanoleaf | nanoleaf |
canvas | canvas |
panneaux | pannelli |
poids | peso |
le | il |
installés | installare |
intérieur | in |
FR Les produits ont été installés et utilisés conformément aux instructions et aux précautions du fabricant.
IT I prodotti sono stati installati ed utilizzati in conformità con le istruzioni e avvertenze del produttore.
French | Italian |
---|---|
installés | installati |
instructions | istruzioni |
et | e |
produits | prodotti |
utilisés | utilizzati |
du | del |
fabricant | produttore |
été | stati |
FR Cependant, il serait bien de veiller à cela avec l'ingénieur du son, étant donné que certains groupes voudront mettre plus de temps à s'organiser en fonction des équipements qui seront installés.
IT È sempre meglio farsi aiutare dal proprio tecnico del suono, perché spesso i gruppi ci mettono più tempo per organizzarsi a seconda delle apparecchiature che devono montare.
French | Italian |
---|---|
groupes | gruppi |
équipements | apparecchiature |
temps | tempo |
cependant | sempre |
bien | meglio |
à | a |
plus | spesso |
du | del |
que | che |
en | delle |
French | Italian |
---|---|
répertoire | directory |
applications | app |
produits | prodotti |
disponibles | disponibili |
également | anche |
un | una |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
information | informazioni |
externes | esterni |
analytics | analytics |
installés | installati |
et | e |
également | anche |
site | sito |
en | sul |
en utilisant | usando |
Showing 50 of 50 translations