Hire a translator I am translator

Translate "volume" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volume" from French to Italian

Translations of volume

"volume" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

volume a alle alto altri altro anche ancora applicazioni audio base come con così cui data dati delle di dimensione dimensioni essere fare file grado grande grandi impostazioni in inoltre la la dimensione loro ma massimo media microfono molto musica numero o ogni pagina parole parte per per il più prezzi prima qualità qualsiasi quantità quanto questi questo si sia sito solo sono stato stesso su suo suono superiore team tra troppo tua tutte tutti tutto un una uno video volume volumi volumi di è

Translation of French to Italian of volume

French
Italian

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

French Italian
gain guadagno
casque cuffie
bouton manopola
voix voce
et e
également anche
le il
volume volume
de di
un una
du del
pour per
ajuster regolare

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

French Italian
attribué assegnato
permettra consentirà
le il
volume volume
de di
du del
vous avez hai
en sul

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

French Italian
statut stato
et e
utilisation uso
disponible disponibile
est è
actuel attuale
le il
volume volume
signifie significa
du del
lorsque se
que che
si non

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

French Italian
fenêtre finestra
souhaitez vorresti
tirer tirare
choix scelta
créé creato
au al
et e
volume volume
nom nome
de di
vous avez hai

FR Elle peut être triée par colonne, par exemple ?Indice?, ?Volume d?achat?, ?Volume de vente?, ?Volume net?, ?Profit?, etc.

IT Può essere ordinata per colonna, ad esempio ?simbolo?, ?volume di acquisto?, ?volume di vendita?, ?volume netto?, ?profitto? ecc.

French Italian
colonne colonna
profit profitto
etc ecc
achat acquisto
vente vendita
peut può
volume volume
de di
exemple esempio
être essere

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

French Italian
définir impostare
normal normale
commence inizi
bruit rumore
options opzioni
très molto
et e
blanc bianco
le il
volume volume
du del
avec con
bas basso
élevé alto
auquel a

FR Vous pouvez également contrôler le volume. Sur Android, vous pourrez utiliser le volume de lappareil pour modifier le volume de diffusion, de sorte que votre Echo deviendra plus fort.

IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.

French Italian
contrôler controllare
android android
lappareil dispositivo
modifier modificare
diffusion trasmissione
echo echo
utiliser utilizzare
pourrez in grado di
fort forte
également anche
le il
volume volume
de di
plus più
pouvez puoi
pour per

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

French Italian
gain guadagno
casque cuffie
bouton manopola
voix voce
et e
également anche
le il
volume volume
de di
un una
du del
pour per
ajuster regolare

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

French Italian
définir impostare
normal normale
commence inizi
bruit rumore
options opzioni
très molto
et e
blanc bianco
le il
volume volume
du del
avec con
bas basso
élevé alto
auquel a

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

French Italian
fenêtre finestra
souhaitez vorresti
tirer tirare
choix scelta
créé creato
au al
et e
volume volume
nom nome
de di
vous avez hai

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

French Italian
attribué assegnato
permettra consentirà
le il
volume volume
de di
du del
vous avez hai
en sul

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

French Italian
statut stato
et e
utilisation uso
disponible disponibile
est è
actuel attuale
le il
volume volume
signifie significa
du del
lorsque se
que che
si non

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.

French Italian
aide aiuta
volume volume
croissance crescita
interactions interazioni
rapport report
analyser analizzare
un un
twitter twitter
à a
et e
tweets tweet
de di
mots parole
ces tali
mots-clés parole chiave
des sulle

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

French Italian
organique organico
gt gt
recherche ricerca
et e
de di
pages pagine
pour per

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:

French Italian
yeti yeti
micrologiciel firmware
gain guadagno
mettre à jour aggiornare
sourdine mute
microphone microfono
écouteurs cuffie
et e
volume volume
en in
surveiller controllo
mise con

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

French Italian
création crea
souhaitez desidera
sélectionner selezionare
effectuez effettua
donner dargli
nom nome
volume volume
un un
la il
et e
du del
que che

FR Triez les mots-clés simplement en fonction du volume exact de la phrase et du volume général de la phrase.

IT Ordina le parole chiave semplicemente in base al volume esatto della frase e al volume ampio della frase.

French Italian
triez ordina
volume volume
exact esatto
phrase frase
simplement semplicemente
en in
et e
la le
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Quelques faible volume mais faible des mots-clés de la concurrence est juste un point de départ pour obtenir un meilleur volume de recherche biologique.

IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.

French Italian
concurrence concorrenza
recherche ricerca
est è
point punto
volume volume
la il
un un
mais ma
de di
part partenza
faible bassa
mots parole
mots-clés parole chiave
obtenir ottenere
des pochi
pour per

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

French Italian
création crea
souhaitez desidera
sélectionner selezionare
effectuez effettua
donner dargli
nom nome
volume volume
un un
la il
et e
du del
que che

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

French Italian
pouvez possibile
gérer gestire
actions azioni
chaque ciascun
ligne riga
table tabella
lien collegamento
volume volume
liens collegamenti
de di
vous a

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

French Italian
création crea
effectuez effettua
nom nome
volume volume
sélectionner selezionare
un un
la il
et e
également anche
choisir scegliere
existante esistente
du del
que che
pouvez puoi
devrait dovrebbe
souhaitez desidera
être essere

FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.

IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.

French Italian
contrôle controllo
nuage cloud
volume volume
pouvez possibile
créer creare
mais ma
moment presente
page pagina
article articolo
pour ai
vous qualsiasi

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.

French Italian
attaché collegato
serveur server
afficher visualizzare
au al
volume volume
page pagina
de di
mise à jour aggiornare
fois volta
cependant tuttavia
état stato
peut potrebbe
est sta
peut-être essere

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

French Italian
disque disco
pouvez possibile
réduire diminuire
volume volume
est è
remarque nota
taille dimensioni
la le
votre la
fois volta
la taille dimensione
une una
du del

FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.

IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.

French Italian
aurez avrai
également anche
de di
volume volume
fois volta
même stesso
quun un

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

French Italian
actions azioni
pouvez possibile
supprimer eliminare
moment momento
côté lato
choisir scegliere
invité richiesto
volumes volumi
le il
demande richiesta
confirmation conferma
volume volume
à a
cliquez clic
de di
vous qualsiasi
vos tuoi

FR Pour conclure, les secteurs biotechnologique et pharmaceutique ont continué à subir des attaques. Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.

IT In conclusione, il settore delle biotecnologie e quello farmaceutico hanno continuato a subire attacchi; tuttavia, il panorama delle minacce è passato da meno attacchi a volume elevato ad attacchi minori caratterizzati da volumi maggiori.

French Italian
secteurs settore
pharmaceutique farmaceutico
subir subire
paysage panorama
peu meno
attaques attacchi
menaces minacce
volume volume
et e
le il
ont hanno
à a
plus elevato

FR Magnet 2 génère des suggestions de mots clés de haute qualité avec un volume de recherche presque précis pour chaque mot-clé. (N'oubliez pas qu'aucun autre outil que les rapports Amazon PPC ne peut vous fournir un volume de recherche spécifique.)

IT Magnet 2 genera suggerimenti di parole chiave di alta qualità con un volume di ricerca quasi accurato per ogni parola chiave. (Ricorda, nessun altro strumento oltre ai report di Amazon PPC può fornirti un volume di ricerca specifico.)

French Italian
génère genera
suggestions suggerimenti
haute alta
amazon amazon
ppc ppc
peut può
vous fournir fornirti
outil strumento
rapports report
un un
volume volume
recherche ricerca
presque quasi
mot parola
chaque ogni
de di
mot-clé parola chiave
pour per
spécifique specifico

FR Vous pouvez extraire trier les mots-clés simplement par volume de phrase exact et par volume de phrase important.

IT Puoi estrarre l'ordinamento delle parole chiave semplicemente in base al volume esatto della frase e al volume della frase grande.

French Italian
extraire estrarre
phrase frase
exact esatto
simplement semplicemente
volume volume
et e
important grande
mots parole
mots-clés parole chiave
pouvez puoi
par in

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs

IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 11 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF

French Italian
télécommunications telecomunicazioni
volume volume
estimé stimato
milliards miliardi
marché mercato
un un
le il
de di
services servizi
du del

FR Quant au Volume Maximizer, il permet d'augmenter le volume sonore du master et d'éviter aussi bien des surmodulations que des artéfacts de compression dans le mix.

IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.

French Italian
permet permette
master master
compression compressione
artéfacts artefatti
au al
et e
volume volume
le il
de di

FR La seule ressource que vous pouvez ajouter sans la mise à niveau vers une nouvelle option est un volume.Une fois qu'un volume est acheté, il peut être monté et partitionné sur votre serveur.

IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.

French Italian
ressource risorsa
ajouter aggiungere
nouvelle nuova
volume volume
acheté acquistato
monté montato
serveur server
mise à niveau aggiornare
est è
à a
un un
peut può
et e
sans senza
option opzione
fois volta
être essere
sur sul
que che
pouvez puoi

FR Outre le nombre de canaux de caméra ONVIF-S requis, le critère d'évaluation de base est le volume de mémoire souhaité. Ainsi, un NAS avec 4 disques durs fournit actuellement un volume de données net max. de 36 To, redondance incluse.

IT Oltre al numero di canali ONVIF-S richiesti, il criterio di base per la valutazione è il volume di memoria da prevedere. Perciò un NAS con 4 dischi rigidi consente attualmente max. 36 TB di volume di dati netto, cioè con ridondanza.

French Italian
canaux canali
requis richiesti
critère criterio
mémoire memoria
fournit consente
actuellement attualmente
max max
redondance ridondanza
évaluation valutazione
est è
un un
disques dischi
données dati
volume volume
nas nas
le il
de di
nombre numero
to per

FR Le volume de recherches : Vous pouvez voir la moyenne actuelle du volume de recherche de mots clés au cours de la dernière année.

IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.

French Italian
moyenne media
actuelle corrente
année anno
voir vedere
recherches ricerche
recherche ricerca
volume volume
de di
pouvez puoi

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).

French Italian
co co
liquide liquido
échange trading
marché mercato
est è
ou o
bas bassi
volume volume
basé basata
ce questo
pas non

FR Sélectionnez le pool de stockage que vous utiliserez pour créer un volume de cache, puis spécifiez la taille du volume de cache. Enfin, cliquez sur « Créer » et vous pouvez commencer !

IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.

French Italian
service servizio
gratuit gratuito
permet permette
en ligne online
volume volume
fichiers file
vidéo video
de di
en audio

FR Étape 1 : Appuyez simultanément sur les boutons Intercom/Mobile +Volume haut+Volume bas pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter en violet et que l'appareil s'éteigne

IT Passaggio 1: premere contemporaneamente i pulsanti Interfono/Cellulare + Volume su + Volume giù per almeno 5 secondi finché il LED non inizia a lampeggiare di viola e l'unità si spegne

French Italian
mobile cellulare
volume volume
secondes secondi
led led
commence inizia
simultanément contemporaneamente
boutons pulsanti
la il
et e
appuyez premere
violet viola
à a
jusqu finché

FR Nous soutenons les clés de licence de volume où une clé de licence unique est activée pour un nombre donné d’utilisateurs. Demander une remise de volume

IT Supportiamo le chiavi di licenza per volumi in cui viene attivata una singola chiave di licenza per un determinato numero di utenti. Richiedi uno sconto per volumi

French Italian
licence licenza
demander richiedi
remise sconto
nous soutenons supportiamo
un un
de di
volume volumi
est viene
nombre numero
activé attivata
pour per

FR Vers le haut de lappareil, vous pouvez appuyer au centre pour mettre la musique en pause ou tout ce que vous jouez; à gauche pour réduire le volume; vers la droite pour augmenter le volume

IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume

French Italian
centre centro
pause pausa
réduire ridurre
augmenter aumentare
lappareil dispositivo
ou o
au al
musique musica
en in
volume volume
à a
gauche sinistra
droite destra
pouvez puoi
ce cosa

FR Pour un petit haut-parleur, le volume surprenant du Nest Audio est disponible et il saccroche bien à la fidélité dans toute la plage de volume

IT Per un piccolo altoparlante cè un volume sorprendente disponibile da Nest Audio, e si attacca bene alla fedeltà attraverso la gamma del volume

French Italian
petit piccolo
nest nest
plage gamma
un un
disponible disponibile
et e
volume volume
surprenant sorprendente
audio audio
le la

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté

IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato

French Italian
supplémentaires aggiuntivi
télécommande telecomando
programmables programmabili
puissance potenza
téléviseur tv
ampli amplificatore
connecté collegato
vous permettant permettendoti
contrôler controllare
ou o
et e
commandes controlli
volume volume
de di
sont sono
si hai

FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.

IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.

French Italian
sound sound
actif active
clair chiari
caractéristiques caratteristiche
incluent includono
voix voice
et e
le il
en in
volume volume
plus più
contenu contenuto
qui che
de altre
avec con
pour per

FR Et vous navez pas non plus à jouer fort pour obtenir les meilleurs résultats, ce qui est idéal pour les écoutes à faible volume. À aucun moment de nos tests, le son du haut-parleur na été déformé ou vibré à lexcès, quel que soit le volume.

IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.

French Italian
idéal ottimo
tests test
son suono
résultats risultati
moment momento
ou o
volume volume
meilleurs migliori
et e
est è
vous devi
haut alto
que un
nos nostri
le il
obtenir ottenere
les i
qui che

FR Il conservera cette richesse dans les basses fréquences tout au long de la plage de volume, échappant à la distorsion à haut volume - ce qui est vraiment impressionnant

IT Manterrà quella ricchezza di gamma bassa per tutta la gamma del volume, evitando la distorsione al volume massimo, il che è davvero impressionante

French Italian
richesse ricchezza
basses bassa
plage gamma
volume volume
distorsion distorsione
impressionnant impressionante
est è
au al
la il
vraiment davvero
de di

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.

IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.

French Italian
volume volume
icônes icone
pièce stanza
paramètres impostazioni
en in
à a
chaque ogni
de di
droite destra
du del
ajuster regolare
ce ciò

FR Pour obtenir le contrôle du volume Sonos sur votre appareil Android, appuyez sur les trois points en bas à droite > Paramètres > Paramètres avancés > Autoriser le contrôle du volume sur l'écran d'accueil.

IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo Android, tocca i tre punti in basso a destra > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Consenti il controllo del volume nella schermata principale.

French Italian
appareil dispositivo
android android
points punti
autoriser consenti
gt gt
écran schermata
contrôle controllo
volume volume
sonos sonos
paramètres impostazioni
en in
le il
à a
du del
trois tre
l i
votre tuo
avancés avanzate
obtenir ottenere
droite destra

FR Icônes du curseur de volume: Une mise à jour plus petite, mais toujours cool pour ceux dentre nous qui ont plusieurs appareils Apple, est que vous verrez maintenant une nouvelle icône indiquant le volume de lappareil que vous contrôlez actuellement.

IT Icone del cursore del volume: un aggiornamento più piccolo, ma comunque interessante per quelli di noi con più dispositivi Apple, è che ora vedrai una nuova icona che indica il volume del dispositivo che stai attualmente controllando.

French Italian
curseur cursore
apple apple
verrez vedrai
indiquant indica
icônes icone
petite piccolo
est è
nouvelle nuova
icône icona
actuellement attualmente
mise à jour aggiornamento
de di
volume volume
mais ma
appareils dispositivi
le il
lappareil dispositivo
du del
mise con
plus più
ne comunque

FR Vérifiez si les écouteurs sont éteints. Vérifiez si le casque est jumelé. Si nécessaire, associez le casque avec à nouveau la source audio. Vérifiez la connexion de votre source audio. Si le volume est trop faible, augmenter le volume.

IT Verificare che le cuffie siano spenti. Controllare se la cuffia è abbinato. Se necessario, associare la cuffia con la sorgente audio di nuovo. Controllare il collegamento della sorgente audio. Se il volume è troppo basso, alzare il volume.

French Italian
nécessaire necessario
nouveau nuovo
augmenter alzare
est è
source sorgente
audio audio
de di
volume volume
trop troppo
écouteurs cuffie
faible basso
vérifiez verificare

FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume. .

IT Definisci le ciglia con uno strato di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, passa un secondo strato.

French Italian
définissez definisci
cils ciglia
volume volume
couche strato
de di
vos le
pour per

Showing 50 of 50 translations