FR Le plus élevé (aucune lisibilité, plus petite taille) Haute (lisibilité modérée, plus petite taille) Standard (équilibre entre la lisibilité et la taille) Faible (lisibilité plus élevée)
Translate "petite" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "petite" from French to Italian
Translations of petite
"petite" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of petite
French
Italian
IT Più alto (senza la leggibilità, il più piccolo formato) Alta (leggibilità moderato, più piccolo formato) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensione) Low (maggiore leggibilità)
| French | Italian |
|---|---|
| équilibre | equilibrio |
| et | e |
| petite | piccolo |
| standard | standard |
| entre | tra |
| plus | più |
| élevé | alto |
| faible | low |
FR Avoir plus petite taille de fichier JS serait également signifier que vos visiteurs web peuvent rapidement des pages Web de charge, car ils ne doivent télécharger une plus petite quantité de données lors du chargement de vos pages web.
IT Avere più piccola dimensione del file JS significherebbe anche che i visitatori web possono rapidamente le pagine web di carico perché hanno solo bisogno di scaricare un dato minore quantità durante il caricamento di pagine web.
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| rapidement | rapidamente |
| petite | piccola |
| peuvent | possono |
| télécharger | scaricare |
| plus petite | minore |
| fichier | file |
| également | anche |
| web | web |
| taille | dimensione |
| chargement | caricamento |
| donné | dato |
| plus | più |
| de | di |
| pages | pagine |
| du | del |
| charge | carico |
FR Appliquez une petite (plus petite qu'un petit pois) goutte de pâte au centre du processeur
IT Versa una piccola goccia di pasta (più piccola di un pisello) al centro del processore della tua Xbox 360
| French | Italian |
|---|---|
| goutte | goccia |
| centre | centro |
| processeur | processore |
| petite | piccola |
| au | al |
| de | di |
| pâte | pasta |
| du | del |
| plus | più |
| quun | un |
FR Centre de données et haute performance Grande entreprise Petite et moyenne entreprise Grand public et petite entreprise
IT Data Center e grandi imprese ad alte prestazioni Piccole e medie imprese Consumer e piccole imprese
| French | Italian |
|---|---|
| centre | center |
| données | data |
| performance | prestazioni |
| entreprise | imprese |
| petite | piccole |
| moyenne | medie |
| et | e |
| haute | alte |
FR Passez une petite annonce gratuite sur Leboncoin ou payez une petite somme pour mettre l'annonce sur un journal
IT Promuovi la tua vendita gratuitamente su Craigslist, oppure paga una modica cifra per pubblicare un annuncio su un quotidiano locale
| French | Italian |
|---|---|
| annonce | annuncio |
| gratuite | gratuitamente |
| journal | quotidiano |
| un | un |
| sur | su |
| payez | paga |
| ou | oppure |
| pour | per |
FR Ma petite nièce adore recevoir sa box "Ma petite nièce adore recevoir sa box. Les activités sont bien adaptées et très complètes, un excellent rapport qualité prix. Le service client est également très réactif. Je recommande vivement."
IT Lo consiglio "Sono progetti veramente carini ...con mia figlia di 5 anni ci passiamo un'oretta anche più molto piacevole .. Poi c è anche il libricino con giochi e curiosità.lo consiglio,7,90 euro spesi piu che bene."
| French | Italian |
|---|---|
| activités | progetti |
| service | consiglio |
| et | e |
| est | è |
| le | il |
| également | anche |
| bien | bene |
| prix | con |
| les | di |
| ma | mia |
| sont | sono |
FR Adorable petite fille buvant du lait de vache pour le petit déjeuner. Petite fille mignonne avec beaucoup de bouteilles. Enfant en bonne santé ayant du lait comme source de calcium pour la santé. Enfant à la maison ou à la crèche le matin.
IT Adorabile bambina che beve latte di mucca per colazione. Figlia carina con un sacco di bottiglie. Bambino sano che mangia latte come fonte di calcio salutare. Bambino a casa o all'asilo al mattino.
| French | Italian |
|---|---|
| adorable | adorabile |
| lait | latte |
| vache | mucca |
| mignonne | carina |
| bouteilles | bottiglie |
| source | fonte |
| calcium | calcio |
| enfant | bambino |
| ou | o |
| beaucoup de | sacco |
| déjeuner | colazione |
| de | di |
| à | a |
| maison | casa |
| fille | figlia |
| pour | per |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
| French | Italian |
|---|---|
| mars | marte |
| système | sistema |
| solaire | solare |
| mercure | mercurio |
| mesurons | misuriamo |
| est | è |
| petite | piccolo |
| et | e |
| la | il |
| planète | pianeta |
| plus | più |
| du | del |
| cette | la |
FR Voyeur attrape la petite amie de la petite amie de lexhibition se déshabiller sur une plage publique
IT Scopata selvaggia per un nero seducente
| French | Italian |
|---|---|
| une | un |
| de | per |
FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches
IT La Marihuanilla (piccola Marijuana) è una piccola pianta erbacea con un unico stelo verticale che raggiunge altezze tra i 20 e gli 80cm, senza sviluppare ramificazioni laterali
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| marijuana | marijuana |
| plante | pianta |
| développer | sviluppare |
| est | è |
| sans | senza |
| qui | che |
| de | e |
FR Benbecula est une petite île plate, parsemée de charmants lochs. Continuez à pédaler sur la petite route calme jusqu'à la tranquille Grimsay.
IT Benbecula è una piccola isola pianeggiante costellata di graziosi laghi e laghetti. Continuate a pedalare verso la pacifica Grimsay, su un tratto tranquillo e poco impegnativo del percorso.
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| est | è |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| île | isola |
| tranquille | tranquillo |
| la | del |
FR Mais c'est aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que la gamme est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.
IT Ma questa è anche una piccola auto elettrica, con una batteria più piccola di molte altre, il che significa che l'autonomia è strettamente locale, ma questo si riflette anche nel prezzo più basso.
| French | Italian |
|---|---|
| électrique | elettrica |
| batterie | batteria |
| signifie | significa |
| locale | locale |
| reflète | riflette |
| petite | piccola |
| est | è |
| également | anche |
| mais | ma |
| prix | prezzo |
| plus | più |
| ce | questo |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
| French | Italian |
|---|---|
| mars | marte |
| système | sistema |
| solaire | solare |
| mercure | mercurio |
| mesurons | misuriamo |
| est | è |
| petite | piccolo |
| et | e |
| la | il |
| planète | pianeta |
| plus | più |
| du | del |
| cette | la |
| French | Italian |
|---|---|
| mur | parete |
| format | formato |
| ou | o |
| un | un |
| taille | dimensioni |
| pièce | stanza |
| le | il |
| de | dalle |
| pour | per |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
IT Il modo più semplice per iniziare a utilizzare DevOps è identificare un flusso di valore di piccole dimensioni (ad esempio un'app o un servizio di supporto non molto grandi) e iniziare a sperimentare con alcune pratiche DevOps
| French | Italian |
|---|---|
| lancer | iniziare |
| devops | devops |
| identifier | identificare |
| le | il |
| petite | piccole |
| ou | o |
| support | supporto |
| pratiques | pratiche |
| un | un |
| et | e |
| simple | semplice |
| service | servizio |
| plus | più |
| de | di |
| à | a |
| valeur | valore |
| exemple | esempio |
| app | utilizzare |
| moyen | per |
| des | alcune |
| ne | non |
FR Le plus élevé (pas de lisibilité, taille la plus petite) Élevé (lisibilité modérée, taille plus petite) Standard (équilibre entre lisibilité et taille) Faible (lisibilité supérieure)
IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)
| French | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| équilibre | equilibrio |
| élevé | alto |
| petite | piccola |
| et | e |
| faible | basso |
| taille | dimensioni |
| plus | più |
| entre | tra |
FR Ma petite nièce adore recevoir sa box "Ma petite nièce adore recevoir sa box. Les activités sont bien adaptées et très complètes, un excellent rapport qualité prix. Le service client est également très réactif. Je recommande vivement."
IT Lo consiglio "Sono progetti veramente carini ...con mia figlia di 5 anni ci passiamo un'oretta anche più molto piacevole .. Poi c è anche il libricino con giochi e curiosità.lo consiglio,7,90 euro spesi piu che bene."
| French | Italian |
|---|---|
| activités | progetti |
| service | consiglio |
| et | e |
| est | è |
| le | il |
| également | anche |
| bien | bene |
| prix | con |
| les | di |
| ma | mia |
| sont | sono |
FR Bien que l'écran soit plat, l'arrière ne l'est pas tout à fait en raison de la petite protubérance de l'appareil photo - ce qui donnera lieu à une petite " oscillation de bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez
IT Anche se lo schermo è piatto, la parte posteriore non lo è del tutto a causa della sua piccola sporgenza della fotocamera - che farà un po' di "traballare la scrivania" se lo si appoggia in piano mentre si lavora
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| bureau | scrivania |
| écran | schermo |
| raison | causa |
| travaillez | lavora |
| plat | piatto |
| en | in |
| bien | si |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| si | farà |
| tout | tutto |
FR Alors que le design du Sonos Move ressemble clairement à celui de la gamme Sonos, il offre une résistance à l'eau et à la poussière de niveau IP56 et c'est une petite enceinte robuste - bien qu'elle ne soit pas si petite que ça
IT Mentre il design del Sonos Move assomiglia chiaramente al portfolio Sonos, offre una resistenza all'acqua e alla polvere IP56 ed è un piccolo biscotto duro - anche se in realtà non è così piccolo
| French | Italian |
|---|---|
| résistance | resistenza |
| poussière | polvere |
| petite | piccolo |
| design | design |
| clairement | chiaramente |
| sonos | sonos |
| offre | offre |
| et | e |
| à | in |
FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et le Play:1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à commencer leur collection Sonos ou à ajouter une petite enceinte à une collection existante
IT Con una differenza di prezzo minima tra il Sonos One e il Play:1, il Sonos One è un'ottima opzione per chi vuole iniziare la propria collezione Sonos o aggiungere un piccolo diffusore a una collezione già esistente
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccolo |
| différence | differenza |
| play | play |
| commencer | iniziare |
| ajouter | aggiungere |
| est | è |
| ou | o |
| existante | esistente |
| sonos | sonos |
| et | e |
| prix | prezzo |
| le | il |
| collection | collezione |
| de | di |
| option | opzione |
| à | a |
| one | one |
| French | Italian |
|---|---|
| thème | tema |
| lire | leggete |
| réussi | di successo |
| exemples | esempi |
| également | anche |
| créés | creati |
| créer | creare |
| guide | guida |
| web | web |
| sites | siti |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostra |
| site | sito |
| pour | per |
FR Pour les sites de commerce électronique et les entreprises de petite taille exigeant une sécurité et des performances avancées, la conformité à la norme PCI et une assistance prioritaire par e-mail.
IT Per piccoli siti di e-commerce e imprese che richiedono sicurezza e prestazioni avanzate, conformità PCI e supporto prioritario via e-mail.
| French | Italian |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| performances | prestazioni |
| pci | pci |
| assistance | supporto |
| prioritaire | prioritario |
| commerce électronique | e-commerce |
| commerce | commerce |
| entreprises | imprese |
| petite | piccoli |
| avancées | avanzate |
| sites | siti |
| de | di |
| et | e |
FR Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez ? Une petite recherche et vous trouverez votre bonheur
IT Non hai ancora trovato quello che stai cercando? Chi cerca trova
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| toujours | ancora |
| cherchez | cercando |
| pas | non |
| recherche | cerca |
| votre | stai |
| et | trova |
| ce | quello |
| que | che |
FR Je dirige une petite agence. Quel abonnement dois-je choisir ?
IT Ho una piccola agenzia. Che piano dovrei scegliere?
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| agence | agenzia |
| abonnement | piano |
| choisir | scegliere |
| dois | dovrei |
| une | una |
| quel | che |
FR Bootstrappé par une petite équipe passionnée par la technologie et le référencement.
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccolo |
| équipe | team |
| référencement | seo |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| le | la |
FR « Aide ma petite équipe de développement à dormir la nuit, avec la certitude d’être entre de bonnes mains ! » – Responsable du développement web dans le secteur de la vente au détail [Avis complet]
IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]
FR Divulgation : Les liens vers d'autres sites peuvent être des liens affiliés qui nous génèrent une petite commission sans frais supplémentaires pour vous.
IT Divulgazione: I link ad altri siti possono essere link di affiliazione che ci generano una piccola commissione senza alcun costo aggiuntivo per voi.
| French | Italian |
|---|---|
| divulgation | divulgazione |
| petite | piccola |
| affilié | affiliazione |
| dautres | altri |
| peuvent | possono |
| commission | commissione |
| sites | siti |
| nous | ci |
| liens | link |
| être | essere |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccole |
| ressources | risorse |
| et | e |
| budget | budget |
| gérer | gestione |
| limités | limitati |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
IT Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.
| French | Italian |
|---|---|
| bases | basi |
| réussite | successo |
| bons | giusti |
| outils | strumenti |
| processus | processi |
| évoluer | crescita |
| et | e |
| entreprise | aziendale |
| la | il |
| pouvez | puoi |
| à | per |
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccoli |
| et | e |
| en | in |
| ce | ecco |
| la | una |
| pour | strategia |
FR Votre email marketing donne beaucoup de travail pour une petite récompense
IT Il tuo email marketing sembra produrre una minima ricompensa a fronte di un grande lavoro
| French | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| travail | lavoro |
| récompense | ricompensa |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Dans une petite entreprise, pouvoir changer de cap rapidement est toujours un plus.
IT In un contesto di piccole imprese, essere in grado di cambiare rapidamente è sempre un vantaggio.
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccole |
| entreprise | imprese |
| changer | cambiare |
| rapidement | rapidamente |
| toujours | sempre |
| est | è |
| un | un |
| pouvoir | in grado di |
| de | di |
FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.
IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| sociaux | social |
| petite | piccola |
| essayez | prova |
| stratégies | tattiche |
| exactement | esattamente |
| de | dei |
| les | dalla |
FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
| French | Italian |
|---|---|
| augmenter | aumentare |
| petite | piccola |
| doivent | dovrebbero |
| sociaux | social |
| médias | media |
| le | le |
| priorité | priorità |
| votre | la |
| chiffre | un |
| vos | i |
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
| French | Italian |
|---|---|
| sociaux | social |
| section | sezione |
| définir | stabilire |
| petite | piccola |
| ventes | vendite |
| objectifs | obiettivi |
| à | a |
| la | le |
| pour | prossima |
| votre | la |
| que | che |
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| audit | verifica |
| fonctionné | funzionato |
| profils | profili |
| faciliter | semplificare |
| créé | creato |
| modèle | modello |
| gratuit | gratuito |
| mise à jour | aggiornamento |
| équipe | team |
| un | un |
| sociaux | social |
| médias | media |
| à | a |
| de | di |
| ont | necessitano |
| déterminer | capire |
| a | ha |
| pour | per |
| notre | nostro |
| le | il |
| ce | cosa |
FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur
IT Un web cookie è una piccola unità dati, inviata da un sito web e quindi memorizzata nel browser web dell?utente
| French | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| petite | piccola |
| donnée | dati |
| stockée | memorizzata |
| un | un |
| est | è |
| navigateur | browser |
| et | e |
| utilisateur | utente |
| web | web |
| envoyé | inviata |
| site | sito |
FR Ils sont idéaux si vous avez besoin d'hébergement Web rapide, sécurisé et abordable pour votre portefeuille, votre site personnel ou un site Web de petite entreprise.
IT Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
| French | Italian |
|---|---|
| idéaux | ideali |
| rapide | veloce |
| sécurisé | sicuro |
| abordable | conveniente |
| portefeuille | portfolio |
| petite | piccola |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| web | web |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Une partie de votre historique de navigation est sécurisée : HTTPS vous offre une petite sécurité supplémentaire
IT Parte della tua cronologia di navigazione è protetta: il protocollo HTTPS fornisce un livello di sicurezza maggiore
| French | Italian |
|---|---|
| historique | cronologia |
| navigation | navigazione |
| https | https |
| offre | fornisce |
| est | è |
| sécurité | sicurezza |
| sécurisé | protetta |
| de | di |
FR Pour la petite histoire : pratiquement tous les logiciels, en particulier ceux qui sont connectés à Internet, peuvent présenter des défauts qui exposent votre ordinateur.
IT È vero che teoricamente tutti i software, soprattutto quelli connessi a internet, potrebbero esporre il tuo computer a rischi.
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| ordinateur | computer |
| présenter | esporre |
| à | a |
| la | il |
| logiciels | software |
| les | quelli |
| qui | che |
| peuvent | potrebbero |
| connectés | connessi |
| votre | tuo |
| en particulier | soprattutto |
FR En d’autres termes, vous avez besoin d’un navigateur spécial (dtel que le navigateur Tor) et d’une petite idée de ce que vous cherchez lorsque vous y accédez
IT In altre parole, ti serve un browser speciale (come il browser Tor) e devi avere un?idea su cosa cercare quando vuoi visitare il dark web
| French | Italian |
|---|---|
| navigateur | browser |
| spécial | speciale |
| tor | tor |
| idée | idea |
| cherchez | cercare |
| en | in |
| dun | un |
| le | il |
| et | e |
| dautres | altre |
| vous | parole |
| ce | cosa |
FR En très peu de temps, ils peuvent gagner beaucoup d’argent, tant qu’une petite portion des destinataires se laissent berner par l’escroquerie.
IT Spendendo una quantità di tempo minima sono in grado di rubare un sacco di soldi, purché una piccola parte dei destinatari cada nella truffa.
| French | Italian |
|---|---|
| temps | tempo |
| destinataires | destinatari |
| petite | piccola |
| en | in |
| très | sacco |
| de | di |
| peuvent | sono |
| quune | una |
FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
| French | Italian |
|---|---|
| facture | bolletta |
| téléphonique | telefonica |
| plus | più |
| votre | la |
| tard | tardi |
FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.
IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| barre | barra |
| reconnaissez | riconosci |
| probablement | probabile |
| tentative | tentativo |
| vous | ti |
| le | il |
| ou | o |
| blanche | bianca |
| une | un |
| site | sito |
| lien | link |
| web | web |
| alors | allora |
FR Si vous êtes une petite agence de référencement, il vous faudra un compte Pro.
IT Le piccole agenzie SEO necessitano di un account Pro.
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccole |
| agence | agenzie |
| référencement | seo |
| un | un |
| de | di |
| compte | account |
| pro | pro |
| vous | le |
FR Le Mont Charvet et la petite Miazpar Naturagency Photo - Julien Butheau / ...à partir de
IT Mont Charvet e la piccola Miazda Naturagency Photo - Julien Butheau / ...da
| French | Italian |
|---|---|
| le | la |
| petite | piccola |
| photo | photo |
| et | e |
| partir | da |
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| permet | consente |
| régulièrement | regolarmente |
| épisodes | episodi |
| ou | o |
| utilisez | utilizza |
| charger | caricare |
| musique | musica |
| audio | audio |
| publicité | pubblicità |
| de | di |
| l | e |
| pratique | si |
| vous | qualsiasi |
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
IT È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
| French | Italian |
|---|---|
| sons | suoni |
| petite | piccolo |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| mensuelle | mensile |
| annuelle | annuale |
| le | i |
| une | un |
| que | che |
FR Il fonctionne très bien et ne coûte pas une tonne, mais il nécessite une petite batterie, alors assurez-vous d'en prendre quelques exemplaires supplémentaires.
IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| et | e |
| coûte | costa |
| tonne | tonnellata |
| nécessite | richiede |
| petite | piccola |
| batterie | batteria |
| supplémentaires | extra |
| bien | benissimo |
| mais | ma |
| prendre | prendere |
FR Note : Ne prenez pas la version 4 canaux, plus petite, car elle n'a pas d'entrée/sortie USB.
IT Nota: Non prendete la versione più piccola a 4 canali perché non ha I/O USB.
| French | Italian |
|---|---|
| canaux | canali |
| petite | piccola |
| usb | usb |
| prenez | prendete |
| plus | più |
| version | versione |
| car | a |
| pas | nota |
| ne | non |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
petite étiquette petite recherche petite fonction petite petite amie petite carte petite fiat petite annonce session petite petite entreprise petite publicité petite surprise petite mise machine petite petite fille petite organisation petite pause petite taille petite échelle petite quantité petite salle petite partie petite robe petite demande petite mer petite pause durant petite commission petite équipe petite cuillère petite barre petite agence petite nouvelle petite version petite étude petite voiture petite ville petite pointe petite portion petite ville située petite profondeur petite tranche petite icône petite idée petite somme petite comparaison petite réussite petite marque petite part petite agriculture petite explosion d’éther
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese