FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
Translate "petit déjeuner" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "petit déjeuner" from French to Italian
Translations of petit déjeuner
"petit déjeuner" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of petit déjeuner
French
Italian
IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)
| French | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| planificateur | pianificatore |
| permet | consente |
| soir | sera |
| décider | decidere |
| options | opzioni |
| ou | o |
| et | e |
| matin | mattina |
| le | le |
| de | di |
| jours | giorni |
| dîner | cena |
| après | dopo |
| déjeuner | colazione |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
IT A colazione, inizia la giornata con la marcia giusta, in base ai tuoi ritmi: scegli tra un ricco buffet, un caffè veloce o il servizio in camera.
| French | Italian |
|---|---|
| démarrez | inizia |
| bon | giusta |
| buffet | buffet |
| rapide | veloce |
| chambre | camera |
| ou | o |
| service | servizio |
| la | il |
| journée | giornata |
| en | in |
| à | a |
| du | con |
| au | ai |
| déjeuner | colazione |
| votre | la |
FR En Suisse, le petit-déjeuner fait partie du quotidien. Aussi de nombreux cafés et restaurants de Zurich proposent-ils un « Zmorgä » (petit-déjeuner).
IT In Svizzera, la colazione è parte integrante della vita di tutti i giorni. Ecco perché anche Zurigo è tempestata di caffè e ristoranti che propongono il cosiddetto “Zmorgä”, la colazione, per l’appunto.
| French | Italian |
|---|---|
| petit-déjeuner | colazione |
| suisse | svizzera |
| restaurants | ristoranti |
| zurich | zurigo |
| et | e |
| quotidien | tutti i giorni |
| de | di |
| partie | parte |
| le | il |
FR Horaires du petit déjeuner:7:30 - 9:30. Le prix du petit déjeuner est indiqué sur nos factures à titre de pack. Ce pack comprend les repas et les boissons avec la TVA correspondante à 19 %.
IT Orario prima colazione:7:30 - 9:30. Il prezzo della prima colazione è indicato sulle nostre fatture come pacchetto. Questo pacchetto include cibo e bevande con l'IVA corrispondente del 19%.
| French | Italian |
|---|---|
| horaires | orario |
| indiqué | indicato |
| factures | fatture |
| comprend | include |
| boissons | bevande |
| correspondante | corrispondente |
| est | è |
| déjeuner | colazione |
| et | e |
| prix | prezzo |
| pack | pacchetto |
| ce | questo |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.
| French | Italian |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| délicieuses | deliziose |
| recettes | ricette |
| commencer | iniziare |
| sain | sana |
| end | fine |
| dimanche | domenica |
| et | e |
| chaque | ogni |
| plus | più |
| le | le |
| déjeuner | colazione |
| chose | qualcosa |
| ici | qui |
| de | di |
| journée | giornata |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| jour | giorno |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| French | Italian |
|---|---|
| jusquà | fino a |
| réduction | sconto |
| gratuit | gratuita |
| enfants | bambini |
| et | e |
| appliqué | applicato |
| ans | anni |
| de | di |
| à | a |
| jusqu | fino |
| déjeuner | colazione |
| du | del |
| est | viene |
| pour | per |
FR Petit-déjeuner buffet, Petit-déjeuner pour les enfants
IT Prima colazione a buffet, Prima colazione per bambini
| French | Italian |
|---|---|
| buffet | buffet |
| enfants | bambini |
| pour | per |
| déjeuner | colazione |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| French | Italian |
|---|---|
| jusquà | fino a |
| réduction | sconto |
| gratuit | gratuita |
| enfants | bambini |
| et | e |
| appliqué | applicato |
| ans | anni |
| de | di |
| à | a |
| jusqu | fino |
| déjeuner | colazione |
| du | del |
| est | viene |
| pour | per |
FR Le petit-déjeuner cuisiné par le chef de la maison avec des produits locaux appétissants. Des plateaux petit-déjeuner peuvent aussi être commandés pour se faire plaisir sans bouger de la chambre.
IT La colazione preparata dallo chef del posto con gustosi prodotti locali. I cesti per la colazione da consumare in camera per viziarsi un po’.
| French | Italian |
|---|---|
| chef | chef |
| locaux | locali |
| chambre | camera |
| produits | prodotti |
| déjeuner | colazione |
| le | i |
| de | dallo |
| la | del |
| avec | con |
| pour | per |
FR Le but du projet «petit-déjeuner régional suisse» est d’étendre l’offre et la diversité de produits locaux et régionaux au petit-déjeuner
IT Il progetto «Colazione regionale svizzera» ha l’obiettivo di rafforzare l’offerta e la varietà di prodotti locali per la colazione
| French | Italian |
|---|---|
| suisse | svizzera |
| projet | progetto |
| régional | regionale |
| et | e |
| produits | prodotti |
| de | di |
| locaux | locali |
| déjeuner | colazione |
FR Le but du projet «petit-déjeuner régional suisse» est d’étendre l’offre et la diversité de produits locaux et régionaux au petit-déjeuner.
IT Scambiarsi esperienze è uno strumento importante per analizzare e continuare a sviluppare le proprie attività commerciali.
| French | Italian |
|---|---|
| est | è |
| et | e |
| le | le |
| du | attività |
| au | a |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
IT A colazione, inizia la giornata con la marcia giusta, in base ai tuoi ritmi: scegli tra un ricco buffet, un caffè veloce o il servizio in camera.
| French | Italian |
|---|---|
| démarrez | inizia |
| bon | giusta |
| buffet | buffet |
| rapide | veloce |
| chambre | camera |
| ou | o |
| service | servizio |
| la | il |
| journée | giornata |
| en | in |
| à | a |
| du | con |
| au | ai |
| déjeuner | colazione |
| votre | la |
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
| French | Italian |
|---|---|
| défaut | predefinita |
| choisissez | scegli |
| planifier | pianificare |
| entraînement | allenamento |
| bon | corretta |
| onglet | scheda |
| un | un |
| cependant | tuttavia |
| de | di |
| déjeuner | colazione |
| le | i |
FR Nous n?avons pas pu goûter au petit déjeuner car nous sommes partis trop tôt pour notre vol de retour vers Londres, mais je suppose qu?ils auraient préparé un petit déjeuner décent pour les clients.
IT Non abbiamo potuto provare la colazione perché abbiamo fatto il check-out troppo presto per il volo di ritorno a Londra, ma suppongo che avrebbero messo su una colazione decente per gli ospiti.
| French | Italian |
|---|---|
| tôt | presto |
| vol | volo |
| londres | londra |
| auraient | avrebbero |
| décent | decente |
| pu | potuto |
| déjeuner | colazione |
| de | di |
| mais | ma |
| avons | abbiamo |
| trop | troppo |
| retour | ritorno |
| un | una |
| nous | a |
| pas | non |
| pour | per |
| clients | ospiti |
FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes Italiennes et Toscanes
IT Il nostro staff culinario acquisterà cibo fresco dai mercati locali e dai negozi per colazione e pranzo
| French | Italian |
|---|---|
| fraîche | fresco |
| nourriture | cibo |
| et | e |
| déjeuner | colazione |
FR Prenez place au STATE Grill and Bar pour déguster un petit déjeuner, un déjeuner ou un dîner typiquement new-yorkais.
IT Entra nello STATE Grill and Bar per una colazione, un pranzo o una cena tipici di New York.
| French | Italian |
|---|---|
| state | state |
| bar | bar |
| typiquement | tipici |
| new | new |
| un | un |
| ou | o |
| déjeuner | colazione |
| dîner | cena |
| place | di |
FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !
IT Non c'è niente di meglio di un buon brunch per adattarsi dolcemente ai nuovi ambienti.
| French | Italian |
|---|---|
| brunch | brunch |
| à | per |
| fait | non |
| les | di |
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
| French | Italian |
|---|---|
| réduction | sconto |
| dépenses | spese |
| restaurant | ristorante |
| restauration | ristorazione |
| au | al |
| et | e |
| bar | bar |
| dîner | cena |
| déjeuner | colazione |
| de | presso |
| la | del |
FR Café Restauration Gourmet Petit-déjeuner Dîner Le déjeuner Approvisionner Orange Livraison de nourriture Livraison Un service Cuillère Fourchette Couteau Coutellerie Gris
IT Bar Ristorazione Buongustaio Colazione Cena Pranzo Provvedere Arancia Consegna del cibo Consegna Servizio Cucchiaio Forchetta Coltello Posate Grigio
| French | Italian |
|---|---|
| livraison | consegna |
| cuillère | cucchiaio |
| fourchette | forchetta |
| couteau | coltello |
| nourriture | cibo |
| gris | grigio |
| restauration | ristorazione |
| orange | arancia |
| café | bar |
| service | servizio |
| dîner | cena |
| déjeuner | colazione |
FR Restaurant Café Restauration Cuisine française Petit-déjeuner Gourmet Dîner Le déjeuner Un service Livraison de nourriture Livraison Approvisionner Fourchette Couteau Coutellerie Chapeau Chapeau de chef Vert
IT Ristorante Bar Ristorazione Cibo francese Colazione Buongustaio Cena Pranzo Servizio Consegna del cibo Consegna Provvedere Forchetta Coltello Posate Cappello Cappello del cuoco Verde
| French | Italian |
|---|---|
| livraison | consegna |
| fourchette | forchetta |
| couteau | coltello |
| chapeau | cappello |
| chef | cuoco |
| restaurant | ristorante |
| restauration | ristorazione |
| nourriture | cibo |
| service | servizio |
| dîner | cena |
| vert | verde |
| déjeuner | colazione |
| française | francese |
FR Petit-déjeuner froid, déjeuner chaud et collations toute la journée, tous les jours
IT Colazione fredda, pranzo caldo e snack tutto il giorno, tutti i giorni
| French | Italian |
|---|---|
| collations | snack |
| et | e |
| chaud | caldo |
| la | il |
| jours | giorni |
| déjeuner | colazione |
FR Les sets de table et les chemins de table sont une autre solution que la nappe, adaptés à un usage quotidien, au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner
IT Le tovagliette e i runner rappresentano delle valide alternative alla tovaglia, ideali per un uso quotidiano, a colazione, pranzo e cena
| French | Italian |
|---|---|
| nappe | tovaglia |
| usage | uso |
| quotidien | quotidiano |
| un | un |
| et | e |
| la | le |
| à | a |
| dîner | cena |
| déjeuner | colazione |
FR L’hôtel possède deux excellents restaurants, Dei Cappuccini, le restaurant principal, et La Locanda, parfaite pour un déjeuner décontracté en plein air. Nous avons également un petit-déjeuner buffet et un bar à côté de la réception.
IT L'hotel vanta due ristoranti di prima classe, Dei Cappuccini, il ristorante principale, e La Locanda, ideale per un pranzo informale all'aperto. La prima colazione è a buffet e c'è un bar accanto alla reception.
| French | Italian |
|---|---|
| parfaite | ideale |
| décontracté | informale |
| buffet | buffet |
| réception | reception |
| restaurants | ristoranti |
| restaurant | ristorante |
| un | un |
| principal | principale |
| et | e |
| bar | bar |
| à | a |
| déjeuner | colazione |
| de | di |
| pour | per |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
IT Nel complesso lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono e mangerà la maggior parte dei giochi a colazione, pranzo e cena
| French | Italian |
|---|---|
| bon | buono |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| jeux | giochi |
| dîner | cena |
| plupart | maggior parte |
| déjeuner | colazione |
| de | dei |
| jeu | gioco |
| ordinateur portable | laptop |
FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes Italiennes et Toscanes
IT Il nostro staff culinario acquisterà cibo fresco dai mercati locali e dai negozi per colazione e pranzo
| French | Italian |
|---|---|
| fraîche | fresco |
| nourriture | cibo |
| et | e |
| déjeuner | colazione |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
IT Nel complesso lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono e mangerà la maggior parte dei giochi a colazione, pranzo e cena
| French | Italian |
|---|---|
| bon | buono |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| jeux | giochi |
| dîner | cena |
| plupart | maggior parte |
| déjeuner | colazione |
| de | dei |
| jeu | gioco |
| ordinateur portable | laptop |
FR Prenez place au STATE Grill and Bar pour déguster un petit déjeuner, un déjeuner ou un dîner typiquement new-yorkais.
IT Entra nello STATE Grill and Bar per una colazione, un pranzo o una cena tipici di New York.
| French | Italian |
|---|---|
| state | state |
| bar | bar |
| typiquement | tipici |
| new | new |
| un | un |
| ou | o |
| déjeuner | colazione |
| dîner | cena |
| place | di |
FR Améliorez votre petit-déjeuner et votre déjeuner grâce à une machine à sandwichs dynamique et dédiée.
IT Migliorate la vostra colazione e il vostro pranzo con una macchina per panini dedicata e dinamica
| French | Italian |
|---|---|
| améliorez | migliorate |
| machine | macchina |
| dynamique | dinamica |
| et | e |
| une | una |
| déjeuner | colazione |
| votre | la |
| grâce | il |
| dédiée | dedicata |
| à | per |
FR Les trois services de restauration: petit-déjeuner, déjeuner et dîner, auront lieu dans l'excellent buffet du Kumara Serenoa, où le client pourra déguster une sélection de plats internationaux, chauds et froids, et le meilleur de la cuisine locale
IT I tre servizi di ristorazione: colazione, pranzo e cena, si svolgeranno nell'ottimo Buffet del Kumara Serenoa, dove il cliente potrà degustare una selezione di piatti internazionali, caldi e freddi, e il meglio della cucina locale
| French | Italian |
|---|---|
| restauration | ristorazione |
| buffet | buffet |
| client | cliente |
| sélection | selezione |
| internationaux | internazionali |
| chauds | caldi |
| froids | freddi |
| locale | locale |
| pourra | potrà |
| plats | piatti |
| cuisine | cucina |
| services | servizi |
| et | e |
| de | di |
| dîner | cena |
| trois | tre |
| déjeuner | colazione |
| meilleur | meglio |
FR Petit-déjeuner froid, déjeuner chaud et collations toute la journée, tous les jours
IT Colazione fredda, pranzo caldo e snack tutto il giorno, tutti i giorni
| French | Italian |
|---|---|
| collations | snack |
| et | e |
| chaud | caldo |
| la | il |
| jours | giorni |
| déjeuner | colazione |
FR Où y a-t-il encore de la poudreuse? Où sont les pistes les plus longues? Où peut-on déjeuner avec la vue sur le Cervin? Pendant le petit-déjeuner, Paul-Marc Julen donne mille conseils à ses hôtes pour qu’ils passent une journée de ski parfaite
IT Dove si trova neve fresca? Quali sono le piste più lunghe? Dove si può pranzare con vista sul Cervino? A colazione, Paul-Marc Julen consiglia i suoi ospiti su come trascorrere una giornata perfetta sugli sci
| French | Italian |
|---|---|
| poudreuse | neve |
| pistes | piste |
| cervin | cervino |
| hôtes | ospiti |
| ski | sci |
| parfaite | perfetta |
| peut | può |
| vue | vista |
| à | a |
| longues | lunghe |
| plus | più |
| sur | su |
| le | le |
| déjeuner | colazione |
| une | una |
| journée | giornata |
| French | Italian |
|---|---|
| essayez | prova |
| recettes | ricette |
| préparer | preparare |
| et | e |
| vous | puoi |
| de | di |
| dîner | cena |
| déjeuner | colazione |
FR Le Coleman’s Cafe propose un choix de cuisine locale ou internationale. Il sert le petit déjeuner toute la journée et est devenu célèbre pour ses menus imaginatifs de déjeuner et de dîner.
IT Il Coleman?s Cafe offre una scelta di cucina locale o internazionale. Serve la colazione tutto il giorno ed è diventato famoso per il suo fantasioso pranzo e menu per la cena.
| French | Italian |
|---|---|
| choix | scelta |
| locale | locale |
| internationale | internazionale |
| sert | serve |
| célèbre | famoso |
| menus | menu |
| cuisine | cucina |
| ou | o |
| et | e |
| est | è |
| propose | offre |
| déjeuner | colazione |
| dîner | cena |
| de | di |
| devenu | diventato |
| un | una |
| pour | per |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Donnez-vous le temps de prendre un petit-déjeuner, de lire un peu, de faire un petit tour dehors ou de faire tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la journée du bon pied
IT Conceditilo per fare colazione, leggere qualche pagina di un libro, fare una breve corsa o dedicarti a qualunque altra attività necessaria per avviare la giornata con il piede giusto
| French | Italian |
|---|---|
| besoin | necessaria |
| bon | giusto |
| pied | piede |
| un | un |
| ou | o |
| démarrer | avviare |
| dont | per |
| déjeuner | colazione |
| petit | breve |
| de | di |
| journée | giornata |
FR Le Père A Préparé Des œufs Au Plat Pour La Famille, Le Petit Enfant Tient Une Assiette Et Attend Le Petit-déjeuner
IT Immagini Stock - Il Padre Ha Preparato Le Uova Fritte Per La Famiglia, Il Bambino Tiene Il Piatto E Aspetta La Colazione
| French | Italian |
|---|---|
| préparé | preparato |
| œufs | uova |
| attend | aspetta |
| enfant | bambino |
| et | e |
| père | padre |
| famille | famiglia |
| plat | piatto |
| tient | tiene |
| a | ha |
| déjeuner | colazione |
| pour | per |
FR Banque d'images — Le père a préparé des œufs au plat pour la famille, le petit enfant tient une assiette et attend le petit-déjeuner
IT Archivio Fotografico — Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione
FR Du petit-déjeuner pour les gourmands au dernier verre pour les gourmets, le vaste choix d’options de restauration au nhow Brussels Bloom vous donnera le sourire du petit matin jusqu’en fin de soirée.
IT L’ampia scelta di opzioni di ristorazione del nhow Brussels Bloom è quanto di meglio si possa desiderare, dalla sua ricca colazione agli squisiti drink serali.
| French | Italian |
|---|---|
| restauration | ristorazione |
| choix | scelta |
| doptions | opzioni |
| de | di |
| déjeuner | colazione |
| du | del |
FR Grande maison familiale près de la ligne de bus à Auckland, 4 chambres à coucher et grand salon. Salle de bain et petit bar pour le petit-déjeuner ...
IT Grande casa di famiglia lungo la linea di autobus ad Auckland, 4 camere da letto e ampio salone. Bagno per gli ospiti e piccolo bar per la colazion...
| French | Italian |
|---|---|
| bus | autobus |
| petit | piccolo |
| bar | bar |
| chambres | camere |
| et | e |
| salon | salone |
| le | la |
| maison | casa |
| de | di |
| ligne | linea |
| bain | bagno |
| familiale | famiglia |
| grande | grande |
FR Voici notre Boîte à pain et les ingrédients du petit-déjeunerNous pouvons ainsi préparer les sandwichs des enfants pour l'école le soir ou notre petit-déjeuner le matin sans avoir à fouiller constamment dans différents placards.
IT Lì si trova il nostro La scatola del pane e gli ingredienti della colazioneIn questo modo possiamo preparare i panini dei bambini per la scuola la sera o la nostra colazione la mattina e non dobbiamo cercare continuamente in diversi armadi.
| French | Italian |
|---|---|
| boîte | scatola |
| ingrédients | ingredienti |
| soir | sera |
| école | scuola |
| pouvons | possiamo |
| préparer | preparare |
| enfants | bambini |
| ou | o |
| différents | diversi |
| et | e |
| pain | pane |
| le | il |
| matin | mattina |
| constamment | continuamente |
| déjeuner | colazione |
| du | del |
| notre | nostro |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
| French | Italian |
|---|---|
| baguette | baguette |
| local | locale |
| séjour | vacanza |
| camping | campeggio |
| un | un |
| ou | o |
| authentique | autentica |
| déjeuner | colazione |
| plus | più |
| votre | la |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
petit déjeuner petit déjeuner ensemble cuisine petit déjeuner petit déjeuner sain petit déjeuner buffet petit déjeuner rapide plateau petit déjeuner copieux petit déjeuner buffet petit déjeuner petit déjeuner offre petit déjeuner aujourd'hui grand petit déjeuner hors petit déjeuner petit déjeuner copieux délicieux petit déjeuner petit déjeuner gratuit petit déjeuner offert petit déjeuner tardif petit déjeuner américain petit déjeuner gratuits petit déjeuner car petit déjeuner froid petit déjeuner apportera petit à petit petit à petit délicieux déjeuner déjeuner pause déjeuner déjeuner végétalien sain déjeuner bio déjeuner ensemble déjeuner dîner déjeuner décontracté déjeuner est servi déjeuner d’affaires déjeuner gourmet dîner lheure du déjeuner d’un succulent déjeuner devez déjeuner bon déjeuner déjeuner servi train de déjeuner voler le déjeuner déjeuner café déjeuner cuisine café déjeuner rapide déjeuner cuisine déjeuner buffet déjeuner gratuit déjeuner copieux
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese