FR Le fait de griller le pain pendant cinq minutes au lieu de trois minutes peut augmenter la teneur en acrylamide de 31μg/kg à 118μg/kg, en fonction du type de pain et de la température du grille-pain
"pain" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Le fait de griller le pain pendant cinq minutes au lieu de trois minutes peut augmenter la teneur en acrylamide de 31μg/kg à 118μg/kg, en fonction du type de pain et de la température du grille-pain
IT Tostare il pane per cinque minuti invece di tre può aumentare il contenuto di acrilammide da 31μg/kg fino a 118μg/kg, a seconda del tipo di pane e temperatura del tostapane
Transliteration Tostare il pane per cinque minuti invece di tre può aumentare il contenuto di acrilammide da 31mg/kg fino a 118mg/kg, a seconda del tipo di pane e temperatura del tostapane
French | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
augmenter | aumentare |
teneur | contenuto |
température | temperatura |
peut | può |
et | e |
de | di |
à | a |
type | tipo |
pain | pane |
cinq | cinque |
trois | tre |
au lieu | invece |
FR Optez pour du pain complet au lieu du pain blanc et remplacez le riz blanc par le riz brun [5]
IT Scegli il pane integrale o prodotto con farina multicereali al posto di quello bianco e opta per il riso integrale in cambio di quello raffinato.[5]
French | Italian |
---|---|
riz | riso |
complet | integrale |
au | al |
et | e |
blanc | bianco |
le | il |
pain | pane |
lieu | di |
pour | per |
FR « Car nous continuons à rechercher les raisons exactes pour lesquelles, notre conseil est de choisir le pain de seigle au lieu du pain tamisé de blé, » dit Kia Nøhr Iversen.
IT “Poichè continuiamo a cercare le ragioni per le quali esatte, il nostro consiglio è di scegliere il pane di segale invece del pane integrale setacciato,„ dice Kia Nøhr Iversen.
French | Italian |
---|---|
rechercher | cercare |
raisons | ragioni |
conseil | consiglio |
choisir | scegliere |
pain | pane |
seigle | segale |
dit | dice |
notre | nostro |
de | di |
le | il |
au | per |
à | a |
lesquelles | le |
FR Qu'est-ce que je mange avec du pain aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du pain
IT Cosa mangio con il pane oggi? ➔ Ricetta casuale con pane
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti
French | Italian |
---|---|
levure | lievito |
permet | permette |
cuire | cuocere |
est | è |
en | in |
peu | poco |
de | di |
pain | pane |
temps | tempo |
important | importante |
FR Salade de pain colorée avec des cubes de pain grillé
IT Insalata di pane colorata con cubetti di pane tostato
French | Italian |
---|---|
salade | insalata |
de | di |
pain | pane |
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.
French | Italian |
---|---|
levure | lievito |
mangue | mango |
bien sûr | naturalmente |
un | un |
il | una |
et | e |
pain | pane |
indien | indiano |
maison | casa |
sans | senza |
bien | bene |
avec | con |
fait | fatta |
notre | nostro |
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
French | Italian |
---|---|
levure | lievito |
appelé | chiamato |
délicieux | delizioso |
classiques | classici |
poulet | pollo |
beurre | burro |
rapide | veloce |
ou | o |
est | è |
plats | piatti |
presque | quasi |
au | al |
super | super |
de | di |
le | il |
pain | pane |
en | anche |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Meilleur grille-pain pour 2022 : les meilleures façons de brûler partiellement du pain
IT Il miglior tostapane per il 2022: i modi migliori per bruciare il pane in parte
French | Italian |
---|---|
façons | modi |
brûler | bruciare |
partiellement | in parte |
meilleures | migliori |
meilleur | miglior |
les | i |
FR Le pain grillé est l'une de ces choses qui sont étonnamment personnelles pour chaque individu - ce sont les meilleurs grille-pain que nous ayons
IT Toast è una di quelle cose sorprendentemente personali per ogni individuo: questi sono i migliori tostapane che abbiamo trovato sul mercato.
French | Italian |
---|---|
est | è |
le | i |
de | di |
personnelles | personali |
individu | individuo |
meilleurs | migliori |
ces | questi |
choses | cose |
chaque | ogni |
sont | sono |
pour | per |
FR Meilleure machine à pain 2022 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
IT La migliore macchina per il pane 2022: i migliori produttori di pane per creare pane fresco e vario
French | Italian |
---|---|
frais | fresco |
varié | vario |
meilleures | migliori |
et | e |
créer | creare |
meilleure | migliore |
pain | pane |
machine | macchina |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
pain | pane |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
French | Italian |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
livraison | consegnare |
régions | zona |
augmentera | aumenterà |
et | e |
coût | costi |
prix | prezzo |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pain | pane |
peuvent | potrà |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
fruité | fruttato |
notes | note |
aromatiques | erbe |
noir | nero |
vanille | vaniglia |
et | e |
de | di |
pain | pane |
FR La fabrication du pain: du blé au pain romain
IT Pane al forno: Dal grano al pane romano
French | Italian |
---|---|
blé | grano |
romain | romano |
au | al |
pain | pane |
la | dal |
FR La fabrication du pain : du blé au pain romain
IT Pane al forno: Dal grano al pane romano
French | Italian |
---|---|
blé | grano |
romain | romano |
au | al |
pain | pane |
la | dal |
FR Anniversaires d’enfants: La fabrication du pain. Du blé au pain romain
IT Compleanni di bambini: Pane al forno. Dal grano al pane romano
French | Italian |
---|---|
blé | grano |
romain | romano |
au | al |
pain | pane |
la | dal |
FR La fabrication du pain: du blé au pain romain (Französisch)
IT Pane al forno: Dal grano al pane romano (Französisch)
French | Italian |
---|---|
blé | grano |
romain | romano |
au | al |
pain | pane |
la | dal |
FR pain aliments moi-à jambon gâteau modèle ROULEAU beignet poulet pain chignon saucisse modèles-d'archives évermotion
IT pane cibo carne prosciutto torta modello collezione ciambella pollo pagnotta bistecca ciambella salsiccia
French | Italian |
---|---|
aliments | cibo |
jambon | prosciutto |
poulet | pollo |
modèle | modello |
pain | pane |
gâteau | torta |
FR Venngage permet aux gens sans aucune expérience en design de créer facilement de belles bannières pour une bouchée de pain.
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
bannières | banner |
venngage | venngage |
design | design |
de | di |
créer | creare |
pour | per |
FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
petites | piccola |
center | center |
ont | devono |
de | di |
FR l'acteur Bruno Ganz dans le film Pain tulipes...par Imago Images - Stock&peopleà partir de
IT Foto di Herbert Lom dal film L'ispettore Clouseau,...da Imago Images - ZUMA Wireda
French | Italian |
---|---|
film | film |
images | images |
de | di |
le | dal |
partir | da |
FR "Maison Kaiser excellent pain baguettes etc et superbes salades près de Columbus circle"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
French | Italian |
---|---|
de | di |
FR Les miettes de pain aident les utilisateurs à naviguer facilement sur votre site, ce qui leur permet de connaître leur position à tout moment
IT Le briciole di pane aiutano gli utenti a navigare facilmente nel vostro sito, permettendo loro di conoscere la loro posizione in ogni momento
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
utilisateurs | utenti |
naviguer | navigare |
facilement | facilmente |
permet | permettendo |
connaître | conoscere |
moment | momento |
position | posizione |
de | di |
à | a |
pain | pane |
votre | la |
site | sito |
Showing 50 of 50 translations