Translate "variés" to Italian

FR Vous pouvez trouver sur Etsy toute une gamme de produits uniques, qui plaisent à des publics très variés

• gamme de produits
• variés

FR Qu’il s’agisse d’avantages sociaux variés ou de programmes de développement sur site, Smartsheet s’investit véritablement dans le bien-être de ses employés, tant au travail qu’en dehors.

• sociaux variés
• programmes de développement
• Smartsheet
• employés
• tant au travail

FR La possession d'importantes quantités de données dans des formats non standard divers et variés peut apporter une grande valeur ajoutée

• possession d'importantes quantités
• standard divers
• variés peut apporter
• grande valeur ajoutée

FR Les solutions de gestion de clés de Thales simplifient et renforcent la gestion des clés dans les environnements cloud et d’entreprise dans de nombreux cas d’utilisation variés

• solutions de gestion
• clés de Thales
• renforcent la gestion
• cloud
• variés

FR Proposez des modèles de prix variés tels que le mode pilote, abonnement, location de licences et les licences à l'usage ou à l'acte, quel que soit le type de déploiement.

• Proposez des modèles
• prix variés tels
• mode pilote
• abonnement
• location de licences
• licences à l'usage
• l'acte
• quel que soit

FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.

• protégeons les données
• repos
• transit
• structurées
• appareils
• plateformes
• chez différents utilisateurs
• processus
• environnements

FR Il est essentiel de disposer d’assurances robustes quant à la légitimité des éléments variés qui doivent communiquer les uns avec les autres

• essentiel de disposer
• légitimité des éléments

FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.

• équipe de choc
• multiples
• personnalisation
• styles

FR Contenus de cours variés et très demandés

• Contenus de cours
• demandés

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

• Puisque vous pouvez
• charges de travail
• sites variés
• possible de déplacer
• clients
• d'edge

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

• signalisés
• donc aussi attrayants

FR Les hébergements proposés sont aussi variés que leur situation géographique

• géographique

FR Auberge rustique, pension à l’ancienne ou palace: les Hôtels Typiquement Suisses se présentent très variés.

• Auberge rustique
• palace
• Hôtels Typiquement Suisses

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

• vététistes ne trouveront
• seulement des itinéraires
• montagnes douces
• prairies luxuriantes

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

• Chez Novotel
• produits frais

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

• variés se tournent
• vers des applications
• solide de bout
• bout

FR Les logiciels d'aujourd'hui doivent être capables d'aider les entreprises à atteindre de nouveaux objectifs divers et variés, notamment en matière de Big Data, d'API, d'initiative IoT ou d'expérience omnicanal

• logiciels d'aujourd'hui doivent
• atteindre de nouveaux
• divers
• variés
• notamment en matière
• Big Data
• d'API
• d'initiative IoT
• d'expérience omnicanal

FR Les spécialités mexicaines ne manquent pas : quesadillas, tortillas, chili con carne, enchiladas, les plats à la carte sont variés et délicieusement bien préparés

• quesadillas
• tortillas
• chili con carne
• enchiladas
• variés
• délicieusement bien préparés

FR Une multitude de designs et de modèles de conception élaborés dans les styles les plus variés ainsi que des procédures d'édition intuitives vous permettent d'obtenir rapidement des résultats dignes de graphistes professionnels.

• multitude de designs
• modèles de conception
• procédures d'édition intuitives
• permettent d'obtenir rapidement

FR Marquer et apposer des inscriptions sur les matériaux les plus variés. Utilisation de mines du commerce.

• Marquer
• apposer des inscriptions
• Utilisation de mines

FR Mais ils ont continué à rencontrer des problèmes avec les outils et les protocoles variés qu'ils employaient, qui sont courants dans des laboratoires de science.

• continué à rencontrer
• protocoles variés qu'ils

FR Les chercheurs ont trouvé les changements de courte durée des sous-ensembles variés de cellules dans la circulation qui a différencié COVID-19 doux d'autres conditions

• chercheurs ont trouvé
• changements de courte
• circulation qui a
• doux d'autres conditions

FR Cette recherche explique des résultats intéressants, comme le patient s'est plaint des sympt40mes variés suivant l'infection mais a manifesté des valeurs normales pour tous les tests

• intéressants
• patient s'est plaint
• variés suivant l'infection
• tests

FR OCDE. (2020). Déterminer COVID-19 : Comment à la meilleure utilisation les tests variés ? Réactions de police d'OCDE aux coronavirus (COVID-19), OCDE publiant, Paris, https://doi.org/10.1787/c76df201-en

• OCDE
• Déterminer
• utilisation les tests
• Réactions de police
• coronavirus
• OCDE publiant
• Paris

FR Les symboles d'animaux de compagnie sont moins populaires, mais ils sont également très variés: chats, chiens, poissons, tortues, et même toutes sortes de perroquets

• moins populaires
• variés
• chats
• chiens
• poissons
• tortues
• sortes de perroquets

FR Notre galerie héberge une variété de logos variés et créatifs qui ne manqueront pas de vous inspirer pour créer le vôtre. Essayez de créer un logo en utilisant le créateur Turbologo en ligne!

• logos variés
• inspirer pour créer
• vôtre
• Essayez de créer
• logo en utilisant

FR Mettre en œuvre un contenu et des activités variés pour présenter l?information de multiples façons afin de capter et de retenir l?attention des étudiants

• Mettre en œuvre
• contenu
• information de multiples
• capter
• attention des étudiants

FR Avec des clients aussi variés, l'équipe de direction de Coca-Cola voulait que la force de vente itinérante ait accès aux analyses mobiles depuis leur tablette.

• clients aussi variés
• l'équipe de direction
• force de vente

FR Maintenant, avec cela à l?esprit, le site analyse des mots clés contribue à créer un équilibre entre les mots-clés à haute densité et des mots-clés à faible densité variés comme synonymes

• Maintenant
• esprit
• analyse des mots
• contribue à créer
• haute densité
• mots-clés à faible
• variés comme synonymes

FR Nous avons sélectionné le meilleur de la collection 2021 pour homme et femme : des chaussons d'escalade aux chaussures d’approche et de VTT, aux styles et couleurs variés.

• collection pour homme
• femme
• VTT
• styles
• couleurs

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

• personnalisées
• ajustées en fonction
• performance
• types de partenaires
• font la promotion

FR En peu de temps, ils sont passés de petits blogs à des médias à part entière, avec un large public de lecteurs et des contenus variés

• passés de petits
• médias à part
• contenus variés

FR Les audioprothésistes aident les personnes avec tact et une technologie ultramoderne. Peu de métiers sont aussi variés et diversifiés.

• tact
• technologie ultramoderne
• Peu de métiers
• variés

FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.

• actuelle
• Campo dei Fiori
• capitale
• matins
• lundi au samedi
• marché est monté
• vendre des aliments
• fleurs
• produits

FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.

• équipe de choc
• multiples
• personnalisation
• styles

FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.

• ski de fond
• paysages variés
• goûts

FR Cet examen basé sur les performances évalue vos connaissances générales en matière d'administration système dans des environnements et des scénarios de déploiement très variés

• Cet examen basé
• générales en matière
• scénarios de déploiement
• variés

FR Ensoleillés et enneigés, les paysages d’Espagne sont aussi variés que ses villes, ses habitants et ses coutumes

• Ensoleillés
• enneigés
• paysages
• habitants
• coutumes

FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.

• systèmes Nintendo proposent
• types
• âges
• domaine des films
• musique
• marché du jeu
• goûts
• centres d'intérêt

FR Apprenez-en davantage sur nos produits variés destinés aux clients privés.

• produits variés destinés
• clients

FR Les responsables IT occupant des rôles et responsabilités variés ont beaucoup à gagner à examiner continuellement les indicateurs IT et KPIs

• responsables IT occupant
• rôles
• gagner à examiner
• indicateurs IT
• KPIs

FR Emerson offre un vaste choix de compresseurs destinés à la climatisation dans les trains et les bus, qui utilisent des fluides frigorigènes variés.

• choix de compresseurs
• bus
• utilisent des fluides

FR Une protection complète pour des environnements de travail variés

• environnements de travail

FR Le choix de champignons frais, d’herbes aromatiques et d’épices ainsi que les merveilleux bouquets de fleurs si variés ne laissent aucun désir inexaucé.

• choix de champignons
• aromatiques
• variés ne laissent
• désir

FR Plusieurs fois par semaine ont lieu les rencontres du jogging qui sont des invitations à se réunir pour pratiquer ce sport sur des circuits divers et variés. Les intéressés trouveront des informations sur «Züri rännt» et «City Running».

• fois par semaine
• lieu les rencontres
• pratiquer ce sport
• circuits divers
• variés

FR Tout près de l’arrêt de tram s’ouvrent les portes de la Maison de la Littérature, célébrant dans le cadre de lectures et de concerts variés les écrits du monde entier.

• tram
• Littérature
• lectures

FR La passerelle peut être construite avec des matériaux variés tels que l'or, l'argent, la porcelaine et les métaux porcelaine-protégés par fusible.

• matériaux variés tels
• l'or
• l'argent
• porcelaine

FR Apprenez-en davantage sur nos produits variés destinés aux clients commerciaux.

• produits variés destinés
• clients

FR Enregistrez votre travail dans des formats variés

• Enregistrez votre travail
• formats variés