FR Nous proposons des centaines de projets logiciels dans des domaines variés.
FR Nous proposons des centaines de projets logiciels dans des domaines variés.
RU Мы предлагаем сотни программных проектов в самых разных областях.
Transliteration My predlagaem sotni programmnyh proektov v samyh raznyh oblastâh.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
domaines | областях |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
formats | форматов |
styles | стилей |
FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.
RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.
Transliteration V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.
French | Russian |
---|---|
novotel | novotel |
plats | блюда |
croissance | роста |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés
RU Мы предлагаем одну из самых больших коллекций голосов, включающую более 100 голосов на более чем 20 языках и с различными акцентами
Transliteration My predlagaem odnu iz samyh bolʹših kollekcij golosov, vklûčaûŝuû bolee 100 golosov na bolee čem 20 âzykah i s različnymi akcentami
French | Russian |
---|---|
grandes | больших |
et | и |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
formats | форматов |
styles | стилей |
FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Transliteration Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
il | является |
FR Les hébergements proposés sont aussi variés que leur situation géographique
RU По всей Швейцарии появилось полсотни ни на что не похожих отелей, в которых вы сможете насладиться романтикой и уединением
Transliteration Po vsej Švejcarii poâvilosʹ polsotni ni na čto ne pohožih otelej, v kotoryh vy smožete nasladitʹsâ romantikoj i uedineniem
French | Russian |
---|---|
revenus | доход |
aux | в |
votre | своей |
jeu | игре |
s | с |
aide | помощью |
formats | форматов |
et | и |
analyses | анализа |
French | Russian |
---|---|
formats | форматы |
FR Enregistrez votre travail dans des formats variés
RU Сохраняйте слайдшоу в различных форматах
Transliteration Sohranâjte slajdšou v različnyh formatah
French | Russian |
---|---|
dans | в |
formats | форматах |
FR Des journées découvertes pour toute la famille centrées sur des thèmes variés et conduites par des professionnels ont déjà lieu régulièrement
RU Парк предлагает аренду площадок для проведения торжеств и разного рода событий, включая художественные и культурные мероприятия
Transliteration Park predlagaet arendu ploŝadok dlâ provedeniâ toržestv i raznogo roda sobytij, vklûčaâ hudožestvennye i kulʹturnye meropriâtiâ
French | Russian |
---|---|
plusieurs | нескольких |
contenus | содержимого |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
formats | форматов |
styles | стилей |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
formats | форматов |
styles | стилей |
FR Nouilles au fromage avec légumes variés
RU Сырная лапша с овощной смесью
Transliteration Syrnaâ lapša s ovoŝnoj smesʹû
FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés
RU На протяжении своей долгой истории наше программное обеспечение помогло многим людям решить множество задач совершенно разных видов
Transliteration Na protâženii svoej dolgoj istorii naše programmnoe obespečenie pomoglo mnogim lûdâm rešitʹ množestvo zadač soveršenno raznyh vidov
French | Russian |
---|---|
leur | своей |
nos | наше |
applications | программное |
personnes | людям |
résoudre | решить |
nombreuses | множество |
tâches | задач |
divers | разных |
FR Téléchargez des icônes colorées gratuites sur des thèmes variés pour vos interfaces utilisateur et créations graphiques
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
thèmes | темы |
vos | ваших |
FR Les stations d'appartement Gira sont disponibles dans de nombreuses variantes de design et il est possible de combiner différentes couleurs avec des cadres de finition variés.
RU Квартирные станции Gira могут иметь несколько вариантов дизайна, разные цвета могут сочетаться с различными вариантами рамок.
Transliteration Kvartirnye stancii Gira mogut imetʹ neskolʹko variantov dizajna, raznye cveta mogut sočetatʹsâ s različnymi variantami ramok.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
design | дизайна |
différentes | разные |
couleurs | цвета |
FR Le Gira HomeServer offre ainsi une très grande flexibilité d'accès avec les appareils de commande les plus variés
RU Поэтому Gira HomeServer предоставляет высокую степень гибкости при доступе с использованием различных устройств управления
Transliteration Poétomu Gira HomeServer predostavlâet vysokuû stepenʹ gibkosti pri dostupe s ispolʹzovaniem različnyh ustrojstv upravleniâ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
offre | предоставляет |
appareils | устройств |
commande | управления |
FR Idéal pour les femmes cherchant à obtenir un résultat précis pour des looks variés en fonction des occasions.
RU Идеальный карандаш для женщин, которые хотят создавать четкие, но разные образы для различных ситуаций.
Transliteration Idealʹnyj karandaš dlâ ženŝin, kotorye hotât sozdavatʹ četkie, no raznye obrazy dlâ različnyh situacij.
French | Russian |
---|---|
femmes | женщин |
FR Disponible en formats variés et flexibles
RU Доступны в разнообразных гибких форматах
Transliteration Dostupny v raznoobraznyh gibkih formatah
French | Russian |
---|---|
en | в |
formats | форматах |
FR Ou semez mort et destruction dans votre sillage à l'aide d'objets tout aussi divers que variés ! En vrac : armes à feu, cordelettes, tuyaux, crochets de boucherie... et même un élan empaillé !
RU Или устраивайте кровавые бойни с помощью подручных предметов: от пистолетов и гаррот до труб, крюков для мяса и плюшевых лосей.
Transliteration Ili ustraivajte krovavye bojni s pomoŝʹû područnyh predmetov: ot pistoletov i garrot do trub, krûkov dlâ mâsa i plûševyh losej.
French | Russian |
---|---|
s | с |
aide | помощью |
et | и |
FR Entreprenez d'innombrables missions aux objectifs, ennemis, intrigues et récompenses tout aussi divers que variés !
RU Выполняйте бесчисленные задания с множеством целей, врагов, сюжетных перипетий и наград.
Transliteration Vypolnâjte besčislennye zadaniâ s množestvom celej, vragov, sûžetnyh peripetij i nagrad.
French | Russian |
---|---|
s | с |
objectifs | целей |
et | и |
récompenses | наград |
FR Plongez au cœur d'un futur proche où l'avenir des populations est incertain et explorez des lieux tout aussi divers que variés dans un monde ébranlé par la violence
RU Исследуйте обширные локации и взгляните на ближайшее будущее, в котором человечество балансирует на грани коллапса
Transliteration Issledujte obširnye lokacii i vzglânite na bližajšee buduŝee, v kotorom čelovečestvo balansiruet na grani kollapsa
French | Russian |
---|---|
et | и |
que | котором |
FR Petits Déjeuners Variés Modèle HTML
RU Холодно И Красиво HTML Шаблон
Transliteration Holodno I Krasivo HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Nous proposons des centaines de projets logiciels dans des domaines variés.
RU Мы предлагаем сотни программных проектов в самых разных областях.
Transliteration My predlagaem sotni programmnyh proektov v samyh raznyh oblastâh.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
domaines | областях |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием
Transliteration Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
applications | приложения |
FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.
RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.
Transliteration V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.
French | Russian |
---|---|
novotel | novotel |
plats | блюда |
croissance | роста |
FR Le Gira HomeServer offre ainsi une très grande flexibilité d'accès avec les appareils de commande les plus variés
RU Поэтому Gira HomeServer предоставляет высокую степень гибкости при доступе с использованием различных устройств управления
Transliteration Poétomu Gira HomeServer predostavlâet vysokuû stepenʹ gibkosti pri dostupe s ispolʹzovaniem različnyh ustrojstv upravleniâ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
offre | предоставляет |
appareils | устройств |
commande | управления |
FR Les stations d'appartement Gira sont disponibles dans de nombreuses variantes de design et il est possible de combiner différentes couleurs avec des cadres de finition variés.
RU Квартирные станции Gira могут иметь несколько вариантов дизайна, разные цвета могут сочетаться с различными вариантами рамок.
Transliteration Kvartirnye stancii Gira mogut imetʹ neskolʹko variantov dizajna, raznye cveta mogut sočetatʹsâ s različnymi variantami ramok.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
design | дизайна |
différentes | разные |
couleurs | цвета |
FR Téléchargez notre e-book pour étudier en profondeur des sujets variés tels que :
RU Загрузите нашу электронную книгу, чтобы получить подробную информацию по разнообразным темам, включая:
Transliteration Zagruzite našu élektronnuû knigu, čtoby polučitʹ podrobnuû informaciû po raznoobraznym temam, vklûčaâ:
French | Russian |
---|---|
téléchargez | получить |
FR Des thèmes et des designs variés
RU Разнообразие Шаблонов и Дизайнов
Transliteration Raznoobrazie Šablonov i Dizajnov
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Téléchargez des icônes colorées gratuites sur des thèmes variés pour vos interfaces utilisateur et créations graphiques
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
thèmes | темы |
vos | ваших |
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
vidéo | видео |
et | и |
FR Décodez les attitudes culturelles des Françaises et Français dans des domaines variés (voisinage, famille, logement, consommation des médias…).
RU Изучите культурные привычки французских женщин и мужчин в разных сферах (соседские отношения, семья, жилье, потребление СМИ...).
Transliteration Izučite kulʹturnye privyčki francuzskih ženŝin i mužčin v raznyh sferah (sosedskie otnošeniâ, semʹâ, žilʹe, potreblenie SMI...).
French | Russian |
---|---|
famille | семья |
logement | жилье |
consommation | потребление |
FR Les hébergements proposés sont aussi variés que leur situation géographique
RU По всей Швейцарии появилось полсотни ни на что не похожих отелей, в которых вы сможете насладиться романтикой и уединением
Transliteration Po vsej Švejcarii poâvilosʹ polsotni ni na čto ne pohožih otelej, v kotoryh vy smožete nasladitʹsâ romantikoj i uedineniem
FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Transliteration Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
il | является |
Showing 50 of 50 translations