Translate "poissons" to Italian

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

• Observez des poissons
• traversent le paysage
• récif corallien Indo-Pacifique
• gallons du sol
• plafond

FR Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies.

• Parcourez un chemin
• Lagoon
• observez de près
• l'aquarium
• notamment les requins
• raies

FR Les symboles d'animaux de compagnie sont moins populaires, mais ils sont également très variés: chats, chiens, poissons, tortues, et même toutes sortes de perroquets

• moins populaires
• variés
• chats
• chiens
• poissons
• tortues
• sortes de perroquets

FR Lors de la création d'un tel emblème, il vient immédiatement à l'esprit de prendre une image d'un animal sauvage (sanglier, cerf, ours) ou, si vous êtes plus spécialisé dans la pêche, des photographies de certaines espèces de poissons

• d'un tel emblème
• prendre une image
• animal sauvage
• sanglier
• cerf
• ours
• êtes plus spécialisé
• pêche
• photographies de certaines
• poissons

FR Après un centre-ville à pied, nous vous recommandons fortement un arrêt sur la Piazza della Dogana, qui abrite le marché aux poissons folkl...

• centre-ville à pied
• Piazza della Dogana
• abrite le marché
• poissons

FR Saviez-vous par exemple que l?on trouve en Cornouailles des vins pétillants qui n?ont rien à envier à ceux de France ou d?Italie? Ou que les pêcheurs du Devon rapportent davantage d?espèces de poissons qu?aucune autre région au monde?

• Saviez-vous par exemple
• trouve en Cornouailles
• rien à envier
• ceux de France
• Italie
• pêcheurs du Devon
• espèces de poissons
• aucune autre région

FR Excellente cuisine du marché élaborée avec les légumes du jardin de l?hôtel et les poissons frais du lac

• hôtel

FR De nombreux chefs et restaurateurs achètent leurs produits directement au marché de produits frais et collaborent avec les producteurs locaux. Vins, fromages, légumes ou poissons : tout doit être régional et saisonnier à Zurich.

• nombreux chefs
• directement au marché
• produits frais
• locaux
• Vins
• fromages
• légumes
• poissons
• doit être régional

FR Les visiteurs apprécient ici les délicieux poissons frits et l’ambiance de vacances au bord du lac.

• visiteurs apprécient ici
• délicieux poissons frits
• vacances au bord

FR Chaleureux hôtel avec restaurant de poissons dans un bâtiment historique en face du port de Stäfa.

• historique en face

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

• bleue sans fin
• poissons qui nagent
• regardant l'exposition Ocean

FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.

• alligators
• tortues-alligators
• lépidostés tachetés
• observez les écrevisses
• poissons-chats
• ouaouarons
• expérience cajun

FR On y rencontre de nombreuses espèces de poissons dont les plus impressionnants : raies manta ou raies-léopard, toutes sortes de requins, barracudas et dauphins…

• rencontre de nombreuses
• impressionnants
• raies manta
• raies-léopard
• sortes de requins
• barracudas

FR On déguste aussi pilao de poulet, originaire du golfe Persique, kangué, un ragoût de viande de bœuf bouillie, kamoukou, une soupe mixant poissons, tomates, citrons et piment ou encore les mabawas, des ailes de poulet grillées

• déguste aussi pilao
• poulet
• originaire du golfe
• kangué
• ragoût de viande
• bœuf bouillie
• kamoukou
• soupe mixant poissons
• tomates
• citrons
• piment
• mabawas
• ailes de poulet

FR À 26 mètres au fond de l’eau, l’épave de la Dieppoise forme un formidable récif artificiel où évoluent mérous, carangues et poissons juvéniles.

• mètres au fond
• récif artificiel où
• mérous
• carangues
• poissons

FR Le Doubs possède un vaste éventail d'espèces de poissons, parmi lesquelles la véritable truite du Doubs, celle avec des rayures noires, le barbeau, l'ombre, le brochet sans oublier le plus prestigieux : l'Apron.

• truite du Doubs
• noires
• barbeau
• l'ombre
• brochet sans oublier
• prestigieux

FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.

• restaurant
• propose une cuisine
• découverte de saveurs
• élaborées
• Poissons du lac
• séléction de viandes
• légumes du marché
• plaisirs

FR La cuisine les utilise pour préparer, par exemple, la salade Waldorf à la mode du château, les tagliatelles maison au pesto de chou printanier ou le ragoût de salsifis noirs aux poissons du lac de Constance.

• cuisine les utilise
• préparer
• exemple
• mode du château
• chou printanier
• ragoût de salsifis
• poissons du lac

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

• lac de Bienne
• kilomètres du centre
• cité

FR Les poissons macèrent toute la nuit dans une saumure spéciale.

FR En savoir plus sur: KOÏ ? nourrir les poissons

• KOÏ
• nourrir les poissons

FR En savoir plus sur: + KOÏ ? nourrir les poissons

• KOÏ
• nourrir les poissons

FR Les poissons saumonés (salmonidés) sont des espèces dont la chair est extrêmement prisée

• poissons saumonés
• salmonidés
• extrêmement prisée

FR Chaque pêcheur a accès au poste de nettoyage des poissons où il peut en personne préparer sa prise

• pêcheur a accès
• poste de nettoyage

FR En plein cœur de Lausanne se trouve AQUATIS, qui se consacre aux fleuves et lacs du monde et aux poissons d?eau douce et reptiles qui les peuplent. À AQUATIS, le voyage commence depuis le tout début...

• trouve AQUATIS
• consacre aux fleuves
• eau douce
• AQUATIS

FR Récif de corail indo-pacifique : Admirez des bancs de poissons éblouissants alors qu'ils scintillent et glissent à travers un réservoir de 9 000 gallons qui représente la « forêt tropicale » de la mer.

• Récif de corail
• Admirez des bancs
• poissons éblouissants alors
• scintillent
• glissent à travers
• réservoir de gallons
• forêt tropicale

FR 43 - 65 EUR • Poissons et fruits de mer, Cuisine de saison

• EUR
• Poissons
• fruits de mer
• Cuisine de saison

FR Finalement, l?humour n?est qu?un des moyens d?y parvenir. Que ce soit par le biais de poissons d?avril, de combats au pistolet Nerf ou simplement d?un e-mail cordial, peu importe. Au contraire, ça donne l?occasion de rire.

• Finalement
• parvenir
• avril
• combats au pistolet
• e-mail cordial
• peu importe
• contraire

FR À l'intérieur de six expositions d'eau salée et de trois expositions d'eau douce, vous découvrirez des anguilles électriques, des hippocampes, des poissons-lions et le plus grand réservoir de limules du monde

• l'intérieur de six
• d'eau salée
• trois expositions d'eau
• découvrirez des anguilles
• hippocampes
• poissons-lions

FR Des poissons, des anguilles et un primate minuscule mais aux couleurs vives, le tamarin lion doré, vivent également ici.

• poissons
• anguilles
• couleurs vives
• tamarin lion doré

FR Admirez les coraux de récifs vivants et les poissons dans l'exposition « Australasia » pour une explosion parfaite de couleurs.

• Admirez les coraux
• récifs vivants
• poissons dans l'exposition
• Australasia

FR 65 - 85 EUR • Cuisine méditerranéenne, Poissons et fruits de mer

• EUR
• Cuisine méditerranéenne
• Poissons
• fruits de mer

FR Vous apprécierez encore plus vos plongées si vous savez reconnaître et identifier les familles de poissons et leurs caractéristiques.

• reconnaître
• identifier les familles
• poissons

FR Les chercheurs pouvaient concevoir chaque mélanine contenant des cellules, mélanocytes appelés, dans les poissons, et tracent chacune de leurs positions dans 3D

• chercheurs pouvaient concevoir
• mélanocytes appelés
• poissons

FR D'ailleurs, ils pourraient obtenir des mesures quantitatives de leur teneur de mélanine, permettant la comparaison directe du teneur de mélanine en travers de la normale et des poissons de mutant pour la première fois

• D'ailleurs
• mélanine
• permettant la comparaison
• teneur de mélanine
• poissons de mutant
• première fois

FR Selon l'association américaine de coeur, les noix sont particulièrement élevées en acides gras d'oméga-3, la même graisse bonne pour le coeur trouvée dans les poissons graisseux

• Selon l'association américaine
• coeur
• noix sont particulièrement
• acides gras
• poissons graisseux

FR Poissons animés et accessoires

• Poissons animés
• accessoires

FR Poissons fraîchement pêchés et grand choix de viandes grillées , au bord de l'Océan indien.

• Poissons fraîchement pêchés
• grillées
• bord de l'Océan

FR Étape 2 : Comment bien préparer vos viandes, poissons et légumes pour les faire griller

• Étape
• Comment bien préparer
• viandes
• poissons
• griller

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

• espèces à chair
• truite
• saumon
• bar sont excellentes

FR Les denrées périssables délicates et les viandes et poissons réfrigérés et congelés sont surveillés à la fois sur le navire et dans les centres d’opérations par un personnel composé d’experts compétents.  

• denrées périssables délicates
• viandes
• poissons réfrigérés
• congelés sont surveillés
• centres
• personnel composé
• compétents

FR Restaurant de poissons du lac de Zurich ouvert toute l’année avec embarcadère et salle des fêtes historique.

• Restaurant de poissons
• lac de Zurich
• embarcadère
• salle des fêtes

FR Viandes et poissons grillés dans la cuisine ouverte, vins fins et jardin idyllique.

• Viandes
• cuisine ouverte
• vins fins
• jardin

FR Partagez le quotidien d’un grand chef, entre approvisionnement au marché aux poissons et dégustation de jus de pomme.

• Partagez le quotidien
• grand chef
• approvisionnement au marché
• poissons
• dégustation de jus

FR Le cuivre est un nutriment essentiel pour toute notre planète – les plantes, les poissons, les animaux, les humains ont tous besoin de cuivre pour fonctionner correctement

• planète
• plantes
• poissons
• animaux
• cuivre pour fonctionner

FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an

• pizzas croustillantes
• créations de pâtes
• poissons
• viandes traditionnels
• dolci maison
• l'équipe de Molino

FR Outre ses antipasti italiens, ses viandes et ses poissons exceptionnels ou sa sélection de spécialités italiennes, vous pourrez y déguster des vins italiens exclusifs, ainsi que des desserts faits maison

• Outre ses antipasti
• viandes
• poissons exceptionnels
• sélection de spécialités
• pourrez y déguster
• vins italiens exclusifs
• desserts faits maison

FR Outre ses antipasti italiens, ses viandes et ses poissons exceptionnels ou sa sélection de spécialités italiennes, vous pourrez y déguster des vins italiens exclusifs, ainsi que des desserts faits maison.

• Outre ses antipasti
• viandes
• poissons exceptionnels
• sélection de spécialités
• pourrez y déguster
• vins italiens exclusifs
• desserts faits

FR Un banc de poissons pour votre frigo

• banc de poissons
• frigo