Hire a translator I am translator

Translate "quotidien" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quotidien" from French to Italian

Translations of quotidien

"quotidien" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

quotidien a anche che ciò come con così dati dei del dell della delle di di tutti i giorni durante e facile facilmente giornaliera giornaliere giornaliero giornata giorni giorno gli il il tuo in cui le lo loro ma mese non numero o ogni giorno ore per più quando questa questi questo quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiani quotidiano routine se si sono tempo ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni un una uno vostra vostro è

Translation of French to Italian of quotidien

French
Italian

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

French Italian
décrire descrivere
urbaine urbano
pluie pioggia
cigarette sigaretta
tabac tabacco
chapeau cappello
photographie fotografia
voyage viaggio
femme donna
tokyo tokyo
japon giappone
japonaise giapponese
et e
la andare
noir nero
quotidien quotidiano
scène scena
pour per

FR Fabriquée en aluminium rainuré ou en polycarbonate, cette collection d’accessoires offre des solutions élégantes aux besoins du quotidien. Pratiques et élégants, ces articles sont indispensables au quotidien.

IT Realizzata in alluminio scanalato o policarbonato, questa collezione di accessori offre soluzioni alle esigenze quotidiane. Pratiche ma raffinate, sono articoli indispensabili per la vita in movimento.

French Italian
aluminium alluminio
polycarbonate policarbonato
collection collezione
besoins esigenze
indispensables indispensabili
ou o
offre offre
solutions soluzioni
pratiques pratiche
en in
du quotidien quotidiane
sont sono

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.

French Italian
publie pubblica
monde mondo
médias mediatico
le il
quotidien quotidiano
et e
plus più
au al
anglais inglese
dans in
grand maggiore
qui che
de negli

FR En utilisant un VPN de manière intensive au quotidien et en effectuons plusieurs tests, nous sommes capables de donner aux fournisseurs des notes claires

IT Dopo l’utilizzo intensivo di una VPN per un certo tempo e una serie di test, siamo in grado di assegnare ai provider dei punteggi ben definiti

French Italian
vpn vpn
intensive intensivo
tests test
capables in grado di
fournisseurs provider
notes punteggi
un un
en in
et e
de di
manière per

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.

French Italian
intégrez integra
systèmes sistemi
quotidien tutti i giorni
webhooks webhook
bitbucket bitbucket
les giorni
que che
grâce tutti
utilisez utilizzi

FR Mettez de la couleur dans votre quotidien.

IT Porta più colore nel tuo mondo

French Italian
couleur colore
votre tuo
de nel

FR Booster votre productivité et gagner du temps au quotidien.

IT Aumentare la produttività e risparmiare tempo ogni giorno.

French Italian
et e
quotidien ogni giorno
temps tempo
votre la
gagner aumentare

FR À ce poste, il était l?un des trois adjoints du rédacteur en chef chargés de la gestion du WSJ au quotidien

IT Più di recente, è stato direttore editoriale e redattore di prima pagina del Wall Street Journal

French Italian
rédacteur redattore
chef direttore
de di

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.

French Italian
activité azienda
change cambia
évolue evolve
stratégie strategia
sociale social
quotidien ogni giorno
mois mesi
et e
certaine si
votre la

FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.

IT Riduci i tempi di apprendimento e azione: impara e agisci alla velocità dei social con approfondimenti sull'ascolto social, affiancati ai sofisticati strumenti di interazione e pubblicazione che usi quotidianamente.

French Italian
découvrez impara
perspectives approfondimenti
agissez agisci
outils strumenti
publication pubblicazione
vitesse velocità
et e
sociaux social
de di
utilisés usi
au quotidien quotidianamente

FR Quel est l'engagement moyen quotidien pour la marque que vous considérez comme votre concurrente ?

IT Qual è il coinvolgimento medio giornaliero del brand che identifichi come tuo concorrente?

French Italian
quotidien giornaliero
marque brand
est è
la il
votre tuo
que che
moyen medio
comme come

FR Les consommateurs exigent de la part des marques des expériences qui les inspirent et enrichissent leur quotidien

IT I consumatori dicono di voler esperienze con brand che li ispirino e migliorino la loro vita

French Italian
consommateurs consumatori
marques brand
expériences esperienze
les li
et e
de di
la con

FR Durant un usage quotidien, nous n’avons rien remarqué de particulier, ni avec NordVPN ni avec Surfshark

IT Durante l’utilizzo quotidiano non abbiamo notato differenze di velocità specifiche tra NordVPN e Surfshark

French Italian
quotidien quotidiano
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
navons abbiamo
de di
un non

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez, vous ne ressentirez probablement aucune latence avec l’un ou l’autre pour un usage quotidien

IT Pertanto puoi scegliere qualsiasi dei due provider per un uso quotidiano, perché probabilmente non sperimenterai alcuna lentezza con nessuno dei due

French Italian
fournisseur provider
choisissez scegliere
probablement probabilmente
quotidien quotidiano
un un
vous puoi
le dei
ne nessuno
par conséquent pertanto
avec con
pour per

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

IT Pertanto, non importa quale provider scegli quando ne fai un uso normale: entrambi hanno una buona velocità

French Italian
fournisseur provider
choisissez scegli
bon buona
débit velocità
un un
par conséquent pertanto
vous quando

FR Google fournit un ensemble de services, comme Search et Maps, qui nous facilitent la vie au quotidien. La plupart d’entre eux sont gratuits, ce qui les rend encore plus populaires.

IT Google fornisce una serie di servizi, come la Ricerca e Maps, che semplificano la nostra vita quotidiana. Per la maggior sono gratuiti, e perciò ancora più popolari.

French Italian
ensemble serie
vie vita
quotidien quotidiana
gratuits gratuiti
populaires popolari
maps maps
facilitent semplificano
google google
fournit fornisce
services servizi
plupart maggior
et e
de di
plus più
rend che
encore ancora
un una
sont sono

FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles

IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso

French Italian
accessibles accesso
personnes persone
de di
communiquer comunicare
nombre numero
nous a
au quotidien quotidianamente

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.

French Italian
suivez traccia
métriques metriche
social social
classement ranking
quotidien quotidiani
publié pubblicati
mesurez misura
ressources risorse
performance prestazioni
et e
de di
trafic traffico
externes esterne
nombre numero
mot keyword

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

French Italian
menu menu
quotidien giornaliero
hebdomadaire settimanale
modifier modificare
options opzioni
dépendent dipendono
points punti
données dati
disponibles disponibili
de di
le le
nombre numero
sur le sul
pour per

FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7 août 1944, à la suite du West-Eclair (journal créé le 2 août 1899), Ouest-France est le premier quotidien en France

IT Presentazione del giornale Ouest-France Fondata da Paul Hutin-Desgrées il 7 agosto 1944, a seguito del West-Eclair (giornale creato il 2 agosto 1899), Ouest-France è il quotidiano principale in Francia

French Italian
présentation presentazione
fondé fondata
paul paul
août agosto
créé creato
est è
quotidien quotidiano
france francia
en in
à a
journal giornale

FR Entreprise de presse indépendante, Sud Ouest est le 2ème quotidien régional français

IT Sud Ouest, un'azienda di stampa indipendente, è il secondo quotidiano regionale francese per dimensioni

French Italian
presse stampa
indépendante indipendente
sud sud
quotidien quotidiano
régional regionale
est è
de di
le il
français francese

FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme

IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo

French Italian
née nata
travail lavoro
archive archivio
dimages immagini
exhaustive esaustivo
possible possibile
continuellement continuo
mise à jour aggiornamento
est è
quotidien quotidiano
le il
à a
créer creare
de di
et come

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

French Italian
attitude atteggiamento
socialement socialmente
responsable responsabile
croissance crescita
saine sana
raison ragione
créé creato
charte carta
écologique ecologica
quotidien quotidiano
et e
compatible compatibile
respectons rispettiamo
avons abbiamo
quune una
pour per

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

French Italian
infomaniak infomaniak
hébergeur host
socialement socialmente
responsable responsabile
normes norme
strictes severe
charte carta
est è
un un
que che
respectons rispettiamo
et e
écologique ecologico
au quotidien quotidianamente

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

French Italian
infomaniak infomaniak
hébergeur host
socialement socialmente
responsable responsabile
normes norme
strictes severe
charte carta
est è
un un
que che
respectons rispettiamo
et e
écologique ecologico
au quotidien quotidianamente

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

French Italian
infomaniak infomaniak
socialement socialmente
responsable responsabile
normes norme
charte carta
écologique ecologica
est è
une una
que che
respectons rispettiamo
et e
au quotidien quotidianamente

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.

French Italian
intégrez integra
systèmes sistemi
quotidien tutti i giorni
webhooks webhook
bitbucket bitbucket
les giorni
que che
grâce tutti
utilisez utilizzi

FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.

IT Il supporto è estremamente solido, e ha la capacità di ruotare di 360 gradi, ma può anche bloccarsi in posizione. È realizzato in acciaio ed è progettato per l'uso quotidiano.

French Italian
tourner ruotare
position posizione
fabriqué realizzato
acier acciaio
quotidien quotidiano
est è
extrêmement estremamente
peut può
capacité de capacità
la il
et e
en in
solide solido
a ha
mais ma
de di
pour per
conçu pour progettato

FR Désormais, les rapports sur les projets découlent naturellement de notre travail quotidien.

IT Ora il reporting dei progetti scaturisce naturalmente dal nostro lavoro quotidiano.

French Italian
désormais ora
rapports reporting
naturellement naturalmente
quotidien quotidiano
projets progetti
travail lavoro
de dei
notre nostro

FR Nous ne nous contentons pas de parler. Notre culture primée provient d’un ensemble de valeurs fondamentales vécues au quotidien, de la base au sommet.

IT Non facciamo solo parole. La nostra cultura vincente si basa su una serie di valori fondamentali che vengono vissuti quotidianamente dal primo all'ultimo.

French Italian
ensemble serie
culture cultura
valeurs valori
sommet su
de di
notre nostra
au quotidien quotidianamente

FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.

IT Le relazioni sono la cosa più importante per noi: per questo offriamo un?efficiente assistenza al cliente, a partire dalla configurazione iniziale e quotidianamente attraverso un dialogo continuo con lo scopo di ottimizzare il valore.

French Italian
relation relazioni
configuration configurazione
services assistenza
un un
au al
initiale iniziale
client cliente
la il
de di
ce questo
nos e
à a
au quotidien quotidianamente

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

IT Costruzione a 2 strati con materiale in tessuto non tessuto integrato separatamente, può essere utilizzato più volte per l'uso quotidiano.

French Italian
couches strati
intégrer integrato
quotidien quotidiano
modèle costruzione
peut può
utilisé utilizzato
à a
avec con
être essere
et per
un volte

FR “La suite est devenue un instrument de base que nous utilisons tous au quotidien

IT “La suite è diventata uno strumento base che utilizziamo ogni giorno

FR Komoot Premium s’adresse aux explorateurs dans l’âme. Découvrez les plus beaux récits d’aventure de ceux qui les vivent au quotidien.

IT Komoot Premium è pensato per chi non teme l’avventura. Scopri qui le storie di persone che vivono la natura, senza limiti.

French Italian
komoot komoot
découvrez scopri
récits storie
vivent vivono
premium premium
de di

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

French Italian
pionniers pioneer
komoot komoot
extraordinaire straordinario
pur puro
histoire storie
monde natura
côté fianco
un un
découvrez scopri
groupe gruppo
explorer esplorando
de di
personnes persone

FR Grâce à la plateforme RTX, vous pouvez accélérer les applications de création que vous utilisez au quotidien afin de concevoir, de créer et d’animer du contenu de la plus haute qualité visuelle.

IT Porta l'accelerazione di RTX nelle applicazioni creative che usi ogni giorno per sviluppare, animare e progettare contenuti più straordinari che mai.

French Italian
rtx rtx
quotidien ogni giorno
applications applicazioni
et e
utilisez usi
concevoir progettare
de di
plus più
contenu contenuti

FR Réduction des frais de gestion informatique au quotidien

IT Diminuzione delle spese quotidiane di gestione IT

French Italian
frais spese
informatique it
quotidien quotidiane
réduction diminuzione
de di
gestion gestione

FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien

IT Gli utenti privilegiati sono i soggetti cui viene concesso un accesso sostanziale alle risorse della rete aziendale in modo che possano svolgere le proprie attività quotidiane

French Italian
utilisateurs utenti
quotidien quotidiane
un un
accès accesso
ressources risorse
réseau rete
les soggetti
qui che
leur i
aux alle
de gli
au viene
travail svolgere

FR Découvrez des millions de visualisations présentant l'application des données à de nombreux thèmes du quotidien, tout en développant une communauté d'utilisateurs qui s'inspirent les uns des autres.

IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.

French Italian
visualisations visualizzazioni
communauté community
millions milioni
de di
quotidien quotidiana
présentant con

FR Des leçons sur les fondements de la vie pour vous accompagner dans les transformations du quotidien

IT Lezioni sui fondamenti della vita per assisterti nelle trasformazioni quotidiane

French Italian
leçons lezioni
vie vita
transformations trasformazioni
fondements fondamenti
du quotidien quotidiane
la della
de sui
des nelle
pour per

FR Mindvalley Quests est un réseau d'apprentissage en ligne qui combine le micro-apprentissage communautaire et quotidien pour aider les utilisateurs à terminer leurs programmes de développement personnel.

IT Mindvalley Quests è una rete di apprendimento online che combina comunità e microapprendimento quotidiano per aiutare gli utenti a completare i programmi di sviluppo personale.

French Italian
mindvalley mindvalley
combine combina
quotidien quotidiano
aider aiutare
utilisateurs utenti
terminer completare
apprentissage apprendimento
est è
réseau rete
programmes programmi
développement sviluppo
en ligne online
communautaire comunità
et e
le i
à a
de di
un una
pour per

FR Mettez leurs produits dans le suivi des stocks pour voir comment ils se vendent au quotidien

IT Metti le loro merci nel tracker delle scorte per vedere quanto bene stanno vendendo su base giornaliera

French Italian
stocks scorte
quotidien giornaliera
produits merci
voir vedere
le le
le suivi tracker
pour per

FR Observer les critiques, les commentaires, le rapport quotidien d'Amazon et les modifications apportées à la page, entre autres

IT Osservare le recensioni, i feedback, i report giornalieri di Amazon e le modifiche alla pagina, tra le altre cose

French Italian
rapport report
damazon amazon
modifications modifiche
observer osservare
et e
page pagina
commentaires feedback
le le
critiques recensioni

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.

French Italian
nouveaux nuovi
créez crea
mouvements movimenti
rapidement prontamente
liens link
rapports report
quotidien ogni giorno
et e
de di

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.

French Italian
crédit credito
facturation fatturazione
assigné assegnato
chaque ogni
de di
après dopo
prix prezzo
somme somma
mois mese
quotidiennement quotidianamente
pour per
précédent precedente

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

IT Richard è anche determinante nel garantire che i valori fondamentali di Eezy siano vivi nell'azienda ogni giorno.

French Italian
richard richard
garantir garantire
fondamentales fondamentali
quotidien ogni giorno
également anche
valeurs valori
de di

FR Communiqué quotidien sur la COVID-19

IT Aggiornamento quotidiano sul COVID

French Italian
quotidien quotidiano
sur sul
covid covid

FR 50 milliards de transactions sécurisées quotidiennement par Zscaler Zero Trust Exchange — soit 15 fois le volume quotidien des recherches Google.

IT di transazioni garantite ogni giorno da Zscaler Zero Trust Exchange, vale a dire 15 volte il volume delle ricerche quotidiane su Google.

French Italian
zscaler zscaler
trust trust
transactions transazioni
exchange exchange
le il
recherches ricerche
google google
fois volte
volume volume
zero zero

FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.

IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.

French Italian
terrain terreno
style stile
poésie poesia
jus succo
est è
chaque ogni
et e
photos foto
mais ma
longtemps a lungo
photographie scatto
tout tutto
unique unico
nul non
quotidien quotidiana
ses le
ailleurs altrove

FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels

IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali

French Italian
jungle giungla
urbaine urbana
appareil dispositivo
situations situazioni
gestes gesti
extraordinaires straordinari
quotidien quotidiani
vie vita
capturer catturare
et e
de di
la il
les quelli
pour per

Showing 50 of 50 translations