Translate "généralement" to Russian

FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page

• GIF
• sons
• généralement au format
• MID
• mise en page

FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence

• période de notification
• d'Atlassian

FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web

• C'est la raison
• laquelle nos plans
• compte d'hébergement Web

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

• L'icône est généralement
• haut à droite
• navigateur
• possédez une version
• Firefox
• située en bas

FR C'est généralement le cas pour l'en-tête, le pied de page, la barre de navigation, le blogroll ou les pages de catégories

• l'en-tête
• pied de page
• barre de navigation
• blogroll
• pages de catégories

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

• données à partir
• sauvegarde iTunes corrompue
• chiffrée

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

• taille de quelques

FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc

• fichiers ont généralement
• extensions de fichier

FR Si ce qui précède ne fonctionne pas, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération

• précède ne fonctionne
• problème peut généralement
• résolu en utilisant
• mode de récupération

FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions

• pouvez généralement restaurer
• version plus ancienne
• versions

FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud

• Cela signifie généralement
• compte iCloud

FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).

• base de données
• fichiers Plist
• généralement

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

• outre
• curieux
• fichiers sont généralement
• bases de données
• avons un guide
• façon
• manuellement des données
• partir de SQLite

FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

• dossier se trouve
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup

FR Les approbateurs sont généralement des managers ou d'autres dirigeants de l'entreprise ayant un pouvoir de décision.

• approbateurs sont généralement
• managers
• ayant un pouvoir

FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"

• visibilité aux communications
• l'ensemble
• rapidité en termes
• première réponse
• etc
• a augmenté

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

• projet sera lancé
• d'atteindre un objectif
• domaine des opérations
• quotidiennes

FR Ce sont généralement des personnes influentes qui sont concernées par le projet

FR En quelques secondes, notre algorithme sophistiqué et bien construit renverra le résultat, qui ressemble généralement à ceci:

• quelques secondes
• algorithme sophistiqué

FR Les données collectées lors des simulations à grande échelle présentent généralement des informations avec des attributs multiples

• données collectées lors
• simulations à grande
• attributs multiples

FR Il existe des VPN gratuits pour la Crimée, mais leur fonctionnalité est généralement limitée

• existe des VPN
• Crimée
• fonctionnalité est généralement

FR Les VPN gratuits pour les jeux existent, mais généralement leurs fonctionnalités sont limitées

• jeux existent
• généralement leurs fonctionnalités
• limitées

FR Généralement, sur la page d'accueil de votre portemonnaie, vous verrez apparaitre un lien « acheter des bitcoins » ou quelque chose comme ça

• Généralement
• portemonnaie
• acheter des bitcoins

FR Les employés de Revenue River travaillent généralement 9.1 heures par jour

• employés de Revenue
• travaillent généralement heures

FR Les employés de Nextiva travaillent généralement 8.3 heures par jour

• employés de Nextiva

FR Pour commencer, les cours sont généralement moins chers.

• commencer
• cours sont généralement

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

• utilisé pour spécifier
• localiser une ressource
• domaine

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

• périodes de validité
• quota de ressources
• généralement mensuelles
• date d'abonnement

FR Les employés de LexisNexis Legal & Professional travaillent généralement 9.3 heures par jour

• employés de LexisNexis
• Professional travaillent généralement

FR La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

• validation
• prennent généralement
• sept

FR Si votre établissement n’est pas encore répertorié en tant qu’établissement d’enseignement agréé, la validation prend généralement jusqu’à sept jours.

• établissement
• répertorié en tant
• agréé
• validation prend généralement
• sept

FR Si vous devez transférer votre documentation, votre éligibilité est généralement confirmée en deux jours.

• éligibilité est généralement

FR Les vulnérabilités affichant un score « critique » présentent généralement la plupart des caractéristiques suivantes :

• critique
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « élevé » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• élevé
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « moyen » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• moyen
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation

• faible
• généralement très peu
• activités d'une organisation

FR Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

• exploitation nécessite généralement
• accès au système

FR Les tutoriels doivent généralement :

• tutoriels doivent généralement

FR Le prix du transfert d'un nom de domaine dépend de l'extension, mais son coût est généralement inférieur au prix de renouvellement standard

• prix du transfert
• nom de domaine
• l'extension
• coût est généralement
• prix de renouvellement

FR Toutefois, si vous prenez contact avec le bureau d'enregistrement que vous quittez, celui-ci a généralement la possibilité d'accélérer le processus

• Toutefois
• quittez
• celui-ci a généralement

FR Généralement, vous verrez aussi une icône SSL lorsque vous visitez un site HTTPS.

• Généralement

FR Les employés de Reservations.com travaillent généralement 8.4 heures par jour

• travaillent généralement heures

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

• Date de production
• date
• semaine
• laquelle
• partenaires de production

FR Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales

• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales

FR 5 Go d'espace libre partagés ne suffisent généralement pas pour un seul appareil

• Go d'espace libre
• seul appareil

FR Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.

• MPN sont généralement
• disposition d'une gamme
• d'opérateurs

FR Apple utilise généralement cet ID pour associer un périphérique à un ID iCloud

• Apple utilise généralement
• ID pour associer
• iCloud

FR Cela est généralement dû au fait que l'appareil n'a pas synchronisé ses derniers enregistrements d'historique d'appels avec iCloud

• Cela est généralement
• derniers enregistrements d'historique
• iCloud

FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.

• lequel les ingénieurs

FR Mais c’est généralement là où les consommateurs adhéreront à un programme permettant à une organisation de leur fournir des fonctionnalités.

• généralement là où