FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .
FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .
RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .
Transliteration Takže - dlâ lûbopytnyh - éti fajly obyčno âvlâûtsâ bazami dannyh SQLite, i u nas estʹ rukovodstvo o tom, kak vručnuû izvlekatʹ dannye iz SQLite .
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
sqlite | sqlite |
manuellement | вручную |
extraire | извлекать |
FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliteration My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
French | Russian |
---|---|
expériences | опыт |
détails | деталями |
FR Curieux de savoir à quoi ressemble l'interface et d'essayer les principales fonctionnalités ?
RU Хотите узнать, как выглядит интерфейс, и проверить основные функциональные возможности?
Transliteration Hotite uznatʹ, kak vyglâdit interfejs, i proveritʹ osnovnye funkcionalʹnye vozmožnosti?
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
ressemble | выглядит |
interface | интерфейс |
principales | основные |
fonctionnalités | возможности |
FR Nous sommes ici car nous sommes passionnément curieux.
RU Мы здесь потому, что нам интересно.
Transliteration My zdesʹ potomu, čto nam interesno.
French | Russian |
---|---|
car | потому |
nous | нам |
FR (Si vous êtes curieux de chercher par vous-même, ce document devrait vous aider.)
RU (Если вам интересно посмотреть на себя, этот документ должен помочь.)
Transliteration (Esli vam interesno posmotretʹ na sebâ, étot dokument dolžen pomočʹ.)
French | Russian |
---|---|
document | документ |
aider | помочь |
FR Le Méridien offre l'accès gratuit à des musées, des galeries et des institutions artistiques renommés pour les voyageurs curieux et épris de culture
RU Гости Le Meridien, интересующиеся искусством и культурой, могут посещать знаменитые галереи и институты бесплатно
Transliteration Gosti Le Meridien, interesuûŝiesâ iskusstvom i kulʹturoj, mogut poseŝatʹ znamenitye galerei i instituty besplatno
French | Russian |
---|---|
le | le |
culture | культурой |
galeries | галереи |
gratuit | бесплатно |
FR POURQUOI ET INFOGRAPHIE CURIEUX TEXTE IMAGE GÉNÉRATEUR FAIT UNE BONNE AFFAIRE
RU ЛЮБОПЫТНАЯ ПОЧЕМУ ИНФОГРАФИКА и текст ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕНЕРАТОР делает большой
Transliteration LÛBOPYTNAÂ POČEMU INFOGRAFIKA i tekst IZOBRAŽENIE GENERATOR delaet bolʹšoj
French | Russian |
---|---|
et | и |
texte | текст |
fait | делает |
bonne | большой |
FR Si vous venez d’acheter un service d’hébergement pour votre site web, vous serez curieux de savoir quels autres sites partagent la même classe C adresse IP
RU Если вы только что купили хостинг для вашего сайта, вы будете любознательный знать, какие другие веб-сайты обмена C IP-адрес того же класса
Transliteration Esli vy tolʹko čto kupili hosting dlâ vašego sajta, vy budete lûboznatelʹnyj znatʹ, kakie drugie veb-sajty obmena C IP-adres togo že klassa
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
un | только |
hébergement | хостинг |
vous serez | будете |
savoir | знать |
quels | какие |
autres | другие |
c | c |
classe | класса |
FR Laissez tomber un commentaire me faire savoir ce que vous êtes curieux d’autre quand il s’agit de pratiques et d’outils SEO.
RU Drop комментарий давая мне знать, что еще вам интересно, когда дело доходит до SEO практики и инструменты.
Transliteration Drop kommentarij davaâ mne znatʹ, čto eŝe vam interesno, kogda delo dohodit do SEO praktiki i instrumenty.
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
commentaire | комментарий |
savoir | знать |
autre | еще |
pratiques | практики |
et | и |
FR Voir tout A deux Avec les enfants Comme des princes Curieux de culture Essentiellement nature
RU Посмотреть все Вдвоем Для любителей культуры Для любителей природы Королевский прием С детьми
Transliteration Posmotretʹ vse Vdvoem Dlâ lûbitelej kulʹtury Dlâ lûbitelej prirody Korolevskij priem S detʹmi
French | Russian |
---|---|
culture | культуры |
nature | природы |
enfants | детьми |
FR Nous vous rappellerons d’être curieux et d’essayer de nouvelles choses
RU Напомним вам проявлять любопытство и пробовать новое
Transliteration Napomnim vam proâvlâtʹ lûbopytstvo i probovatʹ novoe
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
et | и |
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
et | и |
FR Sur YouPorn vous pouvez satisfaire votre désir pour un érotisme bisexuel avec une collection inépuisable mettant en vedette des amateurs bi curieux qui s’envoient en l’air.
RU YouPorn удовлетворит даже самое ненасытное желание видео, в котором Бисексуалы страстно трахаются друг с другом.
Transliteration YouPorn udovletvorit daže samoe nenasytnoe želanie video, v kotorom Biseksualy strastno trahaûtsâ drug s drugom.
French | Russian |
---|---|
votre | даже |
qui | котором |
FR Ce qui est curieux avec les fichiers BASH_HISTORY, c'est qu'ils n'ont pas de nom de fichier à proprement parler
RU Файлы BASH_HISTORY не имеют реального имени файла
Transliteration Fajly BASH_HISTORY ne imeût realʹnogo imeni fajla
French | Russian |
---|---|
nom | имени |
FR Curieux de connaître les innovations de Vanderlande ?
RU Теперь можно заглянуть «за кулисы» инноваций компании VandeВандерланде.
Transliteration Teperʹ možno zaglânutʹ «za kulisy» innovacij kompanii VandeVanderlande.
FR Curieux d?en apprendre davantage sur tant d?autres jeux intelligents et interactifs pour les enfants ? Suivez ce lien pour découvrir de nombreux jeux intelligents !
RU Любопытно узнать о многих других умных и интерактивных играх для детей? Перейдите по этой ссылке , чтобы открыть для себя много умных игр!
Transliteration Lûbopytno uznatʹ o mnogih drugih umnyh i interaktivnyh igrah dlâ detej? Perejdite po étoj ssylke , čtoby otkrytʹ dlâ sebâ mnogo umnyh igr!
French | Russian |
---|---|
autres | других |
intelligents | умных |
interactifs | интерактивных |
enfants | детей |
lien | ссылке |
FR Si vous êtes curieux de découvrir d?autres produits intelligents pour rendre votre maison plus intelligente, cliquez ici.
RU Если вам интересно найти другие умные продукты, чтобы сделать ваш дом умнее, нажмите здесь.
Transliteration Esli vam interesno najti drugie umnye produkty, čtoby sdelatʹ vaš dom umnee, nažmite zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
autres | другие |
produits | продукты |
rendre | сделать |
maison | дом |
cliquez | нажмите |
FR Ce trait vous aide à trouver des candidats imaginatifs, ouverts au changement, curieux et apprécient l'art.
RU Эта черта помогает вам найти кандидатов, которые являются творческими, открытыми для изменения, любознательного и ценного искусства.
Transliteration Éta čerta pomogaet vam najti kandidatov, kotorye âvlâûtsâ tvorčeskimi, otkrytymi dlâ izmeneniâ, lûboznatelʹnogo i cennogo iskusstva.
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
trouver | найти |
candidats | кандидатов |
ce | которые |
changement | изменения |
et | и |
art | искусства |
FR Laissez tomber un commentaire me faire savoir ce que vous êtes curieux d’autre quand il s’agit de pratiques et d’outils SEO.
RU Drop комментарий давая мне знать, что еще вам интересно, когда дело доходит до SEO практики и инструменты.
Transliteration Drop kommentarij davaâ mne znatʹ, čto eŝe vam interesno, kogda delo dohodit do SEO praktiki i instrumenty.
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
commentaire | комментарий |
savoir | знать |
autre | еще |
pratiques | практики |
et | и |
RU Давайте представим, что у вас есть опрос вашей аудитории и вам интересно, как много людей было в каждой возрастной группе опрошенных
Transliteration Davajte predstavim, čto u vas estʹ opros vašej auditorii i vam interesno, kak mnogo lûdej bylo v každoj vozrastnoj gruppe oprošennyh
French | Russian |
---|---|
ont | есть |
enquête | опрос |
public | аудитории |
et | и |
chaque | каждой |
FR Les païens modernes et les touristes curieux se réunissent chaque année à Stonehenge, en Angleterre, pour le premier jour du printemps
RU Современные язычники и любопытные туристы собираются каждый год у английского Стоунхенджа, чтобы отпраздновать первый день весны
Transliteration Sovremennye âzyčniki i lûbopytnye turisty sobiraûtsâ každyj god u anglijskogo Stounhendža, čtoby otprazdnovatʹ pervyj denʹ vesny
French | Russian |
---|---|
chaque | каждый |
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
et | и |
FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .
RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .
Transliteration Takže - dlâ lûbopytnyh - éti fajly obyčno âvlâûtsâ bazami dannyh SQLite, i u nas estʹ rukovodstvo o tom, kak vručnuû izvlekatʹ dannye iz SQLite .
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
sqlite | sqlite |
manuellement | вручную |
extraire | извлекать |
FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliteration My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
French | Russian |
---|---|
expériences | опыт |
détails | деталями |
FR (Si vous êtes curieux de chercher par vous-même, ce document devrait vous aider.)
RU (Если вам интересно посмотреть на себя, этот документ должен помочь.)
Transliteration (Esli vam interesno posmotretʹ na sebâ, étot dokument dolžen pomočʹ.)
French | Russian |
---|---|
document | документ |
aider | помочь |
FR CONSEIL : MONTREZ-VOUS TOUJOURS PLUS CURIEUX
RU СОВЕТ. ВСЕ ЛЮБОПЫТНЕЕ И ЛЮБОПЫТНЕЕ
Transliteration SOVET. VSE LÛBOPYTNEE I LÛBOPYTNEE
French | Russian |
---|---|
organique | органический |
et | и |
RU Давайте представим, что у вас есть опрос вашей аудитории и вам интересно, как много людей было в каждой возрастной группе опрошенных
Transliteration Davajte predstavim, čto u vas estʹ opros vašej auditorii i vam interesno, kak mnogo lûdej bylo v každoj vozrastnoj gruppe oprošennyh
FR Toujours curieux de savoir Bluehost? Nous vous avons couvert.
RU Все еще интересно Bluehost? Мы тебя охватили.
Transliteration Vse eŝe interesno Bluehost? My tebâ ohvatili.
FR Si vous êtes curieux de savoir BigScoots, Vous pouvez vérifier notre examen approfondi ici.
RU Если вам интересно BigScoots, Вы можете проверить наш подробный обзор здесь.
Transliteration Esli vam interesno BigScoots, Vy možete proveritʹ naš podrobnyj obzor zdesʹ.
Showing 30 of 30 translations