FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.
FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.
RU Предсказуемая производительность. Крошечные требования к ресурсам. Потрясающая надёжность. Rust отлично подходит для сетевых сервисов.
Transliteration Predskazuemaâ proizvoditelʹnostʹ. Krošečnye trebovaniâ k resursam. Potrâsaûŝaâ nadëžnostʹ. Rust otlično podhodit dlâ setevyh servisov.
French | Russian |
---|---|
performance | производительность |
ressources | ресурсам |
réseau | сетевых |
services | сервисов |
FR Des photos à couper le souffle, même en cas de faible luminosité, grâce à l'intelligence artificielle.
RU Делайте столько селфи, сколько захотите – в вашем новом телефоне есть двойная камера и мощная батарея, заряда которой хватает на два дня.
Transliteration Delajte stolʹko selfi, skolʹko zahotite – v vašem novom telefone estʹ dvojnaâ kamera i moŝnaâ batareâ, zarâda kotoroj hvataet na dva dnâ.
French | Russian |
---|---|
ce | есть |
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent
RU Низкая стоимость этих услуг позволяет сэкономить деньги
Transliteration Nizkaâ stoimostʹ étih uslug pozvolâet sékonomitʹ denʹgi
French | Russian |
---|---|
coût | стоимость |
ces | этих |
services | услуг |
permet | позволяет |
argent | деньги |
FR Answer Bot peut traiter les tickets de faible priorité, mais si l’intervention d’un agent est nécessaire, il lui transfère toutes les informations contextuelles sur le client.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteration Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
French | Russian |
---|---|
answer | answer |
nécessaire | требуется |
toutes | всю |
informations | информацию |
FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement
RU Аналитическая записка: проблемы продовольственной безопасности и уязвимости в малых островных развивающихся государствах
Transliteration Analitičeskaâ zapiska: problemy prodovolʹstvennoj bezopasnosti i uâzvimosti v malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstvah
French | Russian |
---|---|
sur | безопасности |
FR Utilisez notre BuiltWith Invester Center pour trouver des technologies à croissance élevée et faible parmi des centaines de technologies Web à partir d'ensembles de données couvrant 21 années.
RU Используйте наш BuiltWith Invester Center найти высокие и низкие технологии роста в сотнях веб-технологий из наборов данных, охватывающих 21 года.
Transliteration Ispolʹzujte naš BuiltWith Invester Center najti vysokie i nizkie tehnologii rosta v sotnâh veb-tehnologij iz naborov dannyh, ohvatyvaûŝih 21 goda.
French | Russian |
---|---|
notre | наш |
center | center |
trouver | найти |
technologies | технологии |
croissance | роста |
données | данных |
années | года |
FR RoCE est un protocole standard qui permet le transfert de données RDMA à haut rendement et à faible latence via des réseaux Ethernet.
RU RoCE — это стандартный протокол, который обеспечивает высокую производительность и низкую задержку RDMA для передачи данных по сети Ethernet.
Transliteration RoCE — éto standartnyj protokol, kotoryj obespečivaet vysokuû proizvoditelʹnostʹ i nizkuû zaderžku RDMA dlâ peredači dannyh po seti Ethernet.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | стандартный |
protocole | протокол |
rendement | производительность |
et | и |
transfert | передачи |
données | данных |
réseaux | сети |
FR Le déploiement de services d’IA fluides et ultra-rapides requiert une infrastructure à rendement élevé et faible latence
RU Простое и быстрое развертывание сервисов на базе ИИ требует высокой пропускной способности и низкой задержки
Transliteration Prostoe i bystroe razvertyvanie servisov na baze II trebuet vysokoj propusknoj sposobnosti i nizkoj zaderžki
French | Russian |
---|---|
et | и |
rapides | быстрое |
déploiement | развертывание |
services | сервисов |
requiert | требует |
faible | низкой |
FR La technologie MIG est particulièrement adaptée aux charges de travail telles que le développement de modèles d’IA ou les inférences à faible latence
RU MIG оптимально подходит для таких задач, как разработка моделей ИИ и инференс с низкой задержкой
Transliteration MIG optimalʹno podhodit dlâ takih zadač, kak razrabotka modelej II i inferens s nizkoj zaderžkoj
French | Russian |
---|---|
adapté | подходит |
travail | задач |
développement | разработка |
modèles | моделей |
les | и |
faible | низкой |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
obtenez | получаете |
rapide | быстрое |
et | и |
stable | стабильное |
connexion | соединение |
avec | с |
pays | стране |
faible | низким |
FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Transliteration Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
French | Russian |
---|---|
influence | влияние |
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation
RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации
Transliteration Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
organisation | организации |
FR Les versions antérieures d'iOS créaient des sauvegardes avec un cryptage beaucoup plus faible, comme ci-dessous:
RU Более ранние версии iOS создавали резервные копии с гораздо более слабым шифрованием, как показано ниже:
Transliteration Bolee rannie versii iOS sozdavali rezervnye kopii s gorazdo bolee slabym šifrovaniem, kak pokazano niže:
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
versions | версии |
comme | как |
FR 4 risques auxquels tous les utilisateurs sont confrontés: vol de données, partage excessif ou suivi des données, et faible sécurité
RU 4 риски, с которыми сталкиваются все пользователи: кража данных, чрезмерный обмен или отслеживание данных и слабая безопасность
Transliteration 4 riski, s kotorymi stalkivaûtsâ vse polʹzovateli: kraža dannyh, črezmernyj obmen ili otsleživanie dannyh i slabaâ bezopasnostʹ
French | Russian |
---|---|
risques | риски |
utilisateurs | пользователи |
suivi | отслеживание |
FR Le risque de vol illégal de données est extrêmement faible
RU Риск незаконной кражи данных крайне низок
Transliteration Risk nezakonnoj kraži dannyh krajne nizok
French | Russian |
---|---|
données | данных |
extrêmement | крайне |
FR Faible prise en charge pour les fichiers binaires volumineux
RU Плохо работает с большими двоичными файлами
Transliteration Ploho rabotaet s bolʹšimi dvoičnymi fajlami
French | Russian |
---|---|
pour | с |
FR Diffusez vos programmes en direct grâce à la mise en œuvre de plateaux virtuels plus vrais que nature avec notre technologie de ray tracing en temps réel et nos solutions IP à faible latence
RU Фотореалистичные прямые трансляции виртуальных студий с трассировкой лучей в реальном времени и решениями для IP-сетей
Transliteration Fotorealističnye prâmye translâcii virtualʹnyh studij s trassirovkoj lučej v realʹnom vremeni i rešeniâmi dlâ IP-setej
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
virtuels | виртуальных |
réel | реальном |
temps | времени |
et | и |
solutions | решениями |
FR Une connectivité à faible latence et à haute disponibilité pour les applications métier via le point d'accès réseau le plus proche
RU Низкое время задержки, постоянная возможность подключения к бизнес-приложениям через ближайшую точку входа в сеть
Transliteration Nizkoe vremâ zaderžki, postoânnaâ vozmožnostʹ podklûčeniâ k biznes-priloženiâm čerez bližajšuû točku vhoda v setʹ
French | Russian |
---|---|
accès | входа |
réseau | сеть |
FR Le trafic réseau généré est faible.
RU Решение создает минимальный объем сетевого трафика.
Transliteration Rešenie sozdaet minimalʹnyj obʺem setevogo trafika.
French | Russian |
---|---|
trafic | трафика |
FR Tout le monde paie le même faible tarif et jouit du même excellent service.
RU Каждый платит по одинаково низким ставкам и получает одинаково безупречное обслуживание.
Transliteration Každyj platit po odinakovo nizkim stavkam i polučaet odinakovo bezuprečnoe obsluživanie.
French | Russian |
---|---|
faible | низким |
et | и |
service | обслуживание |
FR Évidemment, une latence plus faible est préférable et peut conduire à une expérience transparente.
RU Очевидно, что более низкая задержка лучше и может привести к бесшовной опыт.
Transliteration Očevidno, čto bolee nizkaâ zaderžka lučše i možet privesti k besšovnoj opyt.
French | Russian |
---|---|
faible | низкая |
latence | задержка |
et | и |
conduire | привести |
expérience | опыт |
FR Traitement en temps réel non compressé avec un temps de latence le plus faible du marché
RU Обработка в режиме реального времени без сжатия с минимальной задержкой среди доступных на рынке аналогичных решений.
Transliteration Obrabotka v režime realʹnogo vremeni bez sžatiâ s minimalʹnoj zaderžkoj sredi dostupnyh na rynke analogičnyh rešenij.
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
non | без |
avec | с |
de | среди |
FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios.
RU Благодаря низкому уровню шума и универсальной конструкции наши проекторы идеально подходят для любой студии.
Transliteration Blagodarâ nizkomu urovnû šuma i universalʹnoj konstrukcii naši proektory idealʹno podhodât dlâ lûboj studii.
French | Russian |
---|---|
parfaitement | идеально |
du | для |
studios | студии |
FR Ils peuvent optimiser l’utilisation avec un ROI éprouvé et un faible coût total de possession
RU Кроме того, они оптимизируют использование благодаря подтвержденной рентабельности и низкой совокупной стоимости владения
Transliteration Krome togo, oni optimiziruût ispolʹzovanie blagodarâ podtverždennoj rentabelʹnosti i nizkoj sovokupnoj stoimosti vladeniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
faible | низкой |
coût | стоимости |
FR Nos DVR sont basés sur le système d’exploitation Linux pour une confiance élevée et une faible consommation d’énergie
RU Наши DVR основаны на операционной системе Linux для обеспечения высокого уровня надежности и низкой мощности
Transliteration Naši DVR osnovany na operacionnoj sisteme Linux dlâ obespečeniâ vysokogo urovnâ nadežnosti i nizkoj moŝnosti
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
système | системе |
FR GNUDD | Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
French | Russian |
---|---|
développement | развитию |
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
FR Services garantis de bande passante et de faible latence
RU Гарантированная высокая пропускная способность и низкие задержки
Transliteration Garantirovannaâ vysokaâ propusknaâ sposobnostʹ i nizkie zaderžki
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Cette technologie est à même de gérer la conduite sur autoroute, les situations urbaines complexes ou les conditions de faible visibilité
RU Она легко обеспечивает движение по автомагистралям, в сложных городских ситуациях и в условиях плохой видимости
Transliteration Ona legko obespečivaet dviženie po avtomagistralâm, v složnyh gorodskih situaciâh i v usloviâh plohoj vidimosti
French | Russian |
---|---|
situations | ситуациях |
FR Renforcez les performances des voitures sans conducteur avec une plateforme à faible latence.
RU Повышайте производительность беспилотных автомобилей с помощью вычислений с низкими задержками.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ bespilotnyh avtomobilej s pomoŝʹû vyčislenij s nizkimi zaderžkami.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
voitures | автомобилей |
FR Ces performances à faible latence et la puissance de calcul nécessaire à l’entraînement des modèles de Deep Learning sont permises par les GPU de NVIDIA.
RU Низкие задержки и вычислительная мощь, необходимая для тренировки моделей глубокого обучения, обеспечиваются GPU NVIDIA.
Transliteration Nizkie zaderžki i vyčislitelʹnaâ moŝʹ, neobhodimaâ dlâ trenirovki modelej glubokogo obučeniâ, obespečivaûtsâ GPU NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
puissance | мощь |
nécessaire | необходимая |
deep | глубокого |
nvidia | nvidia |
FR Les réseaux mobiles de nouvelle génération offrent un faible temps de latence permettant d’enrichir de manière significative les expériences de réalité virtuelle ou augmentée
RU Мобильные сети нового поколения отличаются сверхнизкой задержкой, что расширяет возможности дополненной и виртуальной реальности
Transliteration Mobilʹnye seti novogo pokoleniâ otličaûtsâ sverhnizkoj zaderžkoj, čto rasširâet vozmožnosti dopolnennoj i virtualʹnoj realʹnosti
French | Russian |
---|---|
réseaux | сети |
nouvelle | нового |
augmentée | дополненной |
virtuelle | виртуальной |
FR Utilisez notre outil pour trouver des mots clés à faible concurrence
RU Используйте наш инструмент для поиска ключевых слов с низкой конкуренцией
Transliteration Ispolʹzujte naš instrument dlâ poiska klûčevyh slov s nizkoj konkurenciej
French | Russian |
---|---|
notre | наш |
outil | инструмент |
trouver | поиска |
mots | слов |
faible | низкой |
FR Un moyen faible score pas beaucoup de concurrents ont encore ciblé le mot ? clé
RU Низкий балл означает не много конкурентов еще ориентированы на ключевых словах
Transliteration Nizkij ball označaet ne mnogo konkurentov eŝe orientirovany na klûčevyh slovah
French | Russian |
---|---|
score | балл |
concurrents | конкурентов |
encore | еще |
FR Il est pertinent, et il a faible score de la concurrence, c?est votre signal.
RU Уместно, и он имеет низкий показатель конкуренции, это ваша реплика.
Transliteration Umestno, i on imeet nizkij pokazatelʹ konkurencii, éto vaša replika.
French | Russian |
---|---|
et | и |
faible | низкий |
score | показатель |
votre | ваша |
FR Une fois que vous avez une liste de mots-clés associés à un faible difficulté et le degré de pertinence à votre créneau, vous êtes presque à mi-chemin
RU Если у вас есть список ключевых слов с низкой оценкой сложности и высокой релевантностью к вашей нише, вы почти на полпути
Transliteration Esli u vas estʹ spisok klûčevyh slov s nizkoj ocenkoj složnosti i vysokoj relevantnostʹû k vašej niše, vy počti na polputi
French | Russian |
---|---|
liste | список |
s | с |
faible | низкой |
et | и |
presque | почти |
FR Donc, en général, il est recommandé d?avoir 20 liens entrants de qualité au lieu de 60 liens de faible autorité de domaine ou des sites spammy.
RU Так, в общем, рекомендуется иметь 20 качества входящих ссылок вместо 60 ссылок с низким авторитетом домена или сайтов, содержащих спам.
Transliteration Tak, v obŝem, rekomenduetsâ imetʹ 20 kačestva vhodâŝih ssylok vmesto 60 ssylok s nizkim avtoritetom domena ili sajtov, soderžaŝih spam.
French | Russian |
---|---|
en | в |
général | общем |
entrants | входящих |
liens | ссылок |
des | с |
faible | низким |
domaine | домена |
FR Lors de l?achat backlinks, vous devez être prudent pour éviter des backlinks nocifs de faible qualité.
RU При покупке обратных ссылок, вы должны быть осторожны, чтобы избежать низкого качества вредных обратных ссылок.
Transliteration Pri pokupke obratnyh ssylok, vy dolžny bytʹ ostorožny, čtoby izbežatʹ nizkogo kačestva vrednyh obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
achat | покупке |
devez | должны |
FR Vous pouvez décider d?éliminer les sites de faible qualité tout en se concentrant sur les crédibles
RU Вы можете решить, отсеять сайты низкого качества, концентрируясь на надежных из них
Transliteration Vy možete rešitʹ, otseâtʹ sajty nizkogo kačestva, koncentriruâsʹ na nadežnyh iz nih
French | Russian |
---|---|
décider | решить |
sites | сайты |
FR Plus important encore, limiter la taille de chaque page pour maintenir plus rapidement le temps de chargement et de garder votre taux de rebond faible.
RU Что еще более важно, ограничить размер каждой страницы, чтобы сохранить быстрее время загрузки и сохранить низкий показатель отказов.
Transliteration Čto eŝe bolee važno, ograničitʹ razmer každoj stranicy, čtoby sohranitʹ bystree vremâ zagruzki i sohranitʹ nizkij pokazatelʹ otkazov.
French | Russian |
---|---|
important | важно |
limiter | ограничить |
chaque | каждой |
page | страницы |
temps | время |
chargement | загрузки |
faible | низкий |
FR Bonus #2: Débloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
RU Бонус #2: Разблокировать еще больше доходов, блокируя низкие объявления КТК
Transliteration Bonus #2: Razblokirovatʹ eŝe bolʹše dohodov, blokiruâ nizkie obʺâvleniâ KTK
French | Russian |
---|---|
annonces | объявления |
FR bloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
RU азблокировать еще больше доходов, блокируя низкие объявления КТК
Transliteration azblokirovatʹ eŝe bolʹše dohodov, blokiruâ nizkie obʺâvleniâ KTK
French | Russian |
---|---|
annonces | объявления |
FR Enfin, le score d'intelligence de Cerebro identifie les mots-clés forts qui sont généralement recherchés, à savoir la faible concurrence.
RU Наконец, показатель интеллекта Cerebro определяет сильные ключевые слова, по которым обычно выполняется поиск, а именно низкая конкуренция.
Transliteration Nakonec, pokazatelʹ intellekta Cerebro opredelâet silʹnye klûčevye slova, po kotorym obyčno vypolnâetsâ poisk, a imenno nizkaâ konkurenciâ.
French | Russian |
---|---|
score | показатель |
intelligence | интеллекта |
qui | которым |
généralement | обычно |
faible | низкая |
concurrence | конкуренция |
FR StormProxies propose des serveurs hautes performances avec une latence ultra-faible
RU StormProxies предлагает высокопроизводительные серверы со сверхмалой задержкой
Transliteration StormProxies predlagaet vysokoproizvoditelʹnye servery so sverhmaloj zaderžkoj
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
FR Caractéristiques : Faible latence et connexions très rapides
RU Особенности: Низкая задержка и очень быстрое соединение
Transliteration Osobennosti: Nizkaâ zaderžka i očenʹ bystroe soedinenie
French | Russian |
---|---|
latence | задержка |
et | и |
très | очень |
rapides | быстрое |
connexions | соединение |
FR Utilisez Long Tail Pro pour trouver des mots clés à faible concurrence qui obtiennent au moins 1,000 2,000 à XNUMX XNUMX recherches par mois
RU Используйте Long Tail Pro, чтобы находить ключевые слова с низкой конкуренцией, которые получают не менее 1,000–2,000 запросов в месяц
Transliteration Ispolʹzujte Long Tail Pro, čtoby nahoditʹ klûčevye slova s nizkoj konkurenciej, kotorye polučaût ne menee 1,000–2,000 zaprosov v mesâc
French | Russian |
---|---|
long | long |
trouver | находить |
faible | низкой |
qui | которые |
obtiennent | получают |
mois | месяц |
FR Hostinger n'a reçu que deux étoiles sur cinq pour la disponibilité, ce qui est très faible.
RU Hostinger получил всего две звезды из пяти за время безотказной работы, что очень мало.
Transliteration Hostinger polučil vsego dve zvezdy iz pâti za vremâ bezotkaznoj raboty, čto očenʹ malo.
French | Russian |
---|---|
reçu | получил |
cinq | пяти |
très | очень |
FR Ces plans sont un hébergement partagé à faible coût - parfait pour une variété de types de sites Web
RU Эти планы представляют собой недорогой виртуальный хостинг, который идеально подходит для различных типов веб-сайтов
Transliteration Éti plany predstavlâût soboj nedorogoj virtualʹnyj hosting, kotoryj idealʹno podhodit dlâ različnyh tipov veb-sajtov
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
hébergement | хостинг |
parfait | идеально |
un | различных |
types | типов |
FR Formats limités en résolution plus faible. Veuillez ajouter un lien vers Icons8 lorsque vous utilisez nos produits. En savoir plus sur l'attribution de lien
French | Russian |
---|---|
formats | форматов |
FR Petit déjeuner faible en glucides et gras.
RU Низкий углеводы с высоким содержанием жира завтрак.
Transliteration Nizkij uglevody s vysokim soderžaniem žira zavtrak.
French | Russian |
---|---|
déjeuner | завтрак |
Showing 50 of 50 translations