Translate "critique" to Russian

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

Transliteration My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя

Transliteration Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности

Transliteration Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj server v slučae kritičeskoj nedostatočnosti

RU Настройте диаграмму Ганта с зависимостями и столбцом предшественников, чтобы создать критический путь.

Transliteration Nastrojte diagrammu Ganta s zavisimostâmi i stolbcom predšestvennikov, čtoby sozdatʹ kritičeskij putʹ.

RU Настройте диаграмму Ганта со столбцами зависимостей и предшественников, чтобы создать критический путь.

Transliteration Nastrojte diagrammu Ganta so stolbcami zavisimostej i predšestvennikov, čtoby sozdatʹ kritičeskij putʹ.

RU Используйте фильтрацию в таблице, чтобы видеть только задачи, входящие в состав критического пути.

Transliteration Ispolʹzujte filʹtraciû v tablice, čtoby videtʹ tolʹko zadači, vhodâŝie v sostav kritičeskogo puti.

RU Используйте в качестве критериев фильтрации критический путь, вложения, комментарии и заблокированные строки.

Transliteration Ispolʹzujte v kačestve kriteriev filʹtracii kritičeskij putʹ, vloženiâ, kommentarii i zablokirovannye stroki.

RU Настройте диаграмму Ганта с зависимостями и столбцом предшественников, чтобы создать критический путь.

Transliteration Nastrojte diagrammu Ganta s zavisimostâmi i stolbcom predšestvennikov, čtoby sozdatʹ kritičeskij putʹ.

RU Это потрясающий пост и так много об обзоре академии Mindvalley

Transliteration Éto potrâsaûŝij post i tak mnogo ob obzore akademii Mindvalley

RU Уязвимости, оцениваемые как критические, обычно имеют большинство следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, ocenivaemye kak kritičeskie, obyčno imeût bolʹšinstvo sleduûŝih harakteristik.

RU Это подводит нас ко второму критическому методу: надежному шифрованию , в идеале с неполным хранением ключей

Transliteration Éto podvodit nas ko vtoromu kritičeskomu metodu: nadežnomu šifrovaniû , v ideale s nepolnym hraneniem klûčej

RU ЦРУ наращивает инвестиции в доступ к критически важным приложениям

Transliteration CRU naraŝivaet investicii v dostup k kritičeski važnym priloženiâm

RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас

Transliteration Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas

RU С Opsgenie вы никогда не пропустите важное оповещение

Transliteration S Opsgenie vy nikogda ne propustite važnoe opoveŝenie

RU «После внедрения Opsgenie мы не оставили без ответа ни одного критического оповещения или эскалации».

Transliteration «Posle vnedreniâ Opsgenie my ne ostavili bez otveta ni odnogo kritičeskogo opoveŝeniâ ili éskalacii».

RU По мере перехода групп разработчиков к более гибким методам мониторинг в процессе разработки становится все более важным

Transliteration Po mere perehoda grupp razrabotčikov k bolee gibkim metodam monitoring v processe razrabotki stanovitsâ vse bolee važnym

RU Критический путь, путь к сводке и путь задачи

Transliteration Kritičeskij putʹ, putʹ k svodke i putʹ zadači

RU Мы рассмотрим эффективные методы настройки и отслеживания проектов в Smartsheet, включая зависимости, базовые показатели и критические пути

Transliteration My rassmotrim éffektivnye metody nastrojki i otsleživaniâ proektov v Smartsheet, vklûčaâ zavisimosti, bazovye pokazateli i kritičeskie puti

RU Работайте с зависимостями и предшественниками, создавайте контрольные точки, распределяйте ресурсы и определяйте критический путь.

Transliteration Rabotajte s zavisimostâmi i predšestvennikami, sozdavajte kontrolʹnye točki, raspredelâjte resursy i opredelâjte kritičeskij putʹ.

RU просматривать критический путь проекта;

Transliteration prosmatrivatʹ kritičeskij putʹ proekta;

RU Все параметры внутри краулера были разработаны и отранжированы нашими SEO специалистами в порядке от самых критических к менее важным.

Transliteration Vse parametry vnutri kraulera byli razrabotany i otranžirovany našimi SEO specialistami v porâdke ot samyh kritičeskih k menee važnym.

RU Начните с аудита, а мы пришлем вам уведомление, если вашим сайтом что то случится.

Transliteration Načnite s audita, a my prišlem vam uvedomlenie, esli vašim sajtom čto to slučitsâ.

RU Планшет SHIELD, самый технически продвинутый в мире планшет, созданный для геймеров, выходит на рынок, получая восторженные отзывы.

Transliteration Planšet SHIELD, samyj tehničeski prodvinutyj v mire planšet, sozdannyj dlâ gejmerov, vyhodit na rynok, polučaâ vostoržennye otzyvy.

RU Учителя могут использовать карты ума и шаблоны для развития критического мышления и сотрудничества в классе.

Transliteration Učitelâ mogut ispolʹzovatʹ karty uma i šablony dlâ razvitiâ kritičeskogo myšleniâ i sotrudničestva v klasse.

RU Показывайте клиентам проекты в масштабе или погружайте их в среду 1:1, чтобы получить отзыв и быстро решать критически важные вопросы.

Transliteration Pokazyvajte klientam proekty v masštabe ili pogružajte ih v sredu 1:1, čtoby polučitʹ otzyv i bystro rešatʹ kritičeski važnye voprosy.

RU Написание рецензии на книгу может помочь вам наладить отношения с известным человеком, и вы также можете получить ссылки

Transliteration Napisanie recenzii na knigu možet pomočʹ vam naladitʹ otnošeniâ s izvestnym čelovekom, i vy takže možete polučitʹ ssylki

RU Все, что вам нужно сделать, это написать рецензию на книгу известных людей в нише

Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto napisatʹ recenziû na knigu izvestnyh lûdej v niše

RU Попросите обзор сайта у других блогеров и получите обратную ссылку

Transliteration Poprosite obzor sajta u drugih blogerov i polučite obratnuû ssylku

RU Николас Родни Дрэйк (англ. Nicholas Rodney Drake; 19 июня 1948, Янгон, Мьянма — 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и авт… подробнее

Transliteration Nikolas Rodni Dréjk (angl. Nicholas Rodney Drake; 19 iûnâ 1948, Ângon, Mʹânma — 25 noâbrâ 1974, Tanuort-in-Arden, Angliâ) — anglijskij pevec i avt… podrobnee

RU Николас Родни Дрэйк (англ

Transliteration Nikolas Rodni Dréjk (angl

RU Талантливым «технарям» тоже нужно критическое мышление

Transliteration Talantlivym «tehnarâm» tože nužno kritičeskoe myšlenie

RU ЦРУ наращивает инвестиции в доступ к критически важным приложениям - Reincubate

Transliteration CRU naraŝivaet investicii v dostup k kritičeski važnym priloženiâm - Reincubate

RU Если вы научитесь разделять действия и людей, вы, скорее всего, реже будете критиковать других

Transliteration Esli vy naučitesʹ razdelâtʹ dejstviâ i lûdej, vy, skoree vsego, reže budete kritikovatʹ drugih

RU Осуждение и критика часто возникают одновременно

Transliteration Osuždenie i kritika často voznikaût odnovremenno

RU Критика сама по себе не будет полезной.[18]

Transliteration Kritika sama po sebe ne budet poleznoj.[18]

RU Работа с психотерапевтом поможет вам справляться с эмоциями и меньше критиковать других.

Transliteration Rabota s psihoterapevtom pomožet vam spravlâtʹsâ s émociâmi i menʹše kritikovatʹ drugih.

RU Продукты Vertiv. Оборудование для электропитания, охлаждения и обеспечения других функций критически важных систем

Transliteration Produkty Vertiv. Oborudovanie dlâ élektropitaniâ, ohlaždeniâ i obespečeniâ drugih funkcij kritičeski važnyh sistem

RU Оборудование для электропитания критически важных систем | Продукты для критически важных инфраструктур Vertiv

Transliteration Oborudovanie dlâ élektropitaniâ kritičeski važnyh sistem | Produkty dlâ kritičeski važnyh infrastruktur Vertiv

RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок

Transliteration Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok

RU Критически важная инфраструктура для ЦОД | Vertiv

Transliteration Kritičeski važnaâ infrastruktura dlâ COD | Vertiv

RU Они устанавливаются сзади или сбоку корпуса стойки и не занимают место, которое можно выделить для важного оборудования внутри стойки

Transliteration Oni ustanavlivaûtsâ szadi ili sboku korpusa stojki i ne zanimaût mesto, kotoroe možno vydelitʹ dlâ važnogo oborudovaniâ vnutri stojki

RU Зависимости задач, создаваемые с помощью столбца «Предшественники», также влияют на критический путь проекта

Transliteration Zavisimosti zadač, sozdavaemye s pomoŝʹû stolbca «Predšestvenniki», takže vliâût na kritičeskij putʹ proekta

RU Узнайте больше об использовании данной функции в статье Отслеживание критического пути проекта.

Transliteration Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii dannoj funkcii v statʹe Otsleživanie kritičeskogo puti proekta.

RU Использование одинаковых паролей для разных платформ может стать критической ошибкой, которую вы совершите.

Transliteration Ispolʹzovanie odinakovyh parolej dlâ raznyh platform možet statʹ kritičeskoj ošibkoj, kotoruû vy soveršite.

RU Мы постоянно проводим критическую оценку наших систем качества и стремимся к постоянному совершенствованию

Transliteration My postoânno provodim kritičeskuû ocenku naših sistem kačestva i stremimsâ k postoânnomu soveršenstvovaniû

RU Пластику приходится нелегко — он находится под давлением со всех сторон

Transliteration Plastiku prihoditsâ nelegko — on nahoditsâ pod davleniem so vseh storon

RU Одно из основных препятствий на пути широкого внедрения — это обеспечение безопасности блокчейна.

Transliteration Odno iz osnovnyh prepâtstvij na puti širokogo vnedreniâ — éto obespečenie bezopasnosti blokčejna.

RU Жизненно важные: сценарии использования, непосредственно влияющие на здоровье и безопасность человека

Transliteration Žiznenno važnye: scenarii ispolʹzovaniâ, neposredstvenno vliâûŝie na zdorovʹe i bezopasnostʹ čeloveka

RU Шины и картофель фри... Отличайтесь! Важность изучения критической инфраструктуры сети

Transliteration Šiny i kartofelʹ fri... Otličajtesʹ! Važnostʹ izučeniâ kritičeskoj infrastruktury seti

RU Zebra позволяет вам увидеть, что просто важно, что критически важно и чего ждать в будущем

Transliteration Zebra pozvolâet vam uvidetʹ, čto prosto važno, čto kritičeski važno i čego ždatʹ v buduŝem