FR Définissez le chemin critique de votre projet. Le chemin critique vous permet de prioriser et d'affecter les ressources aux tâches les plus importantes du projet.
Translate "critique" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "critique" from French to German
Translation of French to German of critique
French
German
| French | German |
|---|---|
| définissez | bestimmen |
| critique | kritischen |
| et | und |
| ressources | ressourcen |
| tâches | aufgaben |
| plus | wichtigsten |
| chemin | pfad |
| projet | projekts |
| de | ihres |
| le | den |
| vous | sie |
| du | des |
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
| French | German |
|---|---|
| rapide | schnelle |
| aidera | hilft |
| moins | wenigsten |
| corrigez | beheben |
| erreurs | fehler |
| et | und |
| allant | von |
| critiques | kritische |
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
| French | German |
|---|---|
| afficher | angezeigt |
| incidence | auswirken |
| suivez | verfolgen |
| en | in |
| peut | kann |
| projet | projekt |
| pour | ändern |
| chemin | pfad |
| lorsque | so |
| critique | kritischen |
| cela | es |
| du | des |
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
| French | German |
|---|---|
| astuce | tipp |
| configuré | eingerichtet |
| critique | kritischen |
| appliquer | anwenden |
| filtre | filter |
| feuille | blatt |
| tâches | aufgaben |
| étapes | schritte |
| à | auf |
| chemin | pfad |
| pourrez | sie |
| après | nachdem |
| le | den |
| un | einen |
FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches
DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)
| French | German |
|---|---|
| utile | hilfreich |
| colonne | spalte |
| définir | definieren |
| relations | beziehungen |
| fonctionne | funktioniert |
| dutiliser | verwenden |
| fin | ende |
| tâches | aufgaben |
| les | besten |
| avec | mit |
| est | ist |
| à | die |
| début | anfang |
| chemin | pfad |
| critique | kritischen |
| la | der |
FR Lire la critique complète: La critique des heures invisibles: un délice voyeuriste de VR
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: The Invisible Hours Review: Eine voyeuristische VR-Freude
| French | German |
|---|---|
| complète | vollständige |
| vr | vr |
| lire | lesen |
| critique | rezension |
FR Lire la critique complète: Critique d Arizona Sunshine: le tireur de zombies est à lapogée du jeu en réalité virtuelle
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: Arizona Sunshine-Rezension: Zombie-Shooter ist der Höhepunkt des VR-Spielens
| French | German |
|---|---|
| critique | rezension |
| complète | vollständige |
| arizona | arizona |
| zombies | zombie |
| virtuelle | vr |
| lire | lesen |
| est | ist |
| à | die |
| de | der |
FR Lire la critique complète: Critique GORN VR: Hilarité et brutalité abondent
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: GORN VR-Rezension: Heiterkeit und Brutalität gibt es zuhauf
| French | German |
|---|---|
| critique | rezension |
| complète | vollständige |
| vr | vr |
| et | und |
| lire | lesen |
| French | German |
|---|---|
| définissez | bestimmen |
| critique | kritischen |
| et | und |
| ressources | ressourcen |
| tâches | aufgaben |
| plus | wichtigsten |
| chemin | pfad |
| projet | projekts |
| de | ihres |
| le | den |
| vous | sie |
| du | des |
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
| French | German |
|---|---|
| afficher | angezeigt |
| incidence | auswirken |
| suivez | verfolgen |
| en | in |
| peut | kann |
| projet | projekt |
| pour | ändern |
| chemin | pfad |
| lorsque | so |
| critique | kritischen |
| cela | es |
| du | des |
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
| French | German |
|---|---|
| astuce | tipp |
| configuré | eingerichtet |
| critique | kritischen |
| appliquer | anwenden |
| filtre | filter |
| feuille | blatt |
| tâches | aufgaben |
| étapes | schritte |
| à | auf |
| chemin | pfad |
| pourrez | sie |
| après | nachdem |
| le | den |
| un | einen |
FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches
DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)
| French | German |
|---|---|
| utile | hilfreich |
| colonne | spalte |
| définir | definieren |
| relations | beziehungen |
| fonctionne | funktioniert |
| dutiliser | verwenden |
| fin | ende |
| tâches | aufgaben |
| les | besten |
| avec | mit |
| est | ist |
| à | die |
| début | anfang |
| chemin | pfad |
| critique | kritischen |
| la | der |
FR Lire la critique complète: La critique des heures invisibles: un délice voyeuriste de VR
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: The Invisible Hours Review: Eine voyeuristische VR-Freude
| French | German |
|---|---|
| complète | vollständige |
| vr | vr |
| lire | lesen |
| critique | rezension |
FR Lire la critique complète: Critique d Arizona Sunshine: le tireur de zombies est à lapogée du jeu en réalité virtuelle
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: Arizona Sunshine-Rezension: Zombie-Shooter ist der Höhepunkt des VR-Spielens
| French | German |
|---|---|
| critique | rezension |
| complète | vollständige |
| arizona | arizona |
| zombies | zombie |
| virtuelle | vr |
| lire | lesen |
| est | ist |
| à | die |
| de | der |
FR Lire la critique complète: Critique GORN VR: Hilarité et brutalité abondent
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: GORN VR-Rezension: Heiterkeit und Brutalität gibt es zuhauf
| French | German |
|---|---|
| critique | rezension |
| complète | vollständige |
| vr | vr |
| et | und |
| lire | lesen |
FR Vous pouvez mettre en évidence le chemin critique dans le diagramme de Gantt pour visualiser ce qui détermine la durée globale du projet. Consultez l’article du Centre d’assistance sur le Chemin critique pour en savoir plus.
DE Sie können den kritischen Pfad im Gantt-Diagramm hervorheben, um darzustellen, was die Projektdauer insgesamt bestimmt. Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfecenter-Artikel zum Kritischen Pfad.
| French | German |
|---|---|
| critique | kritischen |
| diagramme | diagramm |
| gantt | gantt |
| globale | insgesamt |
| mettre en évidence | hervorheben |
| consultez | sie |
| dans le | im |
| détermine | bestimmt |
| chemin | pfad |
| mettre | um |
| de | zum |
| French | German |
|---|---|
| équipe | team |
| session | sitzung |
| et | und |
| modèle | vorlage |
| résultats | ergebnisse |
| souhaité | gewünschten |
| tout | sicher |
FR Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| rôle | rolle |
| critique | wichtige |
| volontaire | freiwillig |
| et | und |
| pourquoi | warum |
| sont | verfügung |
| ce | heraus |
FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart
DE dnd, verliese und drachen, d20, d d, kritische rolle, die abenteuerzone, 20 seitig sterben, spielwürfel, gaming, spiele, tischspiele, gamer, rbfanart
| French | German |
|---|---|
| rôle | rolle |
| critique | kritische |
| et | und |
| jeux | spiele |
| à | die |
| jeu | gaming |
| joueur | gamer |
FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd
DE kritische rolle, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, teeblatt, mantel, muster, geheimnisvoll, witchy, tarot, aufwendig, cosplay, verliese und drachen, arcana, dnd
| French | German |
|---|---|
| rôle | rolle |
| critique | kritische |
| manteau | mantel |
| motif | muster |
| tarot | tarot |
| cosplay | cosplay |
| et | und |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| segment | segmente |
| base | basierend |
| entreprise | unternehmen |
| ou | oder |
| meilleurs | besten |
| de | ihr |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| visualisez | visualisieren |
| critique | kritische |
| diagrammes | diagrammen |
| gantt | gantt |
| clic | klick |
| chemin | pfade |
| et | und |
| un | einem |
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligenten |
| critique | kritischen |
| identifier | erkennen |
| potentiels | potenzielle |
| inefficacités | ineffizienzen |
| opérationnelles | betriebliche |
| pourraient | können |
| analyse | analyse |
| à | die |
| vous | sie |
| du | des |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| stabilité | stabilität |
| agenda | agenda |
| quil | es |
| à | die |
| unique | single |
| nous | wir |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
| French | German |
|---|---|
| récupérer | wiederherzustellen |
| serveur | server |
| virtuel | virtuellen |
| critique | kritischen |
| utiliser | verwenden |
| vous | sie |
| privé | privaten |
| cas | falle |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
| French | German |
|---|---|
| récupérer | wiederherzustellen |
| serveur | server |
| critique | kritischen |
| utiliser | verwenden |
| pour | um |
| vous | sie |
| cas | falle |
FR En Égypte par exemple, plusieurs blogueurs ont été arrêtés pour avoir critiqué en ligne les dirigeants du pays.
DE So wurden in Ägypten mehrere Blogger verhaftet, weil sie ‚zu kritisch‘ über die Machthaber geschrieben haben.
| French | German |
|---|---|
| blogueurs | blogger |
| été | wurden |
| du | die |
| ont | haben |
| en | in |
| plusieurs | mehrere |
| pour | zu |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
DE ich rolle, um den drachen zu verführen, dnd, drachen, verliese und drachen, tabletop rollenspiel, barde, kritische rolle, freunde am tisch, die abenteuerzone, game, gaming, spiele, tischspiele, monster, d d
| French | German |
|---|---|
| je | ich |
| dragon | drachen |
| rôle | rolle |
| table | tisch |
| critique | kritische |
| amis | freunde |
| monstre | monster |
| et | und |
| jeux | spiele |
| jeu | gaming |
| à | zu |
FR pas le brave, porcelaine, poupée, rôle critique, cassé, fissuré
DE nicht der tapfere, porzellan, puppe, kritische rolle, gebrochen, geknackt
| French | German |
|---|---|
| porcelaine | porzellan |
| poupée | puppe |
| rôle | rolle |
| critique | kritische |
| cassé | gebrochen |
| pas | nicht |
| le | der |
FR et le style plus détendu de son travail au cours des années 1920 lui a valu des éloges de la critique en tant que défenseur de la tradition classique de la peinture française 6 après 1930 impressions rigides
DE die er zwischen 1900 und 1905 malte galeriedrucke
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | zwischen |
FR et le style plus détendu de son travail au cours des années 1920 lui a valu des éloges de la critique en tant que défenseur de la tradition classique de la peinture française 6 après 1930
DE die er zwischen 1900 und 1905 malte
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | zwischen |
FR ce nest pas le critique qui compte impressions rigides
DE es ist nicht der kritiker galeriedrucke
| French | German |
|---|---|
| pas | nicht |
| le | der |
FR et le style plus détendu de son travail au cours des années 1920 lui a valu des éloges de la critique en tant que défenseur de la tradition classique de la peinture française 6 après 1930 impressions artistiques
DE die er zwischen 1900 und 1905 malte kunstdrucke
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | zwischen |
FR et le style plus détendu de son travail au cours des années 1920 lui a valu des éloges de la critique en tant que défenseur de la tradition classique de la peinture française 6 après 1930 impressions sur toile
DE die er zwischen 1900 und 1905 malte leinwanddrucke
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | zwischen |
FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin
DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten
| French | German |
|---|---|
| rôle | rolle |
| critique | kritische |
| argile | ton |
| arbre | baum |
| et | und |
| fantaisie | fantasie |
| jardin | garten |
| la tour | turm |
FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20
DE würfel, verliese und drachen, dnd, dd, tabletop spiele, rollenspiel, kritische rolle, d20
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| jeu | spiele |
| rpg | rollenspiel |
| rôle | rolle |
| critique | kritische |
FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clients | kunden |
| mécanismes | mechanismen |
| suivants | folgenden |
| détecté | entdeckt |
| et | und |
| lorsquune | wenn |
| produit | produkt |
| dans | in |
| un | einem |
| le | wird |
FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
| French | German |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gdpr | gdpr |
| génère | generieren |
| automatiquement | automatisch |
| critique | wichtig |
| ou | oder |
| liste | liste |
| données | database |
| rapports | berichte |
| toutes | alle |
| tant | als |
FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
| French | German |
|---|---|
| situations | situationen |
| enregistrer | aufnehmen |
| parfait | hervorragend |
| son | klingt |
| nest | die |
| il | es |
| ou | oder |
| dautres | andere |
| personnes | personen |
| pour | für |
| pas | nicht |
| est | ist |
| mais | aber |
| vous | sie |
FR Le Sales Enablement est une capacité critique pour toutes les entreprises en croissance. Découvrez pourquoi Seismic est le leader incontesté du marché et constitue la meilleure option pour votre équipe.
DE Sales Enablement ist eine entscheidende Fähigkeit für alle wachsenden Unternehmen. Erfahren Sie, warum Seismic der klare Marktführer ist und am besten zu Ihrem Team passt.
| French | German |
|---|---|
| capacité | fähigkeit |
| croissance | wachsenden |
| entreprises | unternehmen |
| équipe | team |
| et | und |
| est | ist |
| toutes | alle |
| les | besten |
| une | eine |
| pourquoi | warum |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| critique | kritischen |
| méthode | methode |
| la | der |
| plus | ist |
| loin | das |
| du | des |
| French | German |
|---|---|
| ressources | ressourcen |
| nécessaires | benötigten |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| critique | kritischen |
| elle | wird |
| chemin | pfad |
| pour | für |
| la | der |
| les | die |
| French | German |
|---|---|
| structuré | strukturierten |
| tâches | aufgaben |
| méthodologies | methoden |
| waterfall | wasserfall |
| chemin | pfad |
| chain | chain |
| préfère | bevorzugt |
| ou | oder |
| et | und |
| plan | plan |
| un | einen |
| French | German |
|---|---|
| détaillées | detailliertere |
| finalement | schließlich |
| critique | kritischen |
| standardisé | standardisierten |
| militaires | militär |
| et | und |
| méthode | methode |
| à | zu |
| gestion | prozessen |
| encore | noch |
| de | zur |
| plus | etwa |
| French | German |
|---|---|
| critique | kritischen |
| secteur | sektor |
| similaire | ähnliches |
| méthode | methode |
| dans le | im |
| French | German |
|---|---|
| critique | kritischen |
| calendrier | zeitleiste |
| effectué | erledigt |
| similaire | ähnelt |
| et | und |
| doit | muss |
| travail | arbeit |
| être | werden |
| projet | projekts |
| dans | im |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| de | mit |
| French | German |
|---|---|
| critique | kritischen |
| simple | einfach |
| méthode | methode |
| French | German |
|---|---|
| identifier | identifizieren |
| critique | kritischen |
| le | den |
| chemin | pfad |
| projet | projekts |
| vous | sie |
| du | des |
FR Interactions entre les clients permettant de convaincre un prospect à une phase critique du processus d?achat.
DE Der Austausch zwischen Kunden überzeugt Interessenten, die kurz vor einem Kauf stehen.
| French | German |
|---|---|
| achat | kauf |
| clients | kunden |
| un | einem |
| à | die |
| de | zwischen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
critique chemin critique critique facile aspect critique sécurité critique besoin critique esprit critique moment critique manière critique erreur critique étape critique critique complète aucune critique facteur critique rôle critique partie critique regard critique infrastructure critique obstacle critique souvent critiqué maintenez l’infrastructure critique critique dapple iphone examen critique critique originale critique lors pensée critique projet critique situation critique mesure critique l’icône chemin critique l’infrastructure critique succès critique critique constructive problème critique choix critique n'est pas critique protéger l’infrastructure critique contenu critique vitesse critique accès critique façon critique évaluation critique période critique critique en matière tant que critique impact critique échec critique moins critique critique de liphone lisez notre critique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese