Hire a translator I am translator

Translate "rollenspiel" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rollenspiel" from German to French

Translation of German to French of rollenspiel

German
French

DE retro gaming, spieler, spiele, videospiele, rollenspiel, online, super famicom, supernes, supernintendo, boxen, 1990er jahre, 90er jahre, cool, plpayer, regler, joystick

FR jeu rétro, joueur, jeux, jeux vidéos, rpg, en ligne, super famicom, supernes, supernintendo, des boites, années 1990, années 90, cool, player, manette

German French
retro rétro
online en ligne
super super
jahre années
cool cool
rollenspiel rpg
spiele jeux
spieler joueur

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix

German French
welt monde
totenkopf crâne
rollenspiel rpg
enix enix
mit avec
endet prend fin
du toi
gamer joueur
quadratisches carré

DE die welt endet mit dir, twewy, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, neo le monde se termine avec toi

German French
welt monde
totenkopf crâne
rollenspiel rpg
enix enix
neo neo
mit avec
endet prend fin
du toi
gamer joueur
quadratisches carré

DE dungeon und dragon geeks da draußen du weißt wer du bist d, d d dungeons and dragons so rolle ich, verlies, drachen, dnd, adnd, würfel, d4, d6, d8, d10, d20, rollen, rollenspiel, fantasy, geek, lustig

FR dungeon and dragon geeks là bas vous savez qui vous êtes ré, d d dungeons and dragons voici comment je roule, donjon, dragons, dnd, adnd, dé, d4, d6, d8, d10, d20, rouleau, rpg, fantasy, geek, drôle

German French
drachen dragon
fantasy fantasy
geek geek
lustig drôle
rollenspiel rpg
du vous
bist vous êtes
weißt savez
ich je
so comment
rollen rouleau
da êtes
wer le

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

German French
dungeons donjons
rolle rôle
kawaii kawaii
süß mignon
rollenspiel rpg
katzen chats
und et
katze chat

DE rollenspiel, chaotische neutrale ausrichtung, betrübt, schwarz und weiß, fantasie, science fiction, spieler, spiel, würfel

FR rpg, jouer un rôle, alignement chaotique neutre, affligé, noir et blanc, fantaisie, science fiction, joueur, jeu, dé

German French
chaotische chaotique
neutrale neutre
ausrichtung alignement
fantasie fantaisie
science science
rollenspiel rpg
und et
spiel jeu
spieler joueur
schwarz noir
weiß blanc

DE ich rolle, um den drachen zu verführen, dnd, drachen, verliese und drachen, tabletop rollenspiel, barde, kritische rolle, freunde am tisch, die abenteuerzone, game, gaming, spiele, tischspiele, monster, d d

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

German French
ich je
rolle rôle
drachen dragon
kritische critique
freunde amis
tisch table
monster monstre
spiele jeux
und et
gaming jeu
zu à
um pour

DE kaskadierende würfel, gaming, spiele, würfel, rollenspiel, dnd, verliese und drachen, ttrpg, gamer, spaß, d20

FR dés en cascade, jeu vidéo, jeux, dé, rpg, jouer un rôle, dnd, donjons et dragons, ttrpg, joueur, drôle, d20

German French
würfel dés
rollenspiel rpg
und et
spiele jeux
gamer joueur
gaming jeu

DE würfel, verliese und drachen, dnd, dd, tabletop spiele, rollenspiel, kritische rolle, d20

FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20

German French
spiele jeu
kritische critique
rolle rôle
und et
rollenspiel rpg

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi

German French
welt monde
totenkopf crâne
rollenspiel rpg
enix enix
mit avec
endet prend fin
du toi
gamer joueur
quadratisches carré

DE rollenspiel, dnd, d d, verliese und drachen, dungeons, pfadfinder, tischplatte, würfel, fantasy, muster, fliese, bi, bisexuell, lgbt, pride

FR rpg, jeu de rôle, dnd, d d, donjons et dragons, donjons dragons, éclaireur, dessus de la table, dé, fantasy, motif, tuile, bi, bisexuel, lgbt, fierté

German French
dungeons donjons
fantasy fantasy
muster motif
bi bi
rollenspiel rpg
und et
lgbt lgbt

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums

FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace

German French
aufregende excitante
spaß plaisir
tiefen profondeurs
rollenspiel rpg
teil partie
in dans
nicht pas
aber mais
ist devrait
viel un

DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel-Videospiel

FR Poudlard Legacy est un prochain jeu vidéo de rôle et daction

German French
videospiel jeu
action daction
ist est

DE Dieses wunderschöne, weitläufige Rollenspiel ist das neueste in der langjährigen Tales-Reihe und erzählt die Geschichte eines Volkes, das von einem anderen versklavt wird

FR Ce magnifique RPG tentaculaire est le dernier de la longue série Tales, racontant lhistoire dun peuple asservi par un autre

German French
rollenspiel rpg
reihe série
neueste dernier
die geschichte lhistoire
ist est
einem un
anderen autre

DE Karten von Mittelerde: Herr der Ringe-Rollenspiel

FR Cartes de la Terre du Milieu : jeu de rôle du Seigneur des Anneaux

German French
karten cartes
herr seigneur
ringe anneaux

DE Darkest Dungeon ist ein herausforderndes rundenbasiertes Rollenspiel über die psychischen Belastungen

FR Darkest Dungeon est un RPG au tour par tour difficile sur le stress psychologique

German French
rollenspiel rpg
ist est
ein un
über sur
die le

DE Sairento VR Review: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel

FR Sairento VR review : Action ninja rapide avec une portion shuriken de jeu de rôle

German French
review review
schnelle rapide
vr vr
action action
ninja ninja
portion portion

DE Valhalla spielt im späten neunten Jahrhundert und fühlt sich mit seinen Wikinger-Protagonisten eher wie ein herkömmliches mittelalterliches Rollenspiel an - etwa nach dem Vorbild von The Witcher 3 - als Assassins Creed-Spiele normalerweise.

FR Valhalla se déroule à la fin du IXe siècle et, avec ses protagonistes vikings, cela ressemble plus à un RPG médiéval conventionnel - dans le sens de, par exemple, The Witcher 3 - que les jeux Assassins Creed.

German French
jahrhundert siècle
rollenspiel rpg
und et
spiele jeux
im dans le
eher plus
an à

DE Microsoft fügt Veröffentlichungen seiner eigenen und vieler Spiele von Drittanbietern am selben Tag hinzu, an dem sie in den Stores erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, kommendes Science-Fiction-Rollenspiel Starfield .

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclura Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction de Bethesda , Starfield.

German French
microsoft microsoft
spiele jeux
drittanbietern tiers
stores magasin
halo halo
rollenspiel rpg
vieler de nombreux
neues nouveau
und et
in en
fügt ajoute

DE Es wird mit ziemlicher Sicherheit ein traditionelles Rollenspiel, bei dem Sie Ihren Abenteurer und eine Route durch die Spielwelt auswählen können

FR Ce sera presque certainement un jeu de rôle traditionnel qui vous permettra de choisir votre aventurier et de parcourir le monde du jeu

German French
traditionelles traditionnel
abenteurer aventurier
auswählen choisir
sicherheit certainement
und et

DE Skyrim VR schafft es, ein großartiges Rollenspiel zu werden, das all die Freiheit, den Spaß und die ausgelassene Stimmung wieder aufleben lässt, an die wir uns vor all den Jahren erinnern.

FR Skyrim VR réussit à être une magnifique aventure RPG - ravivant toute la liberté, le plaisir et les ébats dont nous nous souvenons il y a toutes ces années.

German French
vr vr
rollenspiel rpg
freiheit liberté
und et
es il
werden être
jahren années
zu dont
wir nous
an a

DE Fantasian von Final Fantasys Schöpfer könnte das Apple Arcade-Rollenspiel sein, auf das wir gewartet haben

FR Fantasian par le créateur de Final Fantasy pourrait être le RPG Apple Arcade que nous attendions

German French
final final
schöpfer créateur
apple apple
rollenspiel rpg
könnte pourrait
von de
wir nous

DE Entzückendes Niedliches Kleines Kleinkindmädchen, Das Mit Spielzeugküche Spielt Glückliches Gesundes Babykind, Das Spaß Mit Rollenspiel Spielt Und Mit Geschirrteekanne Zu Hause Oder Im Kinderzimmer Spielt

FR Adorable Petite Fille Mignonne Jouant Avec La Cuisine De Jouets Joyeux Bébé En Bonne Santé S'amusant Avec Un Jeu De Rôle, Jouant Avec Une Théière De Vaisselle à La Maison Ou à La Crèche

German French
kleines petite
zu à
oder ou
hause maison
spielt jouant
spaß jeu

DE Standard-Bild — Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt

FR Banque d'images — Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche

DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.

FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.

German French
aktive active
tochter fille
kleines petite
zu à
oder ou
hause maison
spielt jouant
spaß jeu

DE Elden Ring ist ein neues Fantasy-Rollenspiel, das unglaublich bestrafend und auch faszinierend sein wird

FR Elden Ring est un nouveau RPG fantastique qui sera aussi incroyablement punitif et intrigant

German French
ring ring
neues nouveau
unglaublich incroyablement
rollenspiel rpg
und et
ist est
ein un
wird sera

DE Es ist ein tiefgründiges First-Person-Rollenspiel, wie das Original, aber diesmal sowohl auf Konsolen als auch auf dem PC

FR Il sagit dun RPG approfondi à la première personne, comme loriginal, mais cette fois sur consoles ainsi que sur PC

German French
konsolen consoles
pc pc
rollenspiel rpg
person personne
es il
aber mais
sowohl que
ein sagit
als comme
dem la

DE Das erste Dying Light bietet eine hervorragende Mischung aus Parkour, Ego-Kampf und mehr als einem Hauch von Rollenspiel

FR Le premier Dying Light offre un excellent mélange de parkour, de combat à la première personne et plus quune touche de jeu de rôle

German French
light light
bietet offre
mischung mélange
kampf combat
und et
eine quune
einem un
mehr plus

DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Rolle eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten

FR De la même manière quun RPG à la première personne, il vous mettra dans la peau dun sangsue prêt à faire des ravages sur les mortels et les vampiriques

German French
bereit prêt
rollenspiel rpg
und et
es il
in dans
zu à
der de

DE Hogwarts Legacy Veröffentlichungsdatum, Formate und alles, was Sie über das Harry-Potter-Rollenspiel wissen müssen

FR Date de sortie de Poudlard Legacy, formats et tout ce que vous devez savoir sur le RPG Harry Potter

German French
formate formats
rollenspiel rpg
harry harry
und et

DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement lun des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

German French
wahrscheinlich probablement
wunderbar merveille
wild wild
rollenspiel rpg
atemberaubende époustouflant
stunden heures
minute minute
und et
spielt joue
spiele jeux
seit de
aber mais
aller des
immer toujours
besten meilleurs
wir nous
jede chaque
wir haben avons

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein fantastisch herausforderndes, oft frustrierendes, immer unterhaltsames Open-World-Rollenspiel, das im Heiligen Römischen Reich spielt

FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG en monde ouvert incroyablement stimulant, souvent frustrant et toujours agréable qui se déroule dans le Saint Empire romain

German French
römischen romain
reich empire
rollenspiel rpg
world monde
open ouvert
oft souvent
im dans le
ein un
immer toujours
ist est
das le

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben

FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment lidée de déconner à lépoque médiévale

German French
brillantes brillant
rollenspiel rpg
die à
ist est
lieben aiment

DE Es ist auch ein mächtiges Rollenspiel mit stundenlangen Spielspaß zu Ihrer Verfügung

FR Cest aussi un puissant jeu de rôle avec des heures et des heures de jeu à votre disposition

German French
verfügung disposition
spielspaß jeu
es cest
zu à
ihrer de

DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht

FR Les contrôles sont similaires, bien que le système de combat soit encore plus remanié et que lensemble du shee-bang ressemble désormais davantage à un RPG avec des options dinteraction et une mise à niveau à une échelle comme jamais auparavant

German French
steuerung contrôles
aussieht ressemble
rollenspiel rpg
obwohl bien que
und et
die à
eher plus
mit mise
noch encore
nie jamais
jetzt désormais

DE Es ist eine außergewöhnliche Leistung im Spieldesign, bei der es scheint, dass jede Aktion, die in dem massiven Third-Person-Rollenspiel unternommen wird, einen Einfluss auf die Spielwelt hat

FR Cest un exploit extraordinaire dans la conception de jeux, où il semble que chaque action entreprise dans le RPG massif à la troisième personne ait un effet sur le monde du jeu

German French
außergewöhnliche extraordinaire
aktion action
massiven massif
einfluss effet
rollenspiel rpg
person personne
im dans le
ist ait
scheint semble
einen un
jede chaque
die à
in dans
leistung exploit
hat troisième

DE Das Indie-Spiel Transistor ist ein Action-Rollenspiel-Abenteuer vom gleichen Team wie hinter Bastion und strotzt vor Erfindungen

FR Le jeu indépendant Transistor est une aventure de jeu de rôle daction de la même équipe derrière Bastion et il regorge dinvention

German French
indie indépendant
action daction
team équipe
spiel jeu
und et
abenteuer aventure
ist est
gleichen une

DE Du übst Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Puppe, übst Verbände und Schienen anzulegen und wendest deine neu erlernten Fertigkeiten in einem Rollenspiel-Szenario.

FR Obtenez une expérience pratique en administrant la RCP sur un mannequin prévu à cet effet, pratiquez les bandages et la mise en place d'une attelle et appliquez vos nouvelles compétences dans un scénario de jeu de rôles.

German French
neu nouvelles
fertigkeiten compétences
szenario scénario
und et
deine les
einem un
in en
einer de

DE Kognito ist ein Simulationsunternehmen, das Lernende in Rollenspiel-Konversationen mit virtuellen KI-gesteuerten Menschen einbezieht, um so positive Veränderungen im Gesundheitsverhalten zu bewirken.

FR Kognito est une entreprise spécialisée dans les simulations qui propose à ses apprenants des conversations de jeu de rôle avec des intelligences artificielles afin d'induire des changements psychologiques positifs.

German French
lernende apprenants
positive positifs
konversationen conversations
änderungen changements
zu à
ist est
menschen une
um afin
in dans

DE In diesem rundenbasierten Rollenspiel-Abenteuer kannst du zwischen Luigis Traumwelt und Marios Realität wechseln, um Rätsel zu lösen, Gegner zu bekämpfen und sogar mit Geschöpfen aus Luigis Fantasie zu interagieren!

FR Alternez entre le monde des rêves de Luigi et le monde réel pour aider nos héros à résoudre des énigmes, affronter des ennemis et même interagir avec des créations de l'esprit de Luigi afin de triompher dans cette aventure.

German French
realität réel
lösen résoudre
gegner ennemis
interagieren interagir
rätsel énigmes
abenteuer aventure
und et
zu à
um afin
sogar pour
in dans
zwischen de
aus le

DE Neben tollen Fetisch-Rollenspiel-Pornofilmen finden Sie hier auf dieser Site einige der besten BDSM-Kinkfilme und -Fetische

FR En plus d’étonnants films pornographiques fétichistes, certains des meilleurs films et fétichismes BDSM sont présentés ici

German French
bdsm bdsm
und et
besten meilleurs
neben en
hier ici
einige des

DE Es ist ein Action-Rollenspiel in einer dunklen Fantasy-Welt mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß

FR Il s'agit d'un RPG d'action se déroulant dans un monde fantastique et sombre avec un accent particulier sur le combat viscéral, la personnalisation approfondie des personnages et le bon amusement à l'ancienne

German French
dunklen sombre
schwerpunkt accent
kämpfen combat
gutem bon
spaß amusement
rollenspiel rpg
action daction
welt monde
und et
es il
mit avec
in dans
einem un

DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Lage eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten

FR De la même manière qu'un RPG à la première personne, il vous mettra dans la peau d'un sangsue prêt à faire des ravages sur les mortels et les vampiriques

German French
bereit prêt
rollenspiel rpg
und et
es il
in dans
zu à
der de

DE Wie die Panasonic SoundSlayer Soundbar , die ebenfalls mit dem Final Fantasy-Team entwickelt wurde, verfügt der SC-GN01 über drei verschiedene Klangmodi: Rollenspiel, FPS und Stimme.

FR Comme la barre de son Panasonic SoundSlayer , également conçue avec léquipe de Final Fantasy, le SC-GN01 est livré avec trois modes sonores distincts : jeu de rôle, FPS et voix.

German French
final final
entwickelt conçue
fps fps
panasonic panasonic
fantasy fantasy
verschiedene distincts
stimme voix
und et
wurde le
drei trois

DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes taktisches Rollenspiel, das eine filmische Wendung des Genres verspricht

FR Phantom Brigade est un RPG tactique au tour par tour, qui promet une tournure cinématographique du genre

German French
verspricht promet
phantom phantom
rollenspiel rpg
ist est
des du
ein un
das qui
eine une

DE Trotz der veralteten Grafik schafft es Skyrim VR immer noch, ein großartiges Rollenspiel zu sein, mit all der Freiheit, dem Spaß und der ausgelassenen Stimmung, an die wir uns erinnern

FR Malgré les graphismes datés, Skyrim VR parvient toujours à être un magnifique RPG avec toute la liberté, le plaisir et les ébats dont nous nous souvenons

German French
grafik graphismes
vr vr
rollenspiel rpg
freiheit liberté
trotz malgré
immer toujours
und et
mit avec
zu dont
wir nous
sein être
dem le

DE Skyrim ist wahrscheinlich das endgültige Rollenspiel-Erlebnis und auch in der VR großartig

FR Skyrim est probablement lexpérience de jeu de rôle définitive et cest aussi magnifique en VR

German French
wahrscheinlich probablement
endgültige définitive
vr vr
in en
und et
ist est
der de

DE Führe eine Elite-Einsatzgruppe mit Space Marines in eine brutale, interplanetarische Kampagne, die das Beste aus Echtzeitstrategie und Rollenspiel miteinander verbindet.

FR Guidez vos Space Marines lors d'une campagne interplanétaire non linéaire qui fusionne avec maestria les meilleurs éléments de deux genres emblématiques : le RTS et le RPG.

German French
space space
kampagne campagne
rollenspiel rpg
und et
beste meilleurs
miteinander les

DE Erscheinungsdatum von Hogwarts Legacy, Formate und alles, was Sie über das Harry-Potter-Rollenspiel wissen müssen

FR Date de sortie de Hogwarts Legacy, formats et tout ce que vous devez savoir sur le RPG Harry Potter

German French
formate formats
rollenspiel rpg
harry harry
und et
von de

DE In diesem rundenbasierten Rollenspiel-Abenteuer kannst du zwischen Luigis Traumwelt und Marios Realität wechseln, um Rätsel zu lösen, Gegner zu bekämpfen und sogar mit Geschöpfen aus Luigis Fantasie zu interagieren!

FR Alternez entre le monde des rêves de Luigi et le monde réel pour aider nos héros à résoudre des énigmes, affronter des ennemis et même interagir avec des créations de l'esprit de Luigi afin de triompher dans cette aventure.

German French
realität réel
lösen résoudre
gegner ennemis
interagieren interagir
rätsel énigmes
abenteuer aventure
und et
zu à
um afin
sogar pour
in dans
zwischen de
aus le

Showing 50 of 50 translations