FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd
Translate "enix" to German
Showing 41 of 41 translations of the phrase "enix" from French to German
Translation of French to German of enix
French
German
DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-logo sind Warenzeichen und-oder eingetragene Warenzeichen und Marken von Square Enix Holdings Co., Ltd
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| ltd | ltd |
| et | und |
| logo | logo |
| ou | oder |
| marques | marken |
| de | von |
| sont | sind |
| le | das |
FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Holdings Co
DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX logo sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Holdings Co., Ltd
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| et | und |
| logo | logo |
| ou | oder |
| de | von |
| marques | warenzeichen |
| sont | sind |
| le | das |
FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd
DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-logo sind Warenzeichen und-oder eingetragene Warenzeichen und Marken von Square Enix Holdings Co., Ltd
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| ltd | ltd |
| et | und |
| logo | logo |
| ou | oder |
| marques | marken |
| de | von |
| sont | sind |
| le | das |
FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix
| French | German |
|---|---|
| monde | welt |
| crâne | totenkopf |
| rpg | rollenspiel |
| enix | enix |
| avec | mit |
| toi | du |
| prend fin | endet |
| joueur | gamer |
| carré | quadratisches |
FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, neo le monde se termine avec toi
DE die welt endet mit dir, twewy, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
| French | German |
|---|---|
| monde | welt |
| crâne | totenkopf |
| rpg | rollenspiel |
| enix | enix |
| neo | neo |
| avec | mit |
| toi | du |
| prend fin | endet |
| joueur | gamer |
| carré | quadratisches |
FR profiter d'une nuit dans le désert. Final Fantasy XV par Square Enix Minijupe
DE Welche Sehenswürdigkeiten müssen wir Ihnen zeigen ... Erhöhen Sie mit diesem neuesten Kunstangebot Ihre eigene Hölle Minirock
| French | German |
|---|---|
| dans | mit |
FR Panasonic SC-GN01 est une enceinte de jeu que vous portez autour du cou, conçue avec Square Enix
DE Panasonic SC-GN01 ist ein Gaming-Lautsprecher, den Sie um den Hals tragen und mit Square Enix . entwickelt haben
| French | German |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| enceinte | lautsprecher |
| cou | hals |
| conçue | entwickelt |
| enix | enix |
| jeu | gaming |
| autour | um |
| est | ist |
FR Vous pouvez utiliser ce benchmark même si vous n'avez pas de compte Square Enix ou de connexion active aux serveurs de jeu.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| connexion | verbindung |
| serveurs | server |
| compte | konto |
| utiliser | durchführen |
| vous | weder |
| aux | zu |
FR Avis important pour tous les utilisateurs de l’identificateur Square Enix (22 sep.)
DE Wichtiger Hinweis zum Softwarezeichen und anderen Authentifizierungs-Apps (22. Sep.)
| French | German |
|---|---|
| avis | hinweis |
| important | wichtiger |
| sep | sep |
| les | und |
| de | zum |
FR Résolution des difficultés techniques du système de gestion de compte Square Enix (10 sep.)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (10. Sep.)
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| sep | sep |
| techniques | technische |
| de | der |
| difficultés | schwierigkeiten |
FR Pour plus d'informations à propos du compte Square Enix nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV, veuillez consulter cette page.
DE Zum Spielen des Spiels ist ein Square Enix-Konto erforderlich. Informationen dazu findest du hier.
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| enix | enix |
| nécessaire | erforderlich |
| jouer | spielen |
| du | des |
| cette | hier |
| plus | ist |
FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| station | station |
| recevra | erhalten |
| compte | konto |
| message | nachricht |
| enregistrer | registrieren |
| un | falls |
| pourra | werden |
| sur | über |
| lorsque | wenn |
| ami | freund |
FR 1. Créez un compte Square Enix pour jouer à FINAL FANTASY XIV.
DE 1. Registriere dich, um FINAL FANTASY XIV spielen zu können.
| French | German |
|---|---|
| jouer | spielen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| compte | registriere |
| final | final |
| à | zu |
FR Prenez le contrôle de Star Lord et guidez lun des groupes dinadaptés les plus tristement célèbres de la bande dessinée et du cinéma dans ce jeu de Square Enix
DE Übernimm die Kontrolle über Star Lord und führe in diesem Spiel von Square Enix eine der berüchtigsten Außenseiter der Comics und Filme
| French | German |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| star | star |
| cinéma | filme |
| enix | enix |
| et | und |
| dans | in |
| jeu | spiel |
| ce | diesem |
FR Ce tout nouveau jeu de Square Enix voit une héroïne improbable transportée dans un royaume magique, où elle découvre quelle a plus dans sa manche quelle ne lavait jamais imaginé
DE In diesem brandneuen Spiel von Square Enix wird eine ungewöhnliche Heldin in ein magisches Reich versetzt, in dem sie feststellt, dass sie mehr im Ärmel hat, als ihr je bewusst war
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| magique | magisches |
| nouveau | brandneuen |
| royaume | reich |
| jamais | je |
| plus | mehr |
| jeu | spiel |
| dans | in |
| a | hat |
| ne | wird |
| ce | diesem |
| de | ihr |
| une | eine |
| un | ein |
FR LIFE IS STRANGE est une marque déposée de Square Enix Ltd
DE LIFE IS STRANGE ist eine eingetragene Marke der Square Enix Ltd
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| est | is |
| marque | marke |
| life | life |
| is | ist |
| de | der |
| une | eine |
FR Politique d'utilisation du Matériel de Square Enix
DE Nutzungsrichtlinien von Square Enix-Material
| French | German |
|---|---|
| matériel | material |
| enix | enix |
| de | von |
FR À propos du groupe Square Enix Holdings
DE Homepage von Square Enix Holdings
| French | German |
|---|---|
| du | von |
FR Le prochain jeu de la série tentaculaire de Square Enix est en route - découvrez tout ce que nous savons à ce sujet, ici.
DE Das nächste Spiel in der weitläufigen Reihe von Square Enix ist auf dem Weg – erfahren Sie hier alles, was wir darüber wissen.
| French | German |
|---|---|
| jeu | spiel |
| série | reihe |
| enix | enix |
| ici | hier |
| nous | wir |
| prochain | nächste |
| de | von |
| est | ist |
| en | in |
| sujet | was |
FR Conçu en collaboration avec Square Enix et Final Fantasy XIV Online, il ressemble à un oreiller davion plat que vous placez autour de vos épaules lorsque vous jouez.
DE Entworfen in Zusammenarbeit mit Square Enix und Final Fantasy XIV Online, sieht es aus wie ein flaches Flugzeugkissen, das Sie beim Spielen um Ihre Schultern legen.
| French | German |
|---|---|
| conçu | entworfen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| enix | enix |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| online | online |
| ressemble | sieht |
| plat | flaches |
| épaules | schultern |
| jouez | spielen |
| et | und |
| final | final |
| il | es |
| autour | um |
| en | in |
FR Veuillez vérifier les informations de votre compte SQUARE ENIX
DE Bitte bestätigt Eure SQUARE ENIX-Kontoregistrierungsinformationen
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| veuillez | bitte |
| votre | eure |
FR Résolution des difficultés techniques de compte Square Enix (15 décembre)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (15. Dez.)
| French | German |
|---|---|
| techniques | technische |
| enix | enix |
| de | der |
| difficultés | schwierigkeiten |
FR Un problème technique est survenu. Veuillez recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre d'assistance Square Enix.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
| French | German |
|---|---|
| problème | problem |
| technique | technischer |
| enix | enix |
| veuillez | bitte |
| un | ein |
| est | ist |
FR Les modes de paiement acceptés sont les suivants : carte de crédit, crystas Square Enix et Porte-monnaie Steam.
DE Als Zahlungsmethode stehen Kreditkarte, Square Enix-Crysta und Steam-Guthaben zur Verfügung.
| French | German |
|---|---|
| crédit | guthaben |
| enix | enix |
| sont | verfügung |
| et | und |
| carte de crédit | kreditkarte |
| de | zur |
FR TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, le logo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, le logo EIDOS et LARA CROFT sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Ltd
DE TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| French | German |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
| marques | warenzeichen |
| sont | sind |
| le | das |
FR Deus Ex: Mankind Divided, Eidos-Montréal, et le logo EIDOS logo sont des marques déposées de Square Enix Ltd
DE Deus Ex: Mankind Divided, Eidos-Montréal, und das EIDOS Logo sind Marken von Square Enix Ltd
| French | German |
|---|---|
| ex | ex |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| et | und |
| logo | logo |
| marques | marken |
| de | von |
| sont | sind |
| le | das |
FR Par exemple, si vous créez un Compte Feral pour accéder au mode Contrats dans Hitman: Absolution – Elite Edition, Square Enix aura accès à ces informations, étant donné qu'il gère les serveurs qui font tourner le mode Contrats.
DE Wenn du zum Beispiel ein Feral Nutzerkonto erstellst, um den Auftragsmodus in Hitman: Absolution – Elite Edition nutzen zu können, werden deine Angaben Square Enix zur Verfügung gestellt, die die Server verwalten, auf denen der Auftragsmodus läuft.
FR * Nouveau * Agilité accrue dans l’industrie du jeu avec Square Enix
DE * Neu * Agilität für die Gaming-Branche mit Square Enix
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neu |
| agilité | agilität |
| enix | enix |
| jeu | gaming |
| avec | mit |
| du | die |
FR Avis important pour tous les utilisateurs de l’identificateur Square Enix (22 sep.)
DE Wichtiger Hinweis zum Softwarezeichen und anderen Authentifizierungs-Apps (22. Sep.)
| French | German |
|---|---|
| avis | hinweis |
| important | wichtiger |
| sep | sep |
| les | und |
| de | zum |
FR Vous pouvez utiliser ce benchmark même si vous n'avez pas de compte Square Enix ou de connexion active aux serveurs de jeu.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| connexion | verbindung |
| serveurs | server |
| compte | konto |
| utiliser | durchführen |
| vous | weder |
| aux | zu |
FR Pour plus d'informations à propos du compte Square Enix nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV, veuillez consulter cette page.
DE Zum Spielen des Spiels ist ein Square Enix-Konto erforderlich. Informationen dazu findest du hier.
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| enix | enix |
| nécessaire | erforderlich |
| jouer | spielen |
| du | des |
| cette | hier |
| plus | ist |
FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| station | station |
| recevra | erhalten |
| compte | konto |
| message | nachricht |
| enregistrer | registrieren |
| un | falls |
| pourra | werden |
| sur | über |
| lorsque | wenn |
| ami | freund |
FR 1. Créez un compte Square Enix pour jouer à FINAL FANTASY XIV.
DE 1. Registriere dich, um FINAL FANTASY XIV spielen zu können.
| French | German |
|---|---|
| jouer | spielen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| compte | registriere |
| final | final |
| à | zu |
FR Un problème technique est survenu. Veuillez recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre d'assistance Square Enix.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
| French | German |
|---|---|
| problème | problem |
| technique | technischer |
| enix | enix |
| veuillez | bitte |
| un | ein |
| est | ist |
FR Les modes de paiement acceptés sont les suivants : carte de crédit, crystas Square Enix et Porte-monnaie Steam.
DE Als Zahlungsmethode stehen Kreditkarte, Square Enix-Crysta und Steam-Guthaben zur Verfügung.
| French | German |
|---|---|
| crédit | guthaben |
| enix | enix |
| sont | verfügung |
| et | und |
| carte de crédit | kreditkarte |
| de | zur |
FR Le prochain jeu de la série tentaculaire de Square Enix est en route - découvrez tout ce que nous savons à son sujet, ici même.
DE Das nächste Spiel der umfangreichen Serie von Square Enix ist auf dem Weg - alles, was wir darüber wissen, erfahren Sie hier.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| série | serie |
| ici | hier |
| jeu | spiel |
| est | ist |
| prochain | nächste |
| en | darüber |
| nous | wir |
| sujet | was |
FR Square Enix a réduit le délai de dépannage de plusieurs semaines à quelques secondes, ce qui leur permet de proposer des expériences de jeu sans bugs.
DE Square Enix hat den Zeitaufwand für die Fehlersuche von Wochen auf Sekunden reduziert und garantiert damit ein ruckelfreies Spielerlebnis.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| réduit | reduziert |
| bugs | fehler |
| semaines | wochen |
| secondes | sekunden |
| délai | zeit |
| à | die |
| a | hat |
| de | damit |
| des | und |
| le | den |
FR Vous pouvez utiliser ce benchmark même si vous n'avez pas de compte Square Enix ou de connexion active aux serveurs de jeu.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| connexion | verbindung |
| serveurs | server |
| compte | konto |
| utiliser | durchführen |
| vous | weder |
| aux | zu |
FR Avis important pour tous les utilisateurs de l’identificateur Square Enix (13 sep.)
DE Wichtiger Hinweis zum Softwarezeichen und anderen Authentifizierungs-Apps (13. Sep.)
| French | German |
|---|---|
| avis | hinweis |
| important | wichtiger |
| sep | sep |
| les | und |
| de | zum |
FR Résolution du problème du Gestionnaire de compte Square Enix (2 sept.)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (2. Sep.)
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| problème | schwierigkeiten |
| de | der |
FR LIFE IS STRANGE est une marque déposée de Square Enix Ltd
DE LIFE IS STRANGE ist eine eingetragene Marke der Square Enix Ltd
| French | German |
|---|---|
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| est | is |
| marque | marke |
| life | life |
| is | ist |
| de | der |
| une | eine |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese