DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
Translate "rollen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rollen" from German to French
Translations of rollen
"rollen" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of rollen
German
French
FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.
| German | French |
|---|---|
| definiere | définissez |
| team | équipe |
| buchhalter | comptable |
| tabelle | tableau |
| abschnitt | section |
| rollen | rôles |
| entwickler | développeur |
| designer | designer |
| rolle | rôle |
| und | et |
| in | dans |
| zu | à |
| alle | par |
| ihre | votre |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
| German | French |
|---|---|
| gruppe | groupe |
| vorhandenen | existants |
| passen | correspondre |
| rollen | rôles |
| oder | ou |
| durch | passez |
| ob | si |
| in | en |
| warum | pour |
| zu | à |
| der | lesquelles |
| sie | non |
| bestimmte | spécifiques |
| German | French |
|---|---|
| projekt | projet |
| schnell | vite |
| rollen | rôles |
| und | et |
| kann | peut |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| verantwortlichen | responsabilité |
| von | rôle |
| auf | sur |
| bahn | les |
| nicht | pas |
| wenn | lorsque |
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.
| German | French |
|---|---|
| teller | plaque |
| rollen | rouleaux |
| sushi | sushi |
| und | et |
| vom | de |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
| German | French |
|---|---|
| erteilen | accorder |
| berechtigungen | autorisations |
| rollen | rôles |
| administrator | administrateur |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| die | à |
| sie | vous |
| kannst | vous pouvez |
| mehrere | un |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
FR Roulez facilement pendant tous vos voyages de skate grâce aux roulettes de style skateboard
| German | French |
|---|---|
| mühelos | facilement |
| stil | style |
| rollen | roulez |
| mit | de |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Analysiert Ihren aktuellen Benutzerzugriff, um ähnliche Zugriffsgruppen zu identifizieren, potenzielle Rollen vorzuschlagen und Rollen beizubehalten, während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt.
FR Ce système analyse votre accès utilisateur actuel, afin d’identifier les groupes d’accès similaires et de proposer et maintenir des rôles potentiels à mesure que votre activité évolue.
| German | French |
|---|---|
| analysiert | analyse |
| aktuellen | actuel |
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
| ähnliche | similaires |
| potenzielle | potentiels |
| rollen | rôles |
| vorzuschlagen | proposer |
| und | et |
| unternehmen | activité |
| zu | à |
| um | afin |
| ihr | de |
DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
FR Pour ouvrir le panneau Rôles, sélectionnez l’icône Rôles dans la barre de gauche.
| German | French |
|---|---|
| Öffnen | ouvrir |
| rollen | rôles |
| linken | gauche |
| symbol | panneau |
| im | dans |
| wählen | sélectionnez |
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
FR Pour créer un rôle à partir du panneau Rôles, sélectionnez Ajouter des rôles.
| German | French |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| rolle | rôle |
| rollen | rôles |
| eine | un |
| zu | à |
| um | pour |
| erstellen | créer |
| wählen | sélectionnez |
DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert
FR REMARQUE :si un collaborateur se voit attribuer plusieurs rôles dans votre application, il pourra passer d’un rôle à l’autre pour contrôler la façon dont il visualise l’application et interagit avec elle
| German | French |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| steuern | contrôler |
| interagiert | interagit |
| mitarbeiter | collaborateur |
| rollen | rôles |
| er | il |
| wenn | si |
| app | application |
| und | et |
| die app | lapplication |
| werden | pourra |
| mit | avec |
| zu | dont |
| die | à |
| einem | un |
| in | dans |
| einzelnen | les |
| um | pour |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
FR Roulez facilement pendant tous vos voyages de skate grâce aux roulettes de style skateboard
| German | French |
|---|---|
| mühelos | facilement |
| stil | style |
| rollen | roulez |
| mit | de |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
FR Roulez facilement pendant tous vos voyages de skate grâce aux roulettes de style skateboard
| German | French |
|---|---|
| mühelos | facilement |
| stil | style |
| rollen | roulez |
| mit | de |
DE Wie viele Mitarbeiter benötigen Sie und welche Rollen werden sie spielen? Könnten einige Rollen ausgelagert oder mit Software automatisiert werden?
FR De combien de personnes avez-vous besoin et quels rôles joueront-elles ? Certains rôles pourraient-ils être externalisés ou automatisés à l'aide de logiciels ?
| German | French |
|---|---|
| rollen | rôles |
| könnten | pourraient |
| software | logiciels |
| wie viele | combien |
| und | et |
| oder | ou |
| automatisiert | automatisé |
| benötigen | besoin |
| werden | être |
| mit | de |
DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
| German | French |
|---|---|
| docusign | docusign |
| zugriff | accès |
| rollen | rôles |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| den | les |
| mehrere | un |
| einschließlich | compris |
| bietet | des |
| an | afin |
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.
| German | French |
|---|---|
| rollen | rôles |
| erfahrene | expérimenté |
| tests | test |
| ist | est |
| konzipiert | conçu pour |
DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
| German | French |
|---|---|
| docusign | docusign |
| zugriff | accès |
| rollen | rôles |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| den | les |
| mehrere | un |
| einschließlich | compris |
| bietet | des |
| an | afin |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Rollenwagen zur Aufbewahrung von SMD-Rollen. Der ESD-geschützte Wagen nimmt bis zu 360 SMD-Rollen auf.
FR Un chariot réglable compatible avec les bobines CMS . Doté d’une protection antistatique, il peut recevoir jusqu’à 360 bobines.
| German | French |
|---|---|
| bis | jusqu |
| zur | un |
| wagen | les |
DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
| German | French |
|---|---|
| docusign | docusign |
| zugriff | accès |
| rollen | rôles |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| den | les |
| mehrere | un |
| einschließlich | compris |
| bietet | des |
| an | afin |
DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
| German | French |
|---|---|
| docusign | docusign |
| zugriff | accès |
| rollen | rôles |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| den | les |
| mehrere | un |
| einschließlich | compris |
| bietet | des |
| an | afin |
DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
| German | French |
|---|---|
| docusign | docusign |
| zugriff | accès |
| rollen | rôles |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| den | les |
| mehrere | un |
| einschließlich | compris |
| bietet | des |
| an | afin |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| erkennen | reconnaître |
| symbol | symboles |
| rollen | rôles |
| und | et |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| die | à |
| werden | sont |
| bestimmte | certains |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.
| German | French |
|---|---|
| definiere | définissez |
| team | équipe |
| buchhalter | comptable |
| tabelle | tableau |
| abschnitt | section |
| rollen | rôles |
| entwickler | développeur |
| designer | designer |
| rolle | rôle |
| und | et |
| in | dans |
| zu | à |
| alle | par |
| ihre | votre |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
| German | French |
|---|---|
| gruppe | groupe |
| vorhandenen | existants |
| passen | correspondre |
| rollen | rôles |
| oder | ou |
| durch | passez |
| ob | si |
| in | en |
| warum | pour |
| zu | à |
| der | lesquelles |
| sie | non |
| bestimmte | spécifiques |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
| German | French |
|---|---|
| erteilen | accorder |
| berechtigungen | autorisations |
| rollen | rôles |
| administrator | administrateur |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| die | à |
| sie | vous |
| kannst | vous pouvez |
| mehrere | un |
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| berechtigungen | autorisations |
| rolle | rôle |
| hier | ici |
| wählen | sélectionnez |
DE Von Ihnen wird die Entwicklung von Ansible-Playbooks verlangt, die Systeme für bestimmte Rollen konfigurieren, und anschließend die Implementierung dieser Rollen auf Systemen durch Anwendung der Playbooks durchführen
FR Vous devrez développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques, puis appliquer ces playbooks aux systèmes pour mettre en œuvre ces rôles
| German | French |
|---|---|
| entwicklung | développer |
| bestimmte | spécifiques |
| rollen | rôles |
| implementierung | mettre en œuvre |
| playbooks | playbooks |
| wird | devrez |
| ansible | ansible |
| anwendung | appliquer |
| für | pour |
| auf | en |
DE Anzeigen der zugewiesenen Personen einer bestimmten Rolle auf der Registerkarte Personen. Mitarbeiter können über mehrere Rollen verfügen und zwischen diesen Rollen wechseln.
FR Afficher les personnes auxquelles un rôle spécifique a été attribué sur l’onglet Personnes. Les collaborateurs peuvent se voir attribuer plus d’un rôle et peuvent alterner entre ces rôles.
DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…
FR Les membres peuvent avoir plusieurs rôles, ce qui leur permet de bénéficier de certains privilèges lorsqu'ils se connectent au compte d'équipe.Tous les rôles sont facultatifs. Selo…
DE Wenn Sie Fragen von einer Herausgeber-Gruppe erhalten oder ihre Rollen und Verantwortlichkeiten recherchieren möchten, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite, um mehr zu erfahren.
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
| German | French |
|---|---|
| entsprechende | correspondant |
| gruppe | groupes |
| rollen | rôles |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| sie | consultez |
| möchten | souhaitez |
| mehr | plus |
DE Die 5 Rollen einer Führungskraft
FR Sun Tzu, Machiavel et Clausewitz : les préceptes des plus grands stratèges appliqués à l'entreprise: Edition spéciale : stratégie et tactique
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| einer | et |
DE Transparenz im Hinblick auf die Rollen der Autoren und Beitragenden
FR La transparence de la paternité et des rôles de contributeur
| German | French |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| rollen | rôles |
| und | et |
| der | de |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| taxonomie | taxonomie |
| autoren | auteurs |
| definitionen | définitions |
| rollen | rôles |
| spielen | jouer |
| und | et |
| beitragen | aider |
| liefern | fournir |
| zu | à |
| verschiedenen | différents |
| können | peuvent |
DE dungeon und dragon geeks da draußen du weißt wer du bist d, d d dungeons and dragons so rolle ich, verlies, drachen, dnd, adnd, würfel, d4, d6, d8, d10, d20, rollen, rollenspiel, fantasy, geek, lustig
FR dungeon and dragon geeks là bas vous savez qui vous êtes ré, d d dungeons and dragons voici comment je roule, donjon, dragons, dnd, adnd, dé, d4, d6, d8, d10, d20, rouleau, rpg, fantasy, geek, drôle
| German | French |
|---|---|
| drachen | dragon |
| fantasy | fantasy |
| geek | geek |
| lustig | drôle |
| rollenspiel | rpg |
| du | vous |
| bist | vous êtes |
| weißt | savez |
| ich | je |
| so | comment |
| rollen | rouleau |
| da | êtes |
| wer | le |
DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
| German | French |
|---|---|
| nachverfolgung | suivi |
| jira | jira |
| work | work |
| ermöglicht | permet |
| potenzieller | potentielles |
| rollen | rôles |
| management | management |
| und | et |
| die | le |
DE Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| rollen | rôles |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| zu | à |
DE Sitecore bietet ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Rollen, das Ihnen hilft, die Möglichkeiten Ihrer Lösung optimal zu nutzen
FR Sitecore propose un programme de formation complet pour tous les postes afin de vous aider à tirer profit de votre solution.
| German | French |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| rollen | postes |
| lösung | solution |
| bietet | propose |
| hilft | aider |
| alle | tous |
| ihrer | de |
| zu | à |
DE Ein einzelnes Dashboard, um alle Ihre Websites anzuzeigen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Websites zu verwalten.
FR Un tableau de bord unique pour voir tous vos sites, définir les rôles et les autorisations et administrer de nouveaux sites.
| German | French |
|---|---|
| websites | sites |
| rollen | rôles |
| berechtigungen | autorisations |
| festzulegen | définir |
| neue | nouveaux |
| verwalten | administrer |
| und | et |
| dashboard | tableau de bord |
| alle | tous |
| ihre | de |
DE Rollen & Berechtigungen festlegen
FR Établissez des rôles et des autorisations
| German | French |
|---|---|
| rollen | rôles |
| berechtigungen | autorisations |
DE Ein zentrales Dashboard, um alle Ihre digitalen Erfahrungen darzustellen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Erfahrungen zu verwalten.
FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.
| German | French |
|---|---|
| digitalen | digitales |
| erfahrungen | expériences |
| rollen | rôles |
| berechtigungen | autorisations |
| festzulegen | définir |
| neue | nouvelles |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| dashboard | tableau de bord |
| alle | toutes |
| ihre | de |
DE Legen Sie Rollen und Berechtigungen fest, um sicherzustellen, dass die richtigen Personen Zugriff erhalten.
FR Établissez des rôles et des autorisations pour que seules les personnes concernées disposent de droits d'accès.
| German | French |
|---|---|
| rollen | rôles |
| und | et |
| personen | personnes |
| berechtigungen | autorisations |
DE Stellen Sie Assets den richtigen Personen zur Verfügung. Definieren Sie Benutzertypen, um Zugriffs- und Bearbeitungsrechte für ihre Rollen zu vergeben.
FR Mettez vos actifs à la disposition des bonnes personnes. Définissez les types d'utilisateurs ayant des droits d'accès et de modification.
| German | French |
|---|---|
| assets | actifs |
| personen | personnes |
| verfügung | disposition |
| definieren | définissez |
| und | et |
| zu | à |
| zur | de |
DE Nutzen Sie vordefinierte Benutzerrollen oder erstellen Sie benutzerdefinierte Rollen, die bestimmte Aktionen von Benutzern einschränken.
FR Exploitez des rôles utilisateur prêts à l'emploi ou créez des rôles personnalisés, avec droits utilisateur limités.
| German | French |
|---|---|
| erstellen | créez |
| rollen | rôles |
| oder | ou |
| die | à |
| nutzen | exploitez |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| von | les |
DE Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:
FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :
| German | French |
|---|---|
| rollen | rôles |
| spezifische | précis |
| herausforderungen | défis |
| von | de |
| und | les |
| im | afin |
DE Benutzerbasierte Veröffentlichungsrechte auf Profilebene bieten einen individuellen Zugriff auf Basis verschiedener Rollen.
FR Les autorisations de publication par utilisateur au niveau du profil permettent un accès personnalisé en fonction du rôle de chacun.
| German | French |
|---|---|
| zugriff | accès |
| rollen | rôle |
| einen | un |
| auf | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rollen erweiterten rollen folgenden rollen vice president rollen rollen anzeigen deren rollen aktives rollen sushi rollen probiert bestimmte rollen passen journalistischen rollen server rollen benutzerdefinierte rollen teilen von rollen rollen spielen erstellen sie rollen maki rollen jetzt rollen mithilfe von rollen rollen deiner teammitglieder definieren sie rollen bearbeitern mehrere rollen rollen gleichzeitig rollen sie bequem viele rollen drei rollen gleichzeitig also die rollen verschiedene rollen geben wichtig ihre rollen anhand angepasster rollen rollen ändern leicht unterschiedliche rollen einschließlich der rollen rollen mit mehreren wolken weg rollen fonduesaison ins rollen kläre rollen anzahl an rollen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese