Translate "rollen" to Dutch

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

• Zugriff mehrere Rollen
• einschließlich benutzerdefinierter Rollen

DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.

• Problemlösung des Online-Tests
• konzipiert
• Rollen

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

• Zugriff mehrere Rollen
• einschließlich benutzerdefinierter Rollen

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

• Zugriff mehrere Rollen
• einschließlich benutzerdefinierter Rollen

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

• Zugriff mehrere Rollen
• einschließlich benutzerdefinierter Rollen

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

• Zugriff mehrere Rollen
• einschließlich benutzerdefinierter Rollen

DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.

• Teammitglied
• Berechtigungen für einzelne

DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…

• mehrere Rollen erteilt
• verschiedene Berechtigungen verfügen
• Teamkonto anmelden
• Rollen sind optional

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

• Community-Mitglieder belohnen
• Meilensteine erreichen
• wertvolles Wissen beisteuern
• Rollen definieren
• vertrauenswürdiges

DE Erstellen Sie Inhalt, das das Rollen hielt

• Erstellen Sie Inhalt
• Rollen hielt

DE Ich hatte, je nach Projekt, schon viele Rollen: Entwickler, Experte, Technischer Fachmann im Pre-Sales und Technischer Leiter

• hatte
• je nach Projekt
• schon viele Rollen
• Entwickler
• Experte
• Technischer Leiter

DE Automatisierte Workflows, Metadaten, Versionsverwaltung, Rollen und Freigaben für Qualitäts- und F&E-Dokumente (SOPs, Analyseverfahren, Flowcharts, Arbeitsanweisungen, Spezifikationen etc.) 

• Automatisierte Workflows
• Metadaten
• Versionsverwaltung
• Rollen
• Freigaben für Qualitäts-
• E-Dokumente
• SOPs
• Analyseverfahren
• Flowcharts
• Arbeitsanweisungen
• Spezifikationen

DE für die Erstellung von Team-Profilen und die Festlegung ihrer Rollen (Benutzer, Gast, Admin).

• Erstellung von Team-Profilen
• Festlegung ihrer Rollen
• Benutzer
• Gast
• Admin

DE Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen eine Vision für Analytics und die dafür erforderlichen Rollen. Mehr

• Unternehmen eine Vision
• Analytics
• dafür erforderlichen Rollen

DE Definieren Sie Kontrollen, Rollen und wiederholbare Prozesse zur Umsetzung Ihrer Strategie.

• Definieren Sie Kontrollen
• Rollen
• Ihrer

DE Es ist die erste von vielen symbolträchtigen Rollen, die das Gebäude auf der Leinwand und in seinen wichtigsten Momenten der Popkultur spielen wird. 

• erste von vielen
• Rollen
• seinen wichtigsten Momenten

DE CIOs stehen an vorderster Front, arbeiten mit diesen anderen Rollen zusammen und nehmen in Reaktion auf Erschütterungen bei organisatorischen und technologischen Fragen eine strategische Führungsrolle ein

• Front
• arbeiten mit diesen
• Rollen zusammen
• nehmen in Reaktion
• Erschütterungen bei organisatorischen

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Viele dieser Schauspieler spielten Rollen, die im Wesentlichen Cameo-Auftritte waren

• Viele dieser Schauspieler
• Rollen
• Wesentlichen Cameo-Auftritte waren

DE Wie viele Rollen, Streams und Dashboards kann ich verwenden?

• viele Rollen
• Streams

DE Sie können so viele Rollen, Streams und Dashboards verwenden, wie Sie möchten. Es fallen, außer bei Kibana, keine Extrakosten an.

• viele Rollen
• Streams
• Dashboards verwenden
• möchten
• fallen
• außer bei Kibana
• Extrakosten

DE Bei OVHcloud spielt die Kontrolle der Lieferkette eine große Rollen

• Lieferkette eine große

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

• anderen journalistischen Rollen
• Chris unter anderem
• ComputerActive beigetragen
• BBC
• Sky im Fernsehen
• zusammen mit breiteren
• Apprentice

DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.

• Projekte von Null
• gestartet
• Publikum vergrößert
• Google
• Apple
• T-Mobile ausführlich

DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet

• Home Cinema Choice
• Commodore
• Amstrad Computer User
• bearbeitet

DE Weisen Sie Projektmitarbeitern verschiedene Rollen zu, um zu steuern, wer Projekte ändern, Integrationen verwalten und Workflows einrichten kann. Wählen Sie zwischen Admin-, Mitglieder-, Gast-, Nur-Kommentar- oder Nur-Anzeige-Rechten.

• Weisen Sie Projektmitarbeitern
• steuern
• wer Projekte ändern
• Integrationen verwalten
• Wählen Sie zwischen
• Mitglieder-
• Gast-
• Nur-Kommentar-

DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.

• Natürlich
• würden uns freuen
• Ihnen eine kostenlose
• stellen
• Ball ins Rollen
• bringen
• Vertrieb

DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen

• Mitarbeiter in deinem
• ermitteln
• Einführung von Jira
• mitwirken
• entsprechende Rollen
• Verantwortungsbereiche zuweisen

DE Ein zentralisierter Admin-Hub bietet einen Überblick über Produkte und Instanzen. An diesem zentralen Ort können u. a. Zugriffsberechtigungen und Rollen verwaltet werden.

• zentralisierter Admin-Hub bietet
• Überblick über Produkte
• Instanzen
• diesem zentralen Ort
• Zugriffsberechtigungen
• Rollen verwaltet

DE – mit erweiterten Rollen und Befugnissen. Erstellen Sie spezielle Berechtigungen und Profile, die bestimmen, was ein Agent sehen und tun kann.

• erweiterten Rollen
• Befugnissen
• Erstellen Sie spezielle
• Profile
• bestimmen
• Agent sehen
• tun

DE In Zukunft werden wir uns mehr auf die Arbeit und weniger auf die Rollen konzentrieren

• Arbeit
• konzentrieren

DE Ein wichtiger Teil des Vertriebsmanagements besteht darin, neue Mitarbeiter mit ihren eigenen Rollen und Verantwortlichkeiten vertraut zu machen

• besteht darin
• Mitarbeiter mit ihren
• Rollen

DE In den frühesten Phasen der CX spielen Marketing und Vertrieb in der Regel die wichtigsten Rollen

• spielen Marketing
• wichtigsten Rollen

DE Weisen Sie Ihren Teammitgliedern Rollen und Berechtigungen basierend auf den Inhalten, Funktionen und sogar Vorlagen zu, die sie verwenden können.

• Weisen Sie Ihren
• Rollen
• Inhalten
• Funktionen
• verwenden

DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen

• Bibliothek mit professionell
• Videovorlagen
• Inspiration ins Rollen
• bringen

DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung

• Übersehen Sie sicher
• Recruitment-Team mit denselben
• Webanwendung

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

• Dank moderner Business
• erkennen Unternehmen quer
• Abteilungen
• Rollen den Wert
• datengesteuerten Entscheidungsfindung immer

DE Dies beinhaltet Rollen, Verantwortlichkeiten, Architektur und Prozesse sowie Verfahren zur Erfolgsmessung, um den Fortschritt nachvollziehen zu können.

• Dies beinhaltet Rollen
• Verantwortlichkeiten
• Architektur
• Prozesse sowie Verfahren
• Erfolgsmessung

DE Sind Rollen mit mehreren Designs möglich?

• Rollen mit mehreren
• möglich

DE Im Rahmen der damit verbundenen strategischen Diskussion wurde deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten dafür benötigt werden, speziell was Server-Verwaltung und Governance betrifft

• Rahmen der damit
• welche Rollen
• Verantwortlichkeiten dafür benötigt
• speziell was Server-Verwaltung
• Governance betrifft

DE Deshalb haben wir verschiedene Rollen erstellt, die den unterschiedlichen Datenbedürfnissen Ihrer Mitarbeiter entsprechen

• Rollen erstellt
• unterschiedlichen Datenbedürfnissen Ihrer
• entsprechen

DE Diese Rollen gestatten es Ihnen, Daten auf sichere Weise an Ihre Teams weiterzugeben und gleichzeitig zuzulassen, dass die Mitarbeiter ganz unterschiedlich mit den Daten interagieren.

• Teams weiterzugeben
• gleichzeitig zuzulassen
• Mitarbeiter ganz unterschiedlich

DE Doch jedes Mitglied Ihres Teams lässt sich einer dieser Rollen zuordnen

• Doch jedes Mitglied
• Rollen zuordnen

DE „Wir haben das Team verkleinert und die Rollen klarer verteilt“, so Yeaney. „Und um neuen Schwung in die Sache zu bringen, sind Mitglieder dazugestoßen, die sich in den letzten sechs Monaten mit anderen Dingen befasst haben.“

• Team verkleinert
• Rollen klarer verteilt
• Yeaney
• Sache zu bringen
• Mitglieder dazugestoßen
• letzten sechs Monaten
• anderen Dingen befasst

DE Es ist notwendig, dass Sie alles von den Projektmeilensteinen bis hin zu den einzelnen Rollen und ihren Verantwortlichkeiten beaufsichtigen

• notwendig
• Rollen
• ihren Verantwortlichkeiten beaufsichtigen

DE Allgemeine Themen Rechte, rechtliche Grundlagen und Hauptprinzipien Umsetzung Datenschutzbeauftragter (DSB) und andere Rollen

• Allgemeine Themen Rechte
• rechtliche Grundlagen
• Hauptprinzipien Umsetzung Datenschutzbeauftragter
• DSB
• andere Rollen

DE Bei einem Logistik-System mit Transportband, Rollen- oder Kettenbahn treten bei Transportbehältern mit einem glatten Boden weniger Probleme auf

• Logistik-System mit Transportband
• Rollen-
• glatten Boden weniger

DE Unterstützung für eine Änderung der Rollen und eine Reduzierung der Arbeitsbelastung

• Rollen
• Reduzierung der Arbeitsbelastung

DE „Wir freuen uns sehr, dass unsere Gemeinde sich zu diesem Zweck zusammengeschlossen hat. Dieses [Smart Spaces-]Projekt war der Startschuss für unsere Spendenkampagne, der alles ins Rollen gebracht hat.“

• freuen uns sehr
• Dieses
• Smart Spaces-
• Spendenkampagne
• alles ins Rollen

DE Sie besitzen nicht die erforderlichen Rollen, um auf dieses Portlet zuzugreifen.

• Rollen
• dieses Portlet