NL Wordt gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende strategische sessieWord gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende ideationsessie
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
vind | findest |
juiste | richtigen |
strategische | strategie |
NL Expert advies, beheerde services, aanpassingen en technische ondersteuning van bedrijven. Meer informatie over beschikbare expert-services en aangepaste zakelijke functies. Kom meer te weten
DE Fachkundige Beratung, Managed Services, Anpassungen und technischer Support für Unternehmen. Erfahren Sie mehr über verfügbare Expertenservices und benutzerdefinierte Unternehmensfunktionen. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
aanpassingen | anpassungen |
en | und |
technische | technischer |
beschikbare | verfügbare |
aangepaste | benutzerdefinierte |
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
gebied | gebiet |
mensen | leute |
zouden | würden |
was | war |
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
DE Werden Sie Experte, und bleiben Sie auf dem Laufenden. Lesen Sie unseren Blog für aktuelle Neuigkeiten.
Dutch | German |
---|---|
word | werden |
expert | experte |
blijf | bleiben |
blog | blog |
en | und |
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
gebied | gebiet |
mensen | leute |
zouden | würden |
was | war |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
juiste | richtigen |
volgende | nächste |
design | design |
sessie | session |
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
toegang | zugang |
opzetten | einrichtung |
site | website |
tijd | zeit |
bespaart | spart |
NL Expert advies, beheerde services, aanpassingen en technische ondersteuning van bedrijven. Meer informatie over beschikbare expert-services en aangepaste zakelijke functies. Kom meer te weten
DE Fachkundige Beratung, Managed Services, Anpassungen und technischer Support für Unternehmen. Erfahren Sie mehr über verfügbare Expertenservices und benutzerdefinierte Unternehmensfunktionen. Mehr erfahren
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich und einer unserer Pro Design-Experten wird sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Dutch | German |
---|---|
design | design |
expert | experten |
snel | schnell |
contact | kontaktieren |
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
makkelijk | einfach |
delen | teilen |
team | team |
partners | partnern |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.
Dutch | German |
---|---|
slimme | intelligente |
expert | experten |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
Dutch | German |
---|---|
provider | dienstleister |
taal | sprachen |
en | und |
NL Adobe heeft het Amplexor Digital Experience -team uitgekozen om hun internationale Adobe Partner Subject Matter Expert (SME)-programma te integreren.
DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.
Dutch | German |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
digital | digital |
experience | experience |
uitgekozen | ausgewählt |
internationale | internationales |
partner | partner |
expert | expert |
programma | programm |
NL Neem contact op met een expert van Amplexor
DE Kontaktieren Sie einen Experten von Amplexor
Dutch | German |
---|---|
expert | experten |
amplexor | amplexor |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
Dutch | German |
---|---|
hoeft | musst |
expert | experte |
om | zu |
mensen | menschen |
en | und |
gedeelde | gemeinsame |
interesses | interessen |
verkennen | erkunden |
NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.
DE Sind Sie ein Windows-Experte? Sparen Sie Geld, indem Sie einen nicht verwalteten Plan auswählen.
Dutch | German |
---|---|
bespaar | sparen |
geld | geld |
door | indem |
plan | plan |
selecteren | auswählen |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
DE Wenn Sie mehr Hilfe benötigen oder noch Fragen haben, können Sie über unsere Supportseiten mit einem F‑Secure-Experten chatten oder telefonieren.
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
f | f |
chat | chatten |
telefoon | telefonieren |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen
DE Sprechen Sie mit einem Experten von F-Secure, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
expert | experten |
antwoord | antworten |
vragen | fragen |
NL Lees onze gebruikershandleidingen voor producten of neem contact op met een F‑Secure expert.
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, oder wenden Sie sich an einen Experten von F‑Secure.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
hand | hand |
f | f |
expert | experten |
NL Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.
DE Rufen Sie unsere Supportseiten auf, um Antworten zu finden, zu chatten oder einen Experten von F‑Secure zu kontaktieren.
Dutch | German |
---|---|
antwoorden | antworten |
chatten | chatten |
f | f |
expert | experten |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
Dutch | German |
---|---|
vragen | fragen |
nadenken | nachdenken |
luisteraars | zuhörer |
mens | menschen |
of | oder |
expert | experten |
NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.
Dutch | German |
---|---|
upload | laden |
maak | gestalten |
boek | buch |
behulp | hilfe |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
DE Egal, ob Sie ein Vermarkter, Designer oder Entwickler sind, Sitechecker hilft Ihnen, die SEO Ihrer Website zu verbessern, ohne ein SEO-Experte zu sein.
Dutch | German |
---|---|
marketeer | vermarkter |
ontwerper | designer |
ontwikkelaar | entwickler |
helpen | hilft |
seo | seo |
website | website |
verbeteren | verbessern |
expert | experte |
sitechecker | sitechecker |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt
Dutch | German |
---|---|
zeven | sieben |
redenen | gründe |
expert | expert |
NL Er was een tijd dat ik in elk project een andere rol speelde: developer, expert, technische presales en technical lead
DE Ich hatte, je nach Projekt, schon viele Rollen: Entwickler, Experte, Technischer Fachmann im Pre-Sales und Technischer Leiter
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
project | projekt |
rol | rollen |
expert | experte |
en | und |
was | hatte |
andere | viele |
NL Groei met jouw bedrijf, verbind met klanten en word een expert met professionele webinars
DE Steigere Dein Geschäft, trete mit Kunden in Kontakt und werde zum Experten für professionelle Webinare
Dutch | German |
---|---|
jouw | dein |
bedrijf | geschäft |
klanten | kunden |
en | und |
word | werde |
webinars | webinare |
NL Bekijk onze eigen webinars en wordt een webinar expert
DE Sehe Dir unsere eigenen Webinare an und werde zum Webinar-Experten.
Dutch | German |
---|---|
webinars | webinare |
en | und |
webinar | webinar |
expert | experten |
bekijk | sehe |
wordt | werde |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
gehost | gehostet |
klasse | klasse |
c | c |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen.
DE Sprechen Sie mit einem Experten von F-Secure, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
expert | experten |
antwoord | antworten |
vragen | fragen |
NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"
DE Unterstützung für alle Arten von Drittanbieter-Apps - Tinder, Viber usw. - und Tausende anderer Apps durch unseren branchenführenden "App View" und "Expert Mode"
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
soorten | arten |
derden | drittanbieter |
enz | usw |
en | und |
duizenden | tausende |
anderen | anderer |
onze | unseren |
expert | expert |
mode | mode |
tinder | tinder |
viber | viber |
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.
DE iPhone Backup Extractor unterstützt über die Funktionen "App View" und "Expert Mode" eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen von Drittanbietern und stellt Daten sowohl von iPhone-Backups als auch von iCloud wieder her.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ondersteunt | unterstützt |
functies | funktionen |
expert | expert |
mode | mode |
gegevens | daten |
icloud | icloud |
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus
Dutch | German |
---|---|
app | app |
foto | fotos |
laatste | zuletzt |
proberen | versuchen |
NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren
DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden
Dutch | German |
---|---|
geactiveerd | aktiviert |
tabblad | registerkarte |
expert | expert |
mode | mode |
selecteren | auswahl |
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
DE Sobald Sie den Ordner Ihrer App im Expertenmodus durchsucht haben, können Sie die wiederherzustellenden Dateien aus dem iPhone Backup Extractor-Fenster auf Ihren Desktop oder einen Ordner Ihrer Wahl ziehen.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
venster | fenster |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bureaublad | desktop |
keuze | wahl |
slepen | ziehen |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
Dutch | German |
---|---|
auteur | autor |
site | website |
zie | siehe |
technisch | technischer |
expert | experte |
publiceren | veröffentlichen |
inhoud | inhalte |
recyclen | recyceln |
nieuws | nachrichten |
klikken | klicks |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.
Dutch | German |
---|---|
product | product |
president | president |
reincubate | reincubate |
vriend | freundin |
erkend | anerkannt |
developer | developer |
expert | expert |
vice | vice |
NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen
DE Um sie in ein anderes iTunes-Backup zu importieren, sollten Sie erneut den "Expertenmodus" verwenden und die betreffende Datei in dem anderen Backup ersetzen
Dutch | German |
---|---|
importeren | importieren |
moet | sollten |
bestand | datei |
back-up | backup |
vervangen | ersetzen |
betreffende | betreffende |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
handleiding | anleitung |
expert | experten |
icloud | icloud |
services | dienste |
NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up
DE Der "Expertenmodus" ist besonders bei forensischen Benutzern und Entwicklern beliebt, da Sie alle in einem iTunes-Backup gespeicherten Dateien sehen können
Dutch | German |
---|---|
vooral | besonders |
populair | beliebt |
forensische | forensischen |
gebruikers | benutzern |
ontwikkelaars | entwicklern |
bestand | dateien |
opgeslagen | gespeicherten |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
kun | können |
bewerken | bearbeiten |
beschreven | beschrieben |
bestand | datei |
of | oder |
vervangen | ersetzen |
nieuwe | neue |
toevoegen | hinzufügen |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
uitgenodigd | eingeladen |
gepubliceerd | veröffentlicht |
computer | computer |
standard | standard |
fitzpatrick | fitzpatrick |
bbc | bbc |
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
DE Wenn Sie einen SENSE-Sicherheitsrouter nutzen und Fragen dazu haben oder Hilfe benötigen, steuern Sie bitte unsere SENSE-Hilfeseiten an. Alternativ können Sie sich über unsere Supportseiten an einen der Experten von F‑Secure wenden.
Dutch | German |
---|---|
router | router |
nodig | benötigen |
f | f |
secure | secure |
expert | experten |
NL We treden op als technisch expert
DE Unsere Arbeit besteht darin, als technischer Experte zu fungieren
Dutch | German |
---|---|
als | als |
technisch | technischer |
expert | experte |
we | unsere |
NL Als technisch expert begeleidt de Key Account Manager u tevens bij het opstellen van antwoorden op aanbestedingen.
DE Darüber hinaus begleitet Sie der Key Account Manager als technischer Experte auch bei der Formulierung von Reaktionen auf Ausschreibungen.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
technisch | technischer |
expert | experte |
key | key |
account | account |
manager | manager |
tevens | auch |
NL Deze expert wordt aan u toegewezen en vergemakkelijkt ook de strategische afstemming tussen OVHcloud en uw raad van bestuur.
DE Dieser Ihnen zugewiesene Experte erleichtert auch die strategische Koordination zwischen OVHcloud und Ihrem Vorstand.
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
toegewezen | zugewiesene |
vergemakkelijkt | erleichtert |
ook | auch |
strategische | strategische |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Bent u een “enabler” - zoals een “accelerator”, incubator, durfkapitaalfonds of gespecialiseerde expert - en wilt u deel uitmaken van het programma?
DE Bietet ihr als Accelerator, Gründerzentrum, Risikokapitalfonds oder Experten Unterstützung an? Möchtet ihr an unserem Programm teilnehmen?
Dutch | German |
---|---|
zoals | als |
expert | experten |
programma | programm |
wilt | möchtet |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.
Dutch | German |
---|---|
expert | experten |
modellen | modelle |
volgend | nächsten |
jaar | jahres |
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
DE Rik Henderson, der ansässige Gaming-Experte von Pocket-lint, flog nach Los Angeles, um Anthony Nicholson, Senior Producer bei Gearbox Software, zu interviewen, um über das neueste Spiel des Unternehmens zu sprechen; Grenzland 3.
Dutch | German |
---|---|
vloog | flog |
senior | senior |
software | software |
nieuwste | neueste |
bedrijf | unternehmens |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | wie viele |
deelnemen | beteiligen |
punten | punkte |
status | status |
expert | experten |
Showing 50 of 50 translations